2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK palivo

6269-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Motor
Model1NZ-FXE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih75,0  84,7 mm
Zdvihový objem1 497 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,15  0,25 mm
Výfukový: 0,25  0,35 mm
Palivo
Typ paliva
<002e0047005c00e5000300580059004c004700740057004800030057005c0057005200030057005c0053005c000300530044004f004c00590052005900ea0046004b000300e3005700740057004e012400030058000300fe00480055005300440046007400
03[
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)36 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pMotor s permanentním magnetem
Maximální výkon45 kW
Maximální točivý
moment169 N·m

6359-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Informace o palivu
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací stanice, pou-
žijte pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s okta-
novým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s okta-
novým číslem 95 nebo vyšším.

6369-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, například mangan, železo nebo
olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo systému ří-
zení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová aditiva, která obsahují metalická aditiva.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používá-
no. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V případě jakých-
koliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pou-
ze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V případě ja-
kýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100.
Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.

652Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 127, 132
Clona střechy ........................... 441
Couvací světla
Výkon .................................... 634
Výměna žárovky ................... 534
CRS (Dětský zádržný systém) .. 60
Čistění ............................... 444, 449
Bezpečnostní pásy................ 453
Exteriér.................................. 444
Interiér ................................... 449
Litá kola................................. 445Denní počítadla
kilometrů ........................ 127, 132
Dětské pojistky ........................ 167
Dětský zádržný systém ............. 60
Jízda s dětmi........................... 59
Používání držáku úchytu ........ 83
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 65
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 70
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ..................... 77
Zapamatujte si ........................ 61
Disk MP3
*................................ 356
Disk WMA
*............................... 356
Displej venkovní teploty ... 127, 131
Držáky lahví.............................. 433
Držáky nápojů .......................... 432
Držáky úchytů ............................ 83
Dveře
Boční dveře........................... 162
Boční okna ............................ 224
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 167
Skla dveří .............................. 224
Vnější zpětná zrcátka ........... 221
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 555
Výstražný bzučák otevřených
dveří ..................................... 175
Zadní dveře........................... 169
Zámek dveří .......................... 162
Dvířka palivové nádrže............ 278
Tankování ............................. 278
C
Č
D

657Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Obrazovka spotřeby ................ 143
Odkládací schránka ................. 431
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 420
Vnější zpětná zrcátka............ 420
Zadní okno ............................ 420
Odmlžování zadního okna ...... 420
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 32
Okna .......................................... 224
Elektricky ovládaná okna ...... 224
Odmlžování zadního okna .... 420
Ostřikovač ..................... 272, 276
Olej
Motorový olej......................... 627
Opěrka paží .............................. 441
Opěrky hlavy ............................ 213
Osobní lampičky ...................... 429
Spínač ................................... 429
Výkon .................................... 634
Ostřikovač ........................ 272, 276
Kontrola................................. 473
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 339
Spínač ........................... 272, 276Osvětlení
Automatická dálková světla .. 313
Kosmetické lampičky ............ 437
Osobní lampičky ................... 429
Osvětlení spínače POWER .. 428
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 428
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 171
Páčka směrových světel ....... 262
Přehled osvětlení interiéru .... 428
Spínač mlhových světel ........ 270
Spínač světlometů ................ 264
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 265
Systém osvětlení vstupu ....... 429
Vnitřní lampička .................... 428
Výkon .................................... 634
Výměna žárovek ................... 520
Osvětlení registrační značky .. 264
Spínač světel ........................ 264
Výkon .................................... 634
Výměna žárovek ................... 532
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače POWER) .. 428
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 280
Kapota .................................. 463
Zadní dveře........................... 170
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .................. 266
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ... 125, 128
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .......... 125, 128
O
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

658Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 262
Páčka stěračů ............... 272, 276
Páčka západky...................... 463
Řadicí páka ........................... 258
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 463
Palivo
Informace .............................. 635
Objem ................................... 626
Palivoměr ...................... 124, 127
Tankování ............................. 278
Typ ........................................ 626
Výstražná kontrolka .............. 555
Parkovací brzda ....................... 263
Činnost .................................. 263
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 551
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 288
Funkce .................................. 288
Spínač PCS .......................... 292
Výstražná hlášení ................. 303
Výstražná kontrolka .............. 553
Péče .................................. 444, 449
Bezpečnostní pásy................ 453
Exteriér.................................. 444
Interiér ................................... 449
Litá kola................................. 445
Pevné úchyty ISOFIX ................. 65Pneumatiky .............................. 481
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 571, 590
Kontrola ................................ 481
Rezervní kolo ........................ 590
Rozměry ............................... 632
Řetězy................................... 341
Střídání pneumatik................ 482
Tlak huštění .......................... 632
Výměna......................... 571, 590
Výstražná kontrolka .............. 556
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 483
Zimní pneumatiky ................. 339
Podlahové rohože...................... 32
Pojistky ..................................... 515
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 339
Pokyny pro záběh vozidla ...... 231
Popelníky.................................. 438
Posilovač řízení ....................... 329
Výstražná kontrolka .............. 553
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ........................................ 329
Funkce .................................. 329
Výstražná kontrolka .............. 553
Protiprokluzový systém .......... 329
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 288
Funkce .................................. 288
Spínač PCS .......................... 292
Výstražná hlášení ................. 303
Výstražná kontrolka .............. 553
P

662Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Tankování ................................. 278
Objem ................................... 626
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 280
Typy paliva ............................ 626
Tažení
Nouzové tažení ..................... 543
Tažení přívěsu ...................... 241
Tažné oko ............................. 545
Tažení přívěsu .......................... 241
Technické údaje ....................... 624
Telefonní spínač
*.................... 386
Tempomat................................. 325
Výstražná hlášení ................. 327
Výstražná kontrolka .............. 554
Tlak huštění pneumatik ........... 502
Údaje o údržbě...................... 632
Výstražná kontrolka .............. 556
Toyota Safety Sense................ 281
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 536Údržba
Požadavky na údržbu ........... 457
Údaje o údržbě ..................... 624
Údržba svépomocí ................ 460
Údržba svépomocí................... 460
Ukazatele .......................... 124, 127
Úložný prostor ......................... 430
USB paměť
*............................. 373
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 621
TU

668
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 463 S. 278
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 463 S. 280 S. 632
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)36 litrů
Typ paliva S. 626, 635
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 632
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 627
Typ motorového oleje S. 628