2018 TOYOTA YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

1934-2. Körrutiner
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder under körning
När du kör i EV-läge måste du vara uppmärksam på omgivningen kring
bilen. Eftersom det inte förekommer något motorljud är cyklister, fotgängare
eller fordon i närheten eventuellt inte medvetna om att bilen startar och bör-
jar rulla, så var extra försiktig när du kör i EV-läge.
OM52J66SE.book Page 193 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1944-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Hybridtransmission
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystemNär tändningslåset är i läge ”O N” trampar du ned bromspeda-
len och flyttar växelspaken.
Vid växling från P till annat läge; från D till R eller P; eller från R till P,
D eller B; kontrollera att bromspedalen är nedtrampad och att bilen
står stilla.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
När startknappen är i tändningsläge trampar du ned bromspe-
dalen och flyttar växelspaken.
Vid växling från P till annat läge; från D till R eller P; eller från R till P,
D eller B; kontrollera att bromspedalen är nedtrampad och att bilen
står stilla.
Flytta växelspaken
OM52J66SE.book Page 194 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1954-2. Körrutiner
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
*: För växelspaken till läge D för normal körning för att förbättra bränsleeffek-tiviteten och minska bullret.
Lämpligt för att förbättra bränsleekonomin eftersom vridmomentet
motsvarande nedtryckningen av gaspedalen kan genereras jämnare
än i normala fall. Dessutom mini meras användningen av luftkonditio-
neringen (värmning/kylning).
Körläge Eco
Indikeringslampan ”ECO MODE”
tänds när bilen är i Eco-läge.
Tryck en gång till på knappen
”ECO MODE” för att stänga av kör-
läget Eco.
n Använda luftkonditione ringen i körläge Eco
Körläget Eco reglerar värme och kylning i bilen, samt fläkthastigheten för att
skapa god bränsleeffektivitet. ( →Sid. 353) Förbättra luftkonditioneringseffek-
ten genom att justera temperaturinställningen eller stänga av körläget Eco\
.
Växellägenas funktion
VäxellägeSyfte/funktion
PParkering/start av hybridsystemet
RBacka
NFriläge
DNormal körning*
BMotorbromsning
Välja körläge Eco
OM52J66SE.book Page 195 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1964-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
När gaspedalen är nedtrampad medan växelläget är i N
En summerton hörs för att informera föraren att växelläge\
t är N.
n Frikopplingsknapp
Frikopplingssystemet är avsett att förhindra oavsiktlig användning av väx-
elspaken vid start.
Växelspaken kan ändras från P endast när tändningslåset är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen är i tänd-
ningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först att bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen kan ett fel
ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
reparera bilen omedelbart.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att väx\
elspaken kan flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Vrid tändningslåset till läge "LOCK" (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen till radioläge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem).
Trampa ned bromspedalen.
Bänd upp skyddet med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Linda en trasa runt skruvmejselns
huvud för att inte skada skyddet.
Tryck på frikopplingsknappen.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.
1
2
3
4
5
OM52J66SE.book Page 196 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1974-2. Körrutiner
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör ingen plötslig acceleration eller växling.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda och leda till en olycka.
n Förhindra en olycka när växelspärren frigörs
Innan frikopplingsknappen trycks in, se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och växelspaken ändras ur P kan bilen plötsligt
starta vilken kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
OBSERVERA
nLaddning av hybridbatteriet
Om växelspaken är i N kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik att
välja läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
OM52J66SE.book Page 197 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1984-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Körriktningsvisare, spak
Högersväng
Filbyte till höger (tryck spaken
halvvägs och håll kvar)
Höger körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Filbyte till vänster (tryck spaken
halvvägs och håll kvar)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Vänstersväng
nKörriktningsvisarna aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om en glödlampa i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
Anvisningar för användning
1
2
3
4
OM52J66SE.book Page 198 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

199
4
4-2. Körrutiner
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Parkeringsbroms
Ansätt parkeringsbromsen tills
det tar stopp samtidigt som du
trycker ned bromspedalen.
Höj spaken något och sänk ned
spaken medan du trycker på
knappen för att lossa den.
nParkera bilen
→Sid. 166
n Parkeringsbromsen an satt, varningssummer
→Sid. 469
n Användning vintertid
→Sid. 276
Anvisningar för användning
1
2
OBSERVERA
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Att köra med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna, vilket kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
OM52J66SE.book Page 199 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2004-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Strålkastare, omkopplare
När knoppen längst ut på spaken vrids tänds strålkastarna på följande
sätt: Av
Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelys-
ning och instrumentpanel-
belysning tänds.
Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
Modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem: Strål-
kastarna, de främre posi-
tionsljusen, varselljusen
(DRL), etc., tänds och
släcks automatiskt (när
tändningslåset är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt
lås- och startsystem: Strål-
kastarna, de främre posi-
tionsljusen, varselljusen
(DRL), etc., tänds och
släcks automatiskt (när
startknappen är i tänd-
ningsläge).
Strålkastarna kan manövreras manuellt eller automatiskt.
Anvisningar för användning
1
2
3
4
OM52J66SE.book Page 200 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM