2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK lock

4868-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Om ”Se bilens inst
ruktionsbok” visas
Om ”Hybridsystemfel. Stanna på en säker plats. Se bilens instruk-
tionsbok.” visas kan en funktionsst örning ha uppstått. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvara nde kvalifikationer kontrollera
bilen.
nIf ”Underhåll krävs för hybri dbatteriets kyldelar. Se bilens
instruktionsbok” visas
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad eller ett
avbrott kan ha uppstått i kanalen.
Om luftintagsventilen är smutsig, se sid. 380 beträffande rengöring
av luftintagsventilen.
Om meddelandet visas och luftintags ventilen inte är smutsig ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
nOm ”Fel i laddningssystemet. St anna på en säker plats. Se
bilens instruktionsbok.” visas
Indikerar funktionsstörning i bile ns laddningssystem. Stanna bilen
omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fort-
sätta köra.
nOm ”Motorns oljetryck lågt” visas
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt. Stanna bilen omedelbart
på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM52C96SE.book Page 486 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5138-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Placera ut hjulblock.
Modeller med stålfälgar, ta bort
hjulsidan med en skiftnyckel.
Lägg en trasa mellan skiftnyckeln
och hjulsidan för att skydda hjulsi-
dan, som bilden visar.
Om hjulsidan är försedd med hack,
sätt hjulmutternyckeln i hacket och
ta bort hjulsidan.
Lossa muttrarna något (ett
varv).
Byta däck
1
PunkteringPlacering av hjulblock
FramVänster sidaBakom höger bakhjul
Höger sidaBakom vänster bakhjul
BakVänster sidaFramför höger framhjul
Höger sidaFramför vänster framhjul
2
3
OM52C96SE.book Page 513 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

5278-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Om du har tillgång till startkablar och en annan bil med ett 12-voltsbat-
teri kan du starta din bil med startkablar enligt följande anvisningar.
Öppna motorhuven och ta bort
locket till säkringsblocket.
Tryck in fliken och lyft bort locket.
Öppna locket till det speciella
uttaget för startkablar.
Tryck in fliken och öppna locket.
Följande metoder kan användas för att starta hybridsystemet om
bilens 12-voltsbatteri är urladdat.
Du kan även kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
1
2
OM52C96SE.book Page 527 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5288-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Anslut startkablarna enligt nedanstående anvisningar.Koppla klämman på den positiva startkabeln till det speciella
uttaget för startkablar i din bil.
Koppla klämman på den positiva startkabelns andra ände till den
positiva (+) batteripolen i den andra bilen.
Anslut en minuskabel till den negativa batteripolen (–) i den
andra bilen.
Anslut klämman på andra änden av den negativa kabeln till en
fast, orörlig, omålad metalldel på avstånd från det speciella utta-
get för startkablar och eventuell a rörliga delar som bilden visar.
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal något och
låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet i din bil.
Öppna och stäng någon av dörrarna på din bil med tändningslåset i
läge ”LOCK” (modeller utan elektron iskt lås- och startsystem) eller
efter att ha tryckt startknappen till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).3
1
2
3
4
4
5
OM52C96SE.book Page 528 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5298-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Håll motorns varvtal i den andra bilen konstant och starta hybrid-
systemet i din bil genom att vrida tändningslåset till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller trycka start-
knappen till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och start-
system).
Kontrollera att ”READY”-indikatorn tänds. Om indikatorn inte tänds
ska du kontakta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
När hybridsystemet har startat ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
Stäng det speciella uttaget för startkablar och sätt tillbaka locket till
säkringsboxen i dess ursprungsläge.
Vid montering, haka först fast säkringsboxens lock på de två bakre
flikarna.
När hybridsystemet har startat ska du snarast låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-v erkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikati oner kontrollera bilen.
nStarta hybridsystemet när 12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
lStäng av strålkastarna och ljudanläggningen när hybridsystemet är
avstängt.
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg has-
tighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar.
n Ladda 12-voltsbatteriet
Elektriciteten i 12-voltsbatteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används,
på grund av naturlig urladdning och de urladdande effekterna av vissa elek-
triska tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan 12-voltsbatteriet
laddas ur. Hybridsystemet kan då inte startas. (12-voltsbatteriet laddas upp
automatiskt medan hybridsystemet är i gång.)
6
7
8
9
OM52C96SE.book Page 529 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5338-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Om varningslampan för hög kylvätsketemperatur tänds eller
blinkar
Stanna bilen på en säker plats, stäng först av luftkonditioneringen
och därefter hybridsystemet.
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har sval-
nat tillräckligt kan slangarna
och kylaren undersökas med
avseende på läckage.Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska
läcker ut ska du omedelbart kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Kylvätskenivån är korrekt när
den är mellan ”FULL”- och
”LOW”-strecken på behålla-
ren.Behållare
”FULL”
”LOW”
Kylarlock
Åtgärder
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
OM52C96SE.book Page 533 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5368-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Starta hybridsystemet och kontrollera varningslampan för över-
hettat hybridsystem (med enfärgad display) eller varningsmedde-
landet (med färgdisplay).
Om varningslampan (med enfärgad display) eller varningsmed-
delandet (med färgdisplay) inte slocknar:
Stäng av hybridsystemet och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ver kstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om varningslampan (med enfärgad display) eller varningsmed-
delandet (med färgdisplay) slocknar:
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
VARNING
n Undvik en olycka eller skador vid kontroll av motorrummet
l Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket varmt vilket kan orsaka allvarliga skador, t.ex.
brännskador.
l När hybridsystemet har stängts av ska du kontrollera att indikeringslam-
pan på startknappen samt ”READY”-indikatorn har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan bensinmotorn starta automatiskt, eller
kylfläktarna kan plötsligt gå igång även om bensinmotorn stannar. Rör inte
roterande delar, t.ex. fläktar, och gå inte nära dem, eftersom det kan leda
till att fingrar eller klädsel (speciellt slips eller scarf) kan fastna vilket kan
leda till svåra skador.
l Lossa inte kylarlocket när hybridsystemet och kylaren är varma.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan orsakas av het kylarvätska eller ånga
som strömmar ut under tryck.
6
OM52C96SE.book Page 536 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5439-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Chassinummer
Chassinumret är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta
nummer är den viktigaste identifieringen av din bil. Det används vid
registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat under
höger framsäte.
Numret anges också på tillver-
karens dekal som sitter på
mittstolpens vänstra sida.
nMotornummer
Motornumret är instansat på cylinderblocket som bilden visar.
Chassinummer och typskylt
OM52C96SE.book Page 543 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM