2018 TOYOTA RAV4 key

2884-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
lTunnistin ei tunnista oikein, koska se
on jollain tavoin peitettynä.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoi-
tuu.
lKäsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot: Jos vaih teenvalitsin on N-
asennossa ja kytkinpoljinta painetaan
tietyn ajan tai kauemmin.
Jos mukautuva vakionopeustoiminto
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista
syistä, saattaa järjestelmässä olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nTavanomaisen vaki onopeustoimin-
non automaattinen poiskytkeytymi-
nen
Tavanomainen vakionopeustoiminto kyt-
keytyy automaattisesti pois päältä seu-
raavissa tilanteissa:
lAuton nopeus on enemmän kuin noin
16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
lAuton nopeus laskee alle noin
30 km/h:iin.
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) akti-
voituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on akti-
voituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kyt-
ketty pois toiminnasta.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoi-
tuu.
lKäsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot: Jos vaih teenvalitsin on N-
asennossa ja kytkinpoljinta painetaan
tietyn ajan tai kauemmin.
Jos tavanomainen vakionopeustoiminto
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista
syistä, saattaa järjestelmässä olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nMukautuva vakionopeussäädin lii-
kennemerkkien tunnistusjärjestel-
mällä ei ehkä toimi oikein seuraavissa tilanteissa (autot
varustettuna liikennemerkkien tun-
nistusjärjestelmällä)
Koska mukautuva vakionopeussäädin
liikennemerkkien tunnistusjärjestelmällä
ei ehkä toimi oikein tilanteissa, jossa
RSA ei toimi tai havaitse oikein
(S. 266), tarkista näytössä oleva
nopeusrajoitusmerkki.
Seuraavissa tilanteissa asetettua nope-
utta ei voida lisätä /laskea tunnistettuun
nopeusrajoitukseen painamalla +RES/
-SET-katkaisinta ja pitämällä sitä painet-
tuna.
lJos nopeusrajoitustietoja ei ole saata-
villa
lJos tunnistettu nopeusrajoitus on
sama kuin asetettu nopeus
lJos tunnistettu nopeusrajoitus on sen
nopeusalueen ulkopuolella, jonka
sisällä mukautuva vakionopeussää-
din voi toimia
nJarrujen toiminta
Jarrujen toimintaääni saattaa kuulua ja
jarrupolkimen vaste saattaa muuttua,
mutta nämä eivät ole toimintahäiriöitä.
nMukautuvan vakionopeussäätimen
varoitusviestit ja -summerit
Varoitusviestit ja -s ummerit kertovat jär-
jestelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoit-
tavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä
varovaisuutta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti. ( S. 235, 508)
nJos tunnistin ei mittaa oikein etäi-
syyttä edellä ajavaan ajoneuvoon
Seuraavissa tapauksissa olosuhteista
riippuen, käytä jarrupoljinta, kun järjes-
telmän hidastuvuus on riittämätöntä tai
käytä kaasupoljinta, kun tarvitaan kiihdy-
tystä.
Koska tunnistin ei välttämättä pysty
havaitsemaan tällaisia ajoneuvoja
oikein, lähestymisvaroitus ( S. 285) ei
mahdollisesti aktivoidu.
lÄkkiä eteen ilmestyvät ajoneuvot
lHitaasti etenevät ajoneuvot
OM42B34FI.book Page 288 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2924-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
1Vakionopeustoiminto kytkeytyy
pois päältä, kun painat poiskyt-
kennän katkaisinta.
Nopeusasetus kytkeytyy pois myös,
kun painetaan jarrupoljinta tai kytkinpol-
jinta (vain käsivalintainen vaihteisto).
2Vakionopeustoiminto kytkeytyy
takaisin päälle, kun painat
+RES-katkaisinta.
Nopeuden palauttaminen on mahdol-
lista auton nopeuden ollessa vähintään
noin 30 km/h.
nVakionopeussäädintä voidaan käyt-
tää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
lVaihdekatkaisimilla varustetut autot:
Vaihdealue 4 tai suurempi vaihdealue
on valittuna vaihdekatkaisimesta, ajet-
taessa vaihteenvalitsimen D-asen-
nolla.
lAuton nopeus on suurempi kuin noin
30 km/h.
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun
vakionopeus on asetettu
lAutoa voidaan kiihdyttää normaaliin
tapaan. Kiihdytyksen jälkeen pala-
taan asetettuun nopeuteen.
lPoistamatta vakionopeussäädintä toi- minnasta asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto
haluttuun nopeuteen ja sitten paina-
malla -SET-katkaisinta uuden nopeu-
den asettamiseksi.
nVakionopeussäätimen automaatti-
nen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä seuraavissa tapauksissa.
lAuton nopeus laskee yli 16 km/h alle
asetetun vakionopeuden.
lJos auton nopeus laskee n. alle
30 km/h:iin.
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) akti-
voituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on akti-
voituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kyt-
ketty pois toiminnasta.
nJos vakionopeussäätimen varoi-
tusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina vakionopeussäätimen pääkatkai-
sinta kerran kytkeäksesi järjestelmän
pois toiminnasta ja kytke se sitten uudel-
leen päälle painamalla katkaisinta
uudelleen.
Jos vakionopeussäätimen nopeutta ei
voi asettaa tai jos vakionopeussäädin
kytkeytyy pois päältä välittömästi päälle
kytkemisen jälkeen, saattaa järjestel-
mässä olla toimintahäiriö. Anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
Asetetun vakionopeuden
poiskytkentä ja
palauttaminen
OM42B34FI.book Page 292 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2944-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
1Nopeusrajoitin kytkeytyy pois
päältä, kun painat poiskytken-
nän katkaisinta.
2 Nopeusrajoitin kytkeytyy takai-
sin päälle, kun painat +RES-kat-
kaisinta.
nNopeuden asettaminen
Jos -SET-katkaisinta painetaan auton
ollessa pysäytettynä tai nopeuden
ollessa 30 km/h tai alle, nopeudeksi
asettuu 30 km/h.
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus
ylittää asetetun nopeuden ja monitoimi-
näytön lukema korostuu:
lJos kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
lJos ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
nAutomaattinen nopeudenrajoitti-
men poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaatti- sesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
nJos nopeusrajoittimen merkkivalo
sammuu ja viesti "Nopeudenrajoit-
timen toimintahäiriö Vie auto huol-
toon" ilmestyy näyttöön.
Sammuta moottori ja käynnistä se sitten
uudelleen. Käynnistettyäsi moottorin
uudelleen, aseta nopeudenrajoitin.
Jos nopeudenrajoitinta ei voida asettaa
siinä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
Nopeudenrajoittimen pois-
kytkentä ja palauttaminen
OM42B34FI.book Page 294 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

311
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat koh-
teet)
 S. 315
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (takana risteävät ajo-
neuvot) (joissakin malleissa)
 S. 321
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)*
Pysäköimistä avustava jarru-
toiminto sisältää seuraavat toi-
minnot, jotka toimivat, kun
ajetaan alhaisella nopeudella
tai peruutetaan, kuten pysä-
köintitilanteessa. Kun järjes-
telmä päättelee, että
yhteentörmäyksen mahdolli-
suus havaitsemansa kohteen
kanssa on suuri, varoitus
kehottaa kuljettajaa tekemään
väistöliikkeen. Jos järjestelmä
päättelee, että törmäyksen
vaara havaitun kohteen kanssa
on erittäin suuri, jarrut kytkey-
tyvät automaattisesti autta-
maan kolarin välttämisessä tai
kolarin törmäysvoiman pienen-
tämisessä.
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto(PKSB)
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään.
Muuten seurauksena saattaa olla
onnettomuus.
Tarkista aina ajaessasi auton ympä-
ristön turvallisuus. Riippuen autosta ja
tieolosuhteista, säästä jne., järjes-
telmä ei välttämättä toimi.
Tunnistimien ja tutkien havainnointi-
kyky on rajallinen. Tarkista aina ajaes-
sasi auton ympäristön turvallisuus.
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on
suunniteltu lieventämään törmäys-
ten seurauksia. Tietyissä tilan-
teissa se ei kuitenkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä av ustavaa jarrutoi-
mintoa ei ole suunniteltu pysäyttä-
mään autoa kokonaan. Vaikka
järjestelmä pysäyttää auton, jarru-
poljinta täytyy painaa välittömästi
siksi, että jarruj en ohjaus kytkeytyy
pois päältä noin 2 sekunnin kuluttu.
