2018 TOYOTA YARIS kijelző

OM52J56HU
Felszerelések
képes ismertetőjeÁbra szerinti keresés
1Biztonság és
védelemFeltétlenül olvassa el
2MűszercsoportHogyan olvassa le és értelmezze a mérőműszereket és
a kijelzőket, a különféle figyelmeztető lámpákat és
visszajelzőket stb.
3
Az egyes
részegységek
működtetéseAz ajtók és ablakok nyitása és zárása, vezetés előtti
beállítás stb.
4VezetésVezetéshez szükséges műveletek és tanácsok
5AudiorendszerAz audiorendszer kezelése
6Belső felszereltségBelső felszerelések használata stb.
7Karbantartás és
ápolásA gépjármű ápolása és karbantartási műveletek
8Ha baj történikMi a teendő hibás működés esetén és
szükséghelyzetben
9A gépjármű
műszaki adataiA gépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható
funkciók stb.
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................8
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? ..................................10
Hogyan kereshet? ........................11
Felszerelések képes ismertetője..................................12
1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul .......................32
Biztonságos vezetés ............34
Biztonsági övek....................36
SRS-légzsákok ....................43
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések ................55
1-2. Gyermekek biztonsága Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló
rendszer.............................56
Gyermek a fedélzeten..........59
Gyermekbiztonsági rendszerek .........................60
1-3. Lopásgátló rendszer Motor-indításgátló rendszer.............................86
Kettős ajtózárrendszer .........94 2. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelzők .................. 98
Mérőműszerek és kijelzők (monokróm kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 105
Mérőműszerek és kijelzők (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 108
Többfunkciós információs kijelző (monokróm kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 112
Többfunkciós információs kijelző (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 117
Üzemanyag-fogyasztás..... 127
1Biztonság és védelem
2Műszercsoport

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall... .............544
Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg (színes
kijelzővel felszerelt
gépjárművek) ...................558
Ha defektet kap (szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek) ...565
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjárművek) ..................583
Ha a motor nem indul ........598
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ...600
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................603
Ha túlmelegszik a gépjármű.......................609
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor (csak
dízelmotor esetén) ...........614
Ha elakad a gépjármű........616 9-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.) ................... 620
Üzemanyag-információk ... 643
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ........................... 646
9-3. Inicializálandó elemek Inicializálandó elemek ....... 653
Mi a teendő ha... (Hibakeresés) .......................... 656
Betűrendes tárgymutató ............ 6609Gépjármű műszaki adatai
Tárgymutató
Navigációs vagy multimédia-rendsz errel felszerelt gépjárművek ese-
tén az alábbi rendszerekkel kapc solatos tudnivalókat lásd a „Navigá-
ciós és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)• Tolatókamera-rendszer
• Audiorendszer
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels , Belgium
www.toyota-europe.com

13Felszerelések képes ismertetője
Ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 256. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 638. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. o.
Ellenőrzés/csere/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477. o .
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Első ködlámpák
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
Oldalsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Tolatólámpák (LED-es fényszórókkal
felszerelt gépjárművek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . . 231. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
4
5
6
7
A külső lámpák izzói
(Csere módja: 511. o., Watt-teljesítmény: 642. o.)
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Felszereltségtől függően
8
9
10
11
12
13
14
15

15Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 117. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*3. . . . . . 544, 558. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Első ködlámpa
*5/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 256. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. o.
Használat (hátul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404, 412. o.
Használata (kézi működtetésű
légkondicionáló berendezés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. o.
Használata (automatikus
légkondicionáló berendezés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406, 417. o.
Audiorendszer
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*5, 6
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*5: Felszereltségtől függően
*6: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

23Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 117. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*3. . . . . . 544, 558. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Első ködlámpa
*5/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 256. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. o.
Használat (hátul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404, 412. o.
Használata (kézi működtetésű
légkondicionáló berendezés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. o.
Használata (automatikus
légkondicionáló berendezés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406, 417. o.
Audiorendszer
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*5, 6
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*5: Felszereltségtől függően
*6: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

97
2Műszercsoport
2. MűszercsoportFigyelmeztető lámpák és visszajelzők................... 98
Mérőműszerek és kijelzők (monokróm kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 105
Mérőműszerek és kijelzők (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 108
Többfunkciós információs kijelző (monokróm kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 112
Többfunkciós információs kijelző (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 117
Üzemanyag-fogyasztás ..... 127

982. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ők
„A” típusú monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
„B” típusú monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
Az ábrán a fordulatszámmérős műszerfal található és kialakítása el-
térhet a fordulatszámmérő nélküli műszerfaltól.
A műszercsoporton és a középkonz olon található figyelmeztető
lámpák és visszajelzők a gép jármű különböző rendszereinek
állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajel zőt felvonultatja.