2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4087-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Kontroller og fjern eventuelle fremmedlegemer i radiatoren og kon-
denseren.
Hvis noen av delene ovenfor er veldig skitne eller hvis du ikke er sik-
ker på deres tilstand, må du få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Hvis spylervæskenivået er under
”FULL”-linjen, må du etterfylle
spylervæske opp til ”FULL”-linjen.
Radiator og kondenser
ADVARSEL
n Når hybridsystemet er varmt
Ikke rør radiatoren eller kondenseren. De kan være varme og føre til alvor-
lige skader som forbrenninger.
Spylervæske
Type BType A
ADVARSEL
n Når du fyller spylervæske
Ikke etterfyll spylervæske når hybridsystemet er varmt eller når det er i drift.
Spylervæsken inneholder alkohol og kan ta fyr hvis den søles på motoren
osv.
OM52C96NO.book Page 408 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4097-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NOOBS
n
Ikke bruk andre væsker enn spylervæske
Ikke bruk såpevann eller frostvæske for motoren i stedet for spylevæske.
Det kan føre til striper på bilens lakkerte overflater, samt skader på pumpen
som kan føre til at spylervæsken ikke sprayes ut.
n Fortynne spylervæske
Fortynn spylervæsken med vann om nødvendig.
Ta hensyn til frysetemperaturene som er angitt på spylervæskeflasken.
OM52C96NO.book Page 409 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4107-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
12-voltsbatteri
12-voltsbatteriet befinner seg
under høyre baksete.Ta av dekselet etter å ha fjernet
klipsene.Trykk på midten av klipset
Ta av klipset
Ta av dekselet etter å ha fjernet
klipset. Trykk på midten av klipset
Ta av klipset
Plassering
Demontere dekselet for 12-voltsbatteriet
1
1
2
2
1
2
OM52C96NO.book Page 410 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4117-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Kontroller at polene på 12-voltsbatteriet ikke er korrodert og at det
ikke er løse koblinger, sp rekker eller løse fester.
Poler
Festebrakett
Monter dekselet med klipset. Trykk ut midten av klipset
Sett inn klipset
Trykk på midten av klipset
Utvendig
1
2
Montere dekselet for 12-voltsbatteriet
1
1
2
3
OM52C96NO.book Page 411 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4127-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Monter dekselet med klipset.Trykk ut midten av klipset
Sett inn klipset
Trykk på midten av klipset2
1
2
3
OM52C96NO.book Page 412 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4137-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
nFør lading
Ved lading produserer 12-voltsbatteriet brannfarlig og eksplosiv hydrogen-
gass. Ta derfor følgende forholdsregler før opplading:
lHvis 12-voltsbatteriet lades mens det er montert i bilen, må du sørge for å
koble fra godskabelen.
l Pass på at laderen er slått av før den kobles til og fra batterikablene til 12-
voltsbatteriet.
n Frakobling av polene til 12-voltsbatteriet
Koble alltid fra den negative (-) polen først.
n Etter at 12-voltsbatteriet er ladet / k oblet til på nytt (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
l Det er kanskje ikke mulig å låse opp dørene med inngangsfunksjo\
nen til
smart inngangs- og startsystemet like etter at du har koblet 12-voltsbatteriet
til igjen. Du må da bruke fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen til å
låse eller låse opp dørene.
l Start hybridsystemet mens tenningsbryteren står i ACC-modus. Det kan
hende at hybridsystemet ikke starter når tenningsbryteren er slått av.
Hybridsystemet vil imidlertid fungere som normalt ved andre forsøk.
l Tenningsbrytermodus registreres av bilen. Hvis 12-voltsbatteriet er koblet til,
setter bilen tenningsbrytermodusen i statusen den hadde før batteriet ble
frakoblet. Sørg for å slå av tenningen før du kobler fra 12-voltsbatteriet. Vær
spesielt forsiktig når du kobler fra 12-voltsbatteriet og tenningsbrytermodus
er ukjent før utlading.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted hvis systemet ikke starter etter flere forsøk.
OM52C96NO.book Page 413 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4147-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
ADVARSEL
n Kjemikalier i 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet inneholder giftig og etsende svovelsyre og kan produserer
brannfarlig og eksplosiv hydrogengass. Ta alltid hensyn til forholdsreglene
nedenfor når du arbeider på eller nær 12-voltsbatteriet, for å redusere faren
for alvorlige personskader:
l Ikke rør batteripolene på 12-voltsbatteriet med verktøy slik at det kommer
gnister fra dem.
l Ikke røyk eller tenn fyrstikker i nærheten av 12-voltsbatteriet.
l Unngå kontakt med øyne, hud og klær.
l Ikke pust inn eller svelg elektrolytt.
l Bruk vernebriller når du arbeider ved eller med 12-voltsbatteriet.
l Hold barn borte fra 12-voltsbatteriet.
n Sikker lading av 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet må alltid lades i et åpent område. Lad ikke 12-voltsbatteriet
i en garasje eller lukket rom uten tilstrekkelig ventilasjon.
n Frakobling av polene til 12-voltsbatteriet
Koble alltid fra den negative (-) polen først. Hvis den positive (+) polen
kobles fra først og berører en metalloverflate i nærheten, vil den produsere
gnister, som kan føre til brann. Det kan også medføre elektrisk støt og alvor-
lig personskade.
n Slik lader du 12-voltsbatteriet
Bruk bare sen lading (3,5 A eller mindre). 12-voltsbatteriet kan eksplodere
hvis det lades raskere.
OM52C96NO.book Page 414 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4157-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
ADVARSEL
n Krisetiltak i forbindelse med elektrolytt
l Hvis du får elektrolytt i øynene,
må du straks skylle dem med rent vann i minst 15 minutter og omgående
kontakte lege. Fortsett om mulig å påføre vann med svamp eller klut til du
kommer til legen.
l Hvis du får elektrolytt på huden
Vask det utsatte området omhyggelig med vann. Hvis du føler smerte eller
svie, skal du kontakte lege omgående.
l Hvis du får elektrolytt på klærne
Den kan trekke gjennom klærne til huden. Ta omgående av deg klærne,
og følg om nødvendig fremgangsmåten beskrevet ovenfor.
l Hvis du svelger elektrolytt, må du
drikke store mengder vann eller melk. Kontakt lege omgående.
n Når 12-voltsbatteriet skiftes
Bruk et 12-voltsbatteri beregnet for denne bilen. Hvis ikke, kan det komme
hydrogengass inn i passasjerrommet og forårsake brann eller eksplosjon.
Når du skal skifte 12-voltsbatteriet, må du ta kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OBS
nOpplading av 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet må aldri lades mens hybridsystemet er i drift.
Kontroller også at alt tilleggsutstyr er avslått.
OM52C96NO.book Page 415 Monday, April 23, 2018 4:52 PM