HUOMAA
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei
ole käytettävissä" ilmestyy moni-
toiminäyttöön ja PKSB OFF -
merkkivalo vilkkuu
Jos tämä viesti näyte tään välittömästi
sen jälkeen, kun auton virtatilaksi on
valittu ON, aja autoa varovasti kiinnit-
täen huomiota ympäristöön. Autoa
saatetaan joutua ajamaan jonkin
aikaa ennen kuin järjestelmä palautuu
normaaliksi. (Jos järjestelmä ei
palaudu normaaliksi ajettuasi jonkin
aikaa, puhdista tunnistimet ja niiden
ympärillä oleva alue puskureissa.)
OM42B34FI.book Page 311 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3124-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto voidaan kytkeä päälle / pois
monitoiminäytön -näytöllä.
Kaikki pysäköimistä avustavan jar-
rutoiminnon toiminnot (liikkumatto-
mat kohteet ja takana risteävät
ajoneuvot) kytkeytyvät päälle ja
pois päältä samanaikaisesti.
( S. 100)
Kun pysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon (PKSB) kytketään pois päältä,
PKSB OFF -merkkivalo ( S. 83) syttyy
monitoiminäytössä.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle valitse monitoiminäytössä,
valitse sitten ja kytke se päälle.
Jos järjestelmä on kytketty pois toimin-
nasta, se myös pysyy pois päältä,
vaikka valittaisiin auton ON-virtatila sen
jälkeen, kun ensin on valittu OFF-virta-
tila.
Jos moottorin tehon rajoitussäätö
tai jarrujen ohjaus on toiminnassa,
summeri soi ja viesti ilmestyy moni-
toiminäytölle, navigointijärjestelmän
(joissakin malleissa) tai mediakes-
kuksen näytölle kuljettajan varoitta-
miseksi.
Tilanteesta riippuen moottorin teho- nalennus toimii joko kiihtyvyyden rajoit-
tamiseksi tai tehon alentamiseksi
mahdollisimman paljon.

Moottorin tehon rajoitussäätö on
toiminnassa (kiiht yvyyden rajoit-
taminen)
Järjestelmä rajoitt aa kiihtyvyyttä, joka
ylittää tietyn rajan.
Navigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediakeskuksen (joissakin
malleissa) näyttö: Varoitusta ei näytetä
Monitoiminäyttö: "Kohde havaittu. Kiih-
dyttämistä rajoitetaan"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Ei hälytä
 Moottorin tehon rajoitussäätö on
toiminnassa (tehoa alennetaan
mahdollisimman paljon)
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan
tavanomaista voimakkaampaa jarru-
tusta.
Navigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediakeskuksen (joissakin
malleissa) näyttö: "JARRUTA!"
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
Jarrujen ohjaus toimii
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan
hätäjarrutusta.
Navigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediakeskuksen (joissakin
malleissa) näyttö: "JARRUTA!"
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
Auto on pysäytetty järjestelmän
toimesta
Pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon kytkeminen
päälle ja pois päältä
Moottorin tehon rajoitus-
säätö sekä jarrujen ohjauk-
sen näyttö ja summeri
OM42B34FI.book Page 312 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

313
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Jarrujen ohjausjärjestelmä on pysäyttä-
nyt auton.
Navigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediakeskuksen (joissakin
malleissa) näyttö: "Paina jarrupoljinta"
Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka jarrupolki-
melle" (Jos kaasupoljin ei ole painet-
tuna, viesti "Jarruta" tulee esiin.)
PKSB OFF -merkkivalo: Palaa
Summeri: Lyhyt piippaus
Jos pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto päättelee, että törmäys koh-
teen tai jalankulkijan kanssa on
mahdollinen, mootto
rin tehoa rajoi-
tetaan, jotta auton nopeus ei nou-
sisi. (Moottorin t ehon rajoitussäätö:
Katso kuva 2.)
Tämän lisäksi järjestelmä jarruttaa
automaattisesti nopeuden alenta-
miseksi, jos kaasupoljinta yhä pai-
netaan. (Jarrujenohjaus: Katso
kuva 3.)
