2018 TOYOTA YARIS Távolsági

261
4
4-5. Toyota Safety Sense
Vezetés
Toyota Safety Sense
uPCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
269. o.
uLDA (sávelhagyásra f igyelmeztető rendszer)
 286. o.
uAutomata távolsági fényszóró
293. o.
uÚtjelzés-asszisztens
298. o.
: Felszereltségtől függően
A Toyota Safety Sense a következő vezetéssegítő rendszerekből
áll, melyek a biztonságos és kénye lmes vezetés célját szolgálják:
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense úgy készült, hogy feltételezték, hogy a v ezető biz-
tonságosan vezet, és így ez a rendszer segít csökkenteni az ese tleges üt-
közés hatását az utasokra és a gépjárműre, illetve segíti a vez etőt normális
vezetési körülmények között.
Mivel a rendszer felismerési pontossága és szabályozásának mért éke is
korlátozott, ne hagyatkozzon rá túlzott mértékben. Mindig a vezető felelős-
sége meggyőződni a gépjármű körülötti terület biztonságáról, illetve az ő fe-
lelőssége a biztonságos vezetés is.

293
4
4-5. Toyota Safety Sense
Vezetés
Automata távolsági fényszóró
Tolja a kart magától elfelé a
fényszórókapcsoló vagy
helyzete mellett.
Nyomja meg az automata távol-
sági fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró
visszajelzője a fényszórók automa-
tikus bekapcsolásakor zölden vilá-
gít, ezzel jelezve, hogy a rendszer
aktív.
: Felszereltségtől függően
Az automata távolsági fényszóró egy beltéri első érzékelő segít -
ségével felméri a közvilágítás fé nyerejét, a szembejövő és az Ön
előtt haladó gépjárművek világítását stb., és szükség szerint
automatikusan be-, illetve kikapcsolja a távolsági fényszórót.
Az automata távolsági fényszórórendszer aktiválása
1
2

2944-5. Toyota Safety Sense
Ha az összes alábbi feltétel teljesül, a távolsági fényszóró au tomatiku-
san bekapcsol:
l A gépjármű sebessége meghaladj a a kb. 40 km/h-t (25 mph-t).
l A gépjármű előtti terület sötét.
l Nem látható szembejövő vagy Ön előtt haladó gépjármű bekap-
csolt fényszórókkal vagy helyzetjelzőkkel.
l A gépjárműve előtti útszakaszon gyenge a közvilágítás.
Ha a következő feltételek bármelyike teljesül, a távolsági fény szóró
automatikusan kikapcsol:
l A gépjármű sebessége kb. 30 km/h (19 mph) alá csökken.
l A gépjármű előtti terület nem sötét.
l A szembejövő vagy az Ön előtt haladó gépjárművek fényszórója
vagy helyzetjelzőj e be van kapcsolva.
l A gépjárműve előtti útszaka szon erős a közvilágítás.
nA tompított fényszóró bekapcsolása
Húzza a kart az eredeti helyze-
tébe.
Az automata távolsági fényszó-
ró visszajelzője kialszik.
Újra tolja a kart magától elfelé az
automata távolsági fényszóró-
rendszer ismételt aktiválásához.
A távolsági fényszóró be-, illetve kikapcsolási feltételei
A távolsági fényszóró kézi be- és kikapcsolása

2954-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
nA távolsági fényszóró bekapcsolása
Nyomja meg az automata távol-
sági fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszó-
ró visszajelzője kialszik, és a tá-
volsági fényszóró visszajelzője
kigyullad.
Nyomja meg a kapcsolót az au-
tomata távolsági fényszórórend-
szer ismételt aktiválásához.
nAz automata távolsági fényszóró akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Az első érzékelő észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
lA távolsági fényszóró nem biztos, hogy automatikusan kikapcsol a követke-
ző helyzetekben:
• Ha hirtelen szembejövő gépjárművek tűnnek fel egy kanyarban
• Ha a gépjármű elé bevág egy másik gépjármű
• Ha a szembejövő vagy a gépjárműve előtt haladó gépjárművek az ismét- lődő kanyarok, sávelválasztók vagy útszéli fák miatt hirtelen e ltűnnek a
szeme elől
l A távolsági fényszóró kikapcsolhat, ha egy bekapcsolt ködlámpák kal, de
fényszóró nélkül közlekedő szembejövő gépjárművet észlel a rend szer.
l Az épületek fényei, a közvilágítás, a piros forgalmi jelzőlámpá k, és a világító
reklámtáblák vagy jelzőtáblák miatt a távolsági fényszóró kikapcsolhat.
l A következő tényezők befolyásolhatják a távolsági fényszóró be- vagy ki-
kapcsolásának időtartamát:
• A szembejövő és Ön előtt haladó gépjárművek fényszóróinak, köd lámpá-
inak és helyzetjelzőinek fényereje
• A szembejövő vagy gépj árműve előtt haladó járművek mozgása és iránya
• Ha egy szembejövő vagy gépjárműve előtt haladó jármű csak az e gyik
oldalon rendelkezik működő világítással
• Ha a szembejövő vagy gépjárműve előtt haladó jármű kétkerekű
• Az út állapota (lejtő, kanyar, az úttest felületének állapota stb.)
• Az utasok száma és a csomagok mennyisége

2964-5. Toyota Safety Sense
lA távolsági fényszóró olyankor is be- vagy kikapcsolhat, amikor a gépjármű-
vezető nem számít rá.
l Az alábbi helyzetekben a rendszer nem biztos, hogy képes megfelelően ér-
zékelni a környezet fényerejének szintjét, és elvakíthatja vagy megvilágít-
hatja a távolsági fényszórókkal a gyalogosokat. Ezért át kell g ondolnia,
hogy inkább kézzel kapcsolja-e a távolsági fényszórókat, mint hogy rábízza
magát az automata távolsági fényszórórendszerre.
• Rossz időben (eső, hó, köd, homokvihar stb.)
• A szélvédőt köd, félhomály, jég, kosz stb. homályosítja el
• A szélvédő repedt vagy sérült.
• Az első érzékelő deformált vagy szennyezett.
• Az első érzékelő hőmérséklete rendkívül magas.
• A környezet fényereje megegyezik a fényszórók, helyzetjelzők v agy köd-
lámpák fényerejével.
• Az Ön előtt lévő gépjárművek fényszórói vagy a hátsó helyzetje lző lám-
pái ki vannak kapcsolva, koszosak, váltakozó színűek vagy nincs enek
megfelelően beállítva.
• Ha olyan területen halad keresztül, ahol világos és sötét rész ek váltakoznak.• Ha gyakran és többször vezet emelkedőkön/lejtőkön, vagy egyene tlen út-
felületeken (pl. macskaköves, kavicsos utakon stb.).
• Ha gyakran és többször kell kanyarodnia, vagy kanyargós úton h alad.
• Erősen fényvisszaverő tárgy van a gépjármű előtt, mint például egy jelző-
tábla vagy tükör.
• Az elöl haladó gépjármű hátsó része erősen fényvisszaverő, pél dául kon-
ténerszállító tehergépjármű esetében.
• A gépjármű fényszórói megsérültek vagy koszosak.
• A gépjármű oldalra dől vagy megbillen egy defektes gumiabroncs vagy utánfutó vontatása miatt.
• A gépjárművezető úgy gondolja, hogy a távolsági fényszóró prob lémát
okozhat, vagy zavarhatja a többi gépjárművezetőt vagy a közelbe n tar-
tózkodó gyalogosokat.
n Ha az automata távolsági fényszóró visszajelző sárgán világít ( mono-
króm kijelzővel felszerelt gépjárművek)
Ez a rendszer hibás működését jelezheti. Forduljon hivatalos To yota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
n Ha a „Headlight system malfuncti on. Visit your dealer.” (Fényszórórend-
szer hiba. Látogassa meg márkakereskedését.) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.

2974-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nAz automata távolsági fényszóró korlátai
Ne bízza magát teljesen az automata távolsági fényszóróra. Mindig vezes-
sen biztonságosan, figyeljen a környezetére, és szükség esetén kézzel
kapcsolja be vagy ki a távolsági fényszórót.
FIGYELEM
n Megjegyzések az automata távolsági fényszóró használatával kapcso-
latban
A következő figyelmeztetések betartásával biztosíthatja az auto mata távol-
sági fényszóró megfelelő működését.
l Ne terhelje túl a gépjárművet.
l Ne alakítsa át a gépjárművet.

3014-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
A következő helyzetekben az RSA-rendszer üzenetekkel figyelmezte-
ti a vezetőt.
l Ha a gépjármű átlépi a többfunk ciós információs kijelzőn megjelení-
tett sebesség-határé rtéket, a jelzés színei megcserélődnek.
l Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jel zés
villog.
A helyzettől függően előfordulhat , hogy a forgalmi környezetet (forga-
lom irányát, sebességet, mérték egységet) a rendszer tévesen érz éke-
li, és egy figyelmeztető jel zés nem megfelelően működik.
nAz RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
lEgy új jelzést bizonyos távolságig nem ismert fel.
l Az út balra vagy jobbra kanyarodás stb. miatt megváltozik
A helyzettől függően előfordulhat, hogy a vezetői magatartást ( kanyarodás,
sávváltás stb.) a rendszer tévesen érzékeli és az automata kika pcsoló funk-
ció nem működik megfelelően.
Figyelmeztető kijelző

5478-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
*6
(Sárga)
Automata távolsági fényszóró visszajelző lámpa (felszereltség-
től függően)Az automata távolsági fényszórórendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6
(Sárga)
Tempomat visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) A tempomat meghibásodását jelzi.
 307. o.
*6
(Sárga)
*6
(Sárga)
LDA visszajelző és sávjelző visszajelzők (felszereltségtől füg-
gően)
Az LDA-rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6
(Sárga)
Sebességhatároló visszajelző (felszereltségtől függően) A sebességhatároló rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás visszajelző (felszereltségtől függően) A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6Üzemanyagszűrő figyelmeztető lámpa (csak dízelmotor ese-
tén) Azt jelzi, hogy az üzemanyagszűrőben összegyűlt vízmennyiség
elérte a megadott szintet.
 476. o.
*6
(Sárgán villog
15 másodpercig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtől függően )
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórendszerben .
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2, 6Nyitott ajtóra figyelmeztető lá mpa (figyelmeztető hangjelzés)
Azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó nincs teljesen becsukva.
 Ellenőrizze, hogy az oldalajtók és a csomagtérajtó be van-
nak-e csukva.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek