97
2Műszercsoport
2. MűszercsoportFigyelmeztető lámpák és visszajelzők................... 98
Mérőműszerek és kijelzők (monokróm kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 105
Mérőműszerek és kijelzők (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 108
Többfunkciós információs kijelző (monokróm kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 112
Többfunkciós információs kijelző (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 117
Üzemanyag-fogyasztás ..... 127
982. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ők
„A” típusú monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
„B” típusú monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
Az ábrán a fordulatszámmérős műszerfal található és kialakítása el-
térhet a fordulatszámmérő nélküli műszerfaltól.
A műszercsoporton és a középkonz olon található figyelmeztető
lámpák és visszajelzők a gép jármű különböző rendszereinek
állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajel zőt felvonultatja.
1002. Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 544. o.)*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 545. o.)
*1, 10
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 544. o.)*1, 2, 5PCS (ütközés előtti bizton-
sági rendszer) figyelmez-
tető lámpa ( 546. o.)
*11, 12
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 544. o.)*1, 2, 4
Csúszásjelző lámpa
( 546. o.)
*1, 10Alacsony motorolaj-
nyomásra figyelmeztető
lámpa ( 544. o.)*2, 10
(Sárga)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelző lámpa
( 547. o.)
*11, 12Alacsony motorolaj-
nyomásra figyelmeztető
lámpa ( 544. o.)*2, 10
(Sárga)
Tempomat visszajelző
lámpa ( 547. o.)
*1, 10
(Piros)
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa ( 545. o.)*2, 10
(Sárga)
LDA visszajelző lámpa
( 547. o.)
*11, 12Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa ( 545. o.)*2, 9, 10
(Sárga)
Sávjelző visszajelző lám-
pák ( 547. o.)
*1
Hibajelző lámpa ( 545. o.)
*6, 10
(Sárga)
Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa ( 547. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
( 545. o.)*1, 2, 5Stop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa
( 547. o.)
*1ABS figyelmeztető lámpa
( 545. o.)*1, 6, 10
Üzemanyagszűrő figyel-
meztető lámpa ( 547. o.)
1012. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: Felszereltségtől függően
*3: A sárgán villogó lámpa működési hibát jelez. A lámpa gyorsan é s zölden
villogva jelzi, hogy a kormányzár még nem oldott ki.
*4: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
*5: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*6: Dízelmotor
*7: A középkonzolon világít a lámpa.
*8: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak.
*2, 3, 10
(Sárga)
Intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
( 547. o.)*1, 2Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
( 548. o.)
*10
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa ( 547. o.)*1, 11
Fő figyelmeztető lámpa
( 548. o.)
Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető lámpa
( 548. o.)*1, 6, 10Alacsony olajszintre figyel-
meztető lámpa ( 548. o.)
Vezető és első utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztető lámpa
( 548. o.)*2, 6, 8, 10
DPF-rendszer figyelmez-
tető lámpa ( 549. o.)
*2, 7Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
( 548. o.)*1, 6, 10
Motorolajcserére emlékez-
tető lámpa ( 550. o.)
1583-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
nHatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs észlelhető)
A rendszer akkor működik, ha az elektronikus kulcs a gépjárműbe n van.
n Riasztók és figyelmeztető jelzések
Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek: Külső és belső rias ztók, vala-
mint figyelmeztető lámpák kombinációja szolgál a gépjármű lopás ának és a
hibás működtetésből adódó, előre nem látható balesetek megakadá lyozásá-
ra. Tegye meg az adott figyelmeztető lámpa kigyulladásával kapc solatos,
megfelelő intézkedéseket. ( 555. o.)
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek: A külső és belső rias ztó, valamint a
többfunkciós információs kijelzőn megjelenő figyelmeztető üzene tek segíte-
nek megakadályozni a gépjármű ellopását és a hibás működtetésbő l szárma-
zó balesetek bekövetkeztét.
A megjelenített üzenet alapján tegye meg a megfelelő lépéseket. (→558. o.)
A következő táblázat azokat a körülményeket és korrekciós eljárásokat tartal-
mazza, amelyek olyan esetekre vonatkoznak, amikor csak a riaszt ók lépnek
működésbe. Az ajtók zárásakor és nyitásakor
A rendszer működtetéséhez az elekt-
ronikus kulcsnak a külső ajtófogan-
tyúk és a csomagtérajtó valamelyiké-
től megközelítőleg 0,7 m (2,3 ft.)
távolságon belül kell lennie. (Csak a
kulcsot érzékelő ajtók működtethetők.)