 Kuva 1: Jos pysäköimistä avus-
tava jarrutoimint o (PKSB) ei ole
toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima Aika
 Kuva 2: Kun moottorin tehon
rajoitussäätö on toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Aika
Moottorin tehon rajoitussäätö
kytkeytyy toimintaan (Järjes-
telmä päättelee, että on suuri
vaara törmätä havaittuun koh-
teeseen)
 Kuva 3: Kun moottorin tehon
rajoitussäätö ja jarrujenohjaus
ovat toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Aika
Järjestelmän yleiskatsaus
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
OM42B34FI.book Page 313 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3144-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Moottorin tehon rajoitussäätö
kytkeytyy toimintaan (Järjes-
telmä päättelee, että on suuri
vaara törmätä havaittuun koh-
teeseen)
Jarrujen ohjaus alkaa toimia
(järjestelmä päättelee, että tör-
mäyksen vaara havaitun koh-
teen kanssa on erittäin suuri)
nJos pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto on aktivoitunut
Jos auto on pysähtynyt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto kyt-
keytyy pois päältä ja PKSB OFF -merk-
kivalo syttyy. Jos pysäköimistä avustava
jarrutoiminto aktivoit uu tarpeettomasti,
jarrujen ohjauksen voi peruuttaa paina-
malla jarrupoljinta tai odottamalla noin 2
sekuntia, jotta järjestelmä automaatti-
sesti kytkeytyy pois pä ältä. Sen jälkeen
autoa voi ajaa painamalla kaasupoljinta.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon kytkeminen takaisin toi-
mintaan
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PSB) kytkeydyttyä pois päältä jarrutus-
toiminnon aktivoiduttua järjestelmä voi-
daan kytkeä takasin toimintaan joko
kytkemällä se uudestaan päälle
(S. 312) tai valitsemalla ensin auton
OFF-virtatila ja sitt en taas ON-virtatila.
Mikäli auton kulkusuunnassa ei enää ole
estettä tai jos auton kulkusuunta muut-
tuu (kuten jos peruutetaan eteenpäin
ajamisen sijasta tai ajetaan eteenpäin
peruuttamisen sijast a), järjestelmä kyt-
keytyy takaisin toimintaan automaatti-
sesti.
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei ole
käytettävissä" ilmestyy monitoimi-
näyttöön ja PKSB OFF -merkkivalo
vilkkuu
Jos auto on pysähtynyt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua, pysäköimistä avustava
jarrutoiminto kyt-
keytyy pois päältä ja PKSB OFF -merk-
kivalo syttyy.
lJos viesti "Pysäköintitutka ei ole käy-
tettävissä. Puhdista pysäköintitutkan
tunnistimet" näytetään samanaikai-
sesti, jokin tunnistimista saattaa olla
jään, lumen, lian tms. peitossa. Poista
tällöin jää, lumi, lika tms. tunnistimesta
järjestelmän normaalin toiminnan
palauttamiseksi. Jos viesti ilmestyy
vielä tunnistimen puhdistamisen jäl-
keen tai tunnistin ei alun alkaenkaan
ollut likainen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
lTunnistin saattaa olla jäätynyt. Järjes-
telmä palaa normaaliksi, kun jää
sulaa.
lTunnistimen pinnalla saattaa olla jat-
kuva vesivirta, esimerkiksi kaatosa-
teella. Kun järjestelmä päättelee, että
tilanne on normaali, sen toiminta
palautuu normaaliksi.
lAlustusta ei ehkä ole suoritettu akun
akkukengän irrottami sen ja kiinnittä-
misen jälkeen. Alusta järjestelmä.
(S. 314)
Jos tämä viesti tulee esiin jatkuvasti,
vaikka järjestelmä on alustettu, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustetun korjaamon
tarkastaa auto.
nJos akun kaapelikenkä on kytketty
irti virtapiiristä ja sitten takaisin
kiinni
Järjestelmä on aluste ttava. Alusta järjes-
telmä ajamalla autoa suoraan eteenpäin
vähintään viiden sekunnin ajan noin
35 km/h tai suuremmalla nopeudella.
D
E
OM42B34FI.book Page 314 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

315
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Tämä järjestelmä toimii seuraavissa tilanteissa, jos kohde havaitaan auton
ajosuunnassa.
nAjettaessa alhaisilla nopeuksilla ja jarrupoljinta ei paineta tai sitä
painetaan myöhässä
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita varten)*
Jos tunnistimet havaitsevat staattisen kohteen, kuten seinän auton
kulkusuunnassa ja järjestelmä päättelee, että törmäyksen vaara on
olemassa siksi, että auto liikkuu yllättäen eteenpäin kaasupolkimen
väärän käytön johdosta, auto liikkuu väärään suuntaan väärän vaih-
deasennon valinnan johdosta, tai pysäköitäessä tai ajettaessa alhai-
sella nopeudella, järjestelmä kytkeytyy toimintaan vähentääkseen
törmäyksen voimaa ja pienentääkseen syntyvät vahingot.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
OM42B34FI.book Page 315 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM