2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK radio

4929-1. Caractéristiques techniques
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Glossaire terminologique du pneu
Expression liée aux pneumatiquesSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid
Pression régnant dans le pneu alors que le
véhicule est resté en stationnement pendant
au moins 3 heures ou n’a pas parcouru plus
de 1 mile (1,5 km) après stationnement
Pression de gonflage
maximumPression maximum à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
préconiséePression de gonflage des pneus à froid
préconisée par le manufacturier
Poids des accessoires
Poids combiné (en plus des composants
standard qui peuvent être remplacés) de la
boîte de vitesses automatique, la direction
assistée, les freins à assistance, les lève-
vitres électriques, les sièges électriques, la
radio et le chauffage, dans la mesure où ces
composants sont disponibles en tant
qu’équipement installé en usine (qu’ils soient
installés ou non)
Poids à vide
Poids d’un véhicule automobile avec ses
équipements de série, tous pleins faits
(carburant, huile et liquide de refroidissement)
et, s’il en est équipé, la climatisation et le
poids supplémentaire d’un moteur optionnel
Poids maximal du
véhicule en charge
Valeur égale à la somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants150 lb. (68 kg) fois le nombre d’occupants
indiqué dans la deuxième colonne du Tableau
1
* ci-après

504Que faire si... (Dépannage)
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Que faire si... (Dépannage)
●Si vous perdez vos clés, votre concessionnaire Toyota est en mesure de
vous fabriquer de nouvelles clés Toyota d’origine. ( P. 9 6 )
●La pile de la clé est-elle en fin de vie ou usée? (P. 395)
●Il peut arriver que la fonction ne joue pas normalement son rôle pour des
raisons liées aux ondes radio. (P. 9 6 )
●La sécurité enfants est-elle mise?
Il n’est pas possible d’ouvrir la por te arrière depuis l’intérieur lorsque la
sécurité est mise. Ouvrez la porte arrière depuis l’extérieur, puis enlevez la
sécurité enfants. ( P. 101)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de
prendre contact avec votre concessionnaire Toyota.
Vous n’arrivez plus à verrouiller, déverrouiller, ouvrir ou fermer
les portes
Vous avez perdu vos clés
Vous n’arrivez plus à verrouiller ou déverrouiller les portes
Vous n’arrivez pas à ouvrir la porte arrière (modèles 5 portes
uniquement)

514Index alphabétique
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Pare-soleil de pare-brise ......... 342
Pattes d’ancrage........................ 61
PCS (Système de sécurité de pré-collision) .................... 181Bouton PCS .......................... 184
Fonction ................................ 181
Témoin d’alerte ..................... 433
Pneu crevé ............................... 443
Pneus ........................................ 376
Bouton de réinitialisation du système d’alerte de
pression des pneus ............ 378
Chaînes ................................ 228
Contrôle ................................ 376
Dimensions ........................... 479
En cas de crevaison ............. 443
Permutation des roues.......... 377
Pneus neige .......................... 226
Pression de gonflage ............ 479
Remplacement...................... 443
Roue de secours................... 443
Témoin d’alerte ..................... 435
Pneus neige ............................. 226
Poids......................................... 470
Poignées de maintien.............. 344
Porte-bouteilles ....................... 338
Porte-gobelets ......................... 337
Portes Hayon ................................... 103
Portes latérales ....................... 98
Rétroviseurs extérieurs ......... 122
Sécurité enfants des portes arrière ................................. 101
Signal sonore d’alerte de porte ouverte ...................... 434
Témoin d’alerte de porte ouverte ............................... 434
Verrouillage des portes ........... 98
Vitres de portes..................... 124
Vitres latérales ...................... 124
Portes latérales .......................... 98 Pression de gonflage des
pneus ..................................... 385Données d’entretien ............. 479
Témoin d’alerte ..................... 435
Prise AUX
*............................... 238
Prise d’alimentation ................ 343
Prise USB/AUX
*...................... 238
Projecteurs............................... 159 Feux de route automatiques...................... 200
Puissance ............................. 481
Remplacement des
ampoules............................ 404
Sélecteur d’éclairage ............ 159
Radiateur .................................. 371
Radio
*...................................... 251
Rangements ............................. 336
Ravitaillement en carburant ... 172 Contenance .......................... 474
Ouverture du bouchon de réservoir de carburant ........ 174
Types de carburant............... 474
Régulateur de vitesse ............. 205 Témoins d’alerte ................... 434
Réinitialisation du témoin de
rappel d’entretien
nécessaire ............................. 354
Remorquage Anneau de remorquage ........ 425
Conduite avec une caravane/remorque ............ 145
Remorquage de loisirs .......................... 146, 147
Remorquage de secours ...... 423
Remplacement Ampoules.............................. 403
Fusibles ................................ 398
Pile de la télécommande du verrouillage centralisé ........ 395
Pneus ................................... 443
P
R

516Index alphabétique
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Sièges ............................... 108, 112Appuis-tête............................ 116
Escamotage des dossiers de sièges arrière................. 112
Installation d’un siège de
sécurité enfants .................... 59
Nettoyage ............................. 350
Position assise correcte .......... 26
Précautions avec le réglage ............................... 110
Réglage ................................ 108
Sièges avant............................. 108 Appuis-tête............................ 116
Nettoyage ............................. 350
Position de conduite correcte ................................ 26
Réglage ................................ 108
Signaux sonores d’alerte PCS (Système de sécurité de pré-collision) .................. 181
Porte ouverte ........................ 434
Rappel de ceinture de sécurité............................... 434
Rappel de clé ........................ 150
Système de freinage ............. 431
Surchauffe................................ 463
Système antidémarrage ............ 76
Système antipatinage.............. 220
Système antivol Système antidémarrage.......... 76 Système audio*....................... 235
Antenne ................................ 252
Audio par Bluetooth
®............ 282
Clé USB ................................ 263
Disques MP3/WMA .............. 253
Entrée audio ......................... 238
iPod ...................................... 259
Lecteur audio portable .......... 268
Lecteur de CD ...................... 253
Menu de configuration .......... 241
Paramètres audio ................. 244
Paramètres d’affichage......... 245
Paramètres généraux ........... 242
Paramètres vocaux............... 246
Prise AUX/ prise USB ........... 238
Radio .................................... 251
Système d’alerte de pression
des pneus .............................. 377Bouton de réinitialisation du système d’alerte de
pression des pneus ............ 378
Déclaration des codes d’identification .................... 379
Fonction ................................ 377
Initialisation ........................... 378
Montage des valves à émetteur d’alerte de
pression des pneus ............ 377
Témoin d’alerte ..................... 435
Système de climatisation ....... 324
Filtre de climatisation ............ 392
Système de climatisation manuel ............................... 324
Système de commande de verrouillage de sélecteur...... 153