A motor indításakor és a motorindító
kapcsoló üzemmódjának váltásakor
RiasztásHelyzetek/eljárások
A külső riasztó egyszer, 5
másodpercre megszólal
• Megpróbálta bezárni az ajtókat az intelligens nyitási
és indítórendszer segítségével, miközben az elektro-
nikus kulcs még a gépjárműben volt.
Vegye ki az elektronikus kulcsot a gépjárműből,
majd zárja be újra az ajtókat.
• Megpróbálta lezárni a gépjárművet, miközben nyitva volt valamelyik ajtó.
Csukja be, majd zárja be újból az összes ajtót.
A belső riasztó egyszer és
a külső riasztó egyszer, 5
másodpercre megszólal
Megpróbálták valamelyik első ajtót úgy bezárni, hogy
az ajtót kinyitották, majd a belső zárgombot zárt hely-
zetbe állítva, a külső ajtófogantyút felfelé húzva csuk-
ták be az ajtót, miközben az elektronikus kulcs még a
gépjárműben volt.
Vegye ki az elektronikus kulcsot a gépjárműből,
majd zárja be újra az ajtókat.
195
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulA gépjármű vezetése ......... 196
Rakomány és csomagok ... 207
Utánfutó vontatása ............ 209
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)........ 219
Motorindító gomb (intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 222
Multidrive ........................... 231
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 239
Irányjelző-kapcsolókar ....... 243
Rögzítőfék ......................... 244
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 245
Ködlámpakapcsoló ............ 250
Első ablaktörlő és -mosó ... 252
Hátsó ablaktörlő és -mosó .......................... 256 4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ......... 258
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 261
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........ 269
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ... 286
Automata távolsági fényszóró ......................... 293
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 298
4-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
Tempomat.......................... 304
Sebességhatároló .............. 308
Stop & Start rendszer ........ 313
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 324
Dízel-részecskeszűrő rendszer........................... 331
4-7. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 333
2494-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nAutomata távolsági fényszóró (felszereltségtől függően)
293. o.
n Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha bekapcsolt világításnál kiveszi a kulcsot a gyújtáskapcsolób ól, és kinyitja
a vezetőajtót, hangjelzés hallható.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot kikapcs olja, és a ve-
zetőajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
n Akkumulátor- és elemkímélő funkció
Az alább felsorolt feltételek esetén a fényszórók és a többi lá mpa 20 perc el-
teltével automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjármű akku-
mulátorának lemerülését:
l A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
l A fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba fordítja.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: A gyújtáskap-
csoló kikapcsolt állapotban van.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre k erül:
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsolót
„ON” állásba fordítja.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : Ha a motorin-
dító gombot IGNITION ON módba kapcsolja.
l A fényszórókapcsoló működtetésekor.
l Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékelő érzékenysége) megváltozt athatók.
(Személyre szabható funkciók: 646. o.)
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapcsolva, ha a motor nem
jár.
5448-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető
lámpa, vagy figyelmeztet ő hangjelzést hall
Ha valamelyik figyelmeztető lámp a világítani vagy villogni kezd,
higgadtan hajtsa végre a következő lépéseket. Nem feltétlenül j e-
lent hibát, ha valamelyik lámp a világítani vagy villogni kezd,
majd kialszik. Ha azonban továbbr a is ez történik, ellenőriztesse
a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
Figyelmeztető lámpák és hangjelzések felsorolása
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek
*1
Fékrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)• Alacsony fékfolyadékszint
• A fékrendszer meghibásodása
A lámpa akkor is világítani kezd, ha a rögzítőféket nem engedte
ki. Ha a rögzítőfék kiengedését követően a lámpa nem világít
tovább, a rendszer működése megfelelő.
Biztonságos helyen azonnal á lljon meg a gépjárművel és
lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel. A gépjármű
továbbvezetése veszélyes lehet.
*6
*7
Töltésrendszer fig yelmeztető lámpa
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi.
Biztonságos helyen azonnal á lljon meg a gépjárművel és
lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*6
*7
Alacsony motorolajnyomásr a figyelmeztető lámpa
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony.
Biztonságos helyen azonnal á lljon meg a gépjárművel és
lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.