2018 TOYOTA RAV4 audio

523
5
5-10. Bluetooth
®
Audiorendszer

5245-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne használja a hordozható
audiolejátszót, és ne csatlakoztasson
semmilyen eszközt a Bluetooth
®
rendszerhez.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lAz Ön audioegysége Bluetooth®
antennákkal felszerelt. A beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-
reszinkronizációs szívritmus-szabá-
lyozóval, vagy beültetett kardiover-
ter-defibrillátorral rendelkező
személyeknek megfelelő távolságot
kell tartaniuk a Bluetooth
® anten-
náktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök
működését.
lBluetooth® eszközök használata
előtt a beültetett szívritmus-szabá-
lyozótól, kardio-reszinkronizációs
terápiás szívrit mus-szabályzótól
vagy kardioverter-defibrillátortól
eltérő orvosi eszközt használó sze-
mélyeknek az adott eszköz gyártó-
jánál kell tá jékozódniuk az eszköz
rádióhullámok befolyása alatti üze-
meltetéséről. A rádióhullámok
váratlan hatásokat válthatnak ki az
ilyen orvosi eszközök működésé-
ben.
FIGYELEM
nA gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszó-
ját vagy mobiltelefonját a gépjármű-
ben. A gépjármű belső tere felforró-
sodhat, ami a hordozható audioleját-
szó vagy a mobiltelefon károsodását
okozhatja.

5687-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nVíz a gépjárműben
lNe öntsön ki folyadékot a gépjár-
műben.
Ellenkező esetben az elektromos
alkatrészek stb. meghibásodhat-
nak vagy tüzet foghatnak.
lÜgyeljen rá, hogy ne érje nedves-
ség az SRS-rendszer elemeit vagy
a gépjármű belsejében található
vezetékeket.
(41. o.)
Az elektromos meghibásodások a
légzsákok kinyílásához vagy hibás
működéséhez vezethetnek, ami
súlyos sérülést vagy halált okozhat.
lVezeték nélküli töltővel felszerelt
gépjárművek:
Ne hagyja, hogy a vezeték nélküli
töltőt (556. o.) nedvesség érje.
Ellenkező esetben a vezeték nélküli
töltő felforrósodhat vagy súlyos
sérüléssel járó, illetve halálos kime-
netelű áramüté st okozhat.
nAz utastér tisztítása (különös
tekintettel a m űszerfalra)
Ne használjon polí rozóviaszt vagy
polírozó tisztítószert. A szélvédőben
visszatükröződő műszerfal akadá-
lyozhatja a vezetőt a kilátásban, ami
halálos vagy súlyos sérüléssel vég-
ződő balesethez vezethet.
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használja a köv etkező tisztító-
szertípusokat, mivel azok elszíne-
ződést okozhatnak a gépjármű
belsejében, illetve hatásukra a
fényezett felületek csíkossá válhat-
nak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli része k: Szerves oldó-
szerek, mint pél dául benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok,
festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alko-
hol
lNe használjon polírozóviaszt vagy
polírozó tisztítószert. A műszerfal
vagy egyéb belső berendezés
fényezett felülete megsérülhet.
nA bőrfelületek károsodásának
megelőzése
A következő óvintézkedésekkel elke-
rülheti a bőrfelülete k károsodását és
elhasználódását:
lA bőrfelületekről azonnal távolítsa
el a piszkot és port.
lNe hagyja a gépjárművet hosszú
ideig tűző napsütésben. Különösen
nyáron, keressen a gépjármű par-
kolásához árnyékos helyet.
lNe helyezzen vin il, műanyag vagy
viasztartalmú tárg yat a bőrkárpitra,
mivel ezek magasabb hőmérsékle-
ten hozzáragadhatnak a bőrfelület-
hez.
nVíz a padlón
Ne mossa fel vízzel a gépjármű pad-
lóját.
A gépjármű egyes rendszerei, mint
például az audiorendszer, károsod-
hatnak, ha a padló alatt vagy fölött az
elektronikus berendezéseket víz éri.
Víz hatására a kar osszéria is berozs-
dásodhat.

6448-2. Teendők szükséghelyzetben
nHátsó utasok biztonsági öveinek becsatolására emlékeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés)*
*: Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés:
A hátsó utasok biztons ági övének becsatolására figyelmeztető ha ngjelzés figyel-
mezteti a hátsó utasokat biztons ági öveik becsatolására. Miután a gépjármű
elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, a ha ngjelzés egyszer megszólal. Ha az
övet még mindig nem csatolta be, 6 másodpercig szakaszos hangje lzés hallható.
Ha az övet ezután sem csatolja be, a hangjelzés megváltozik, és 60 másodpercig
ez hallható.
nGumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa
nFigyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hall-
ható, pl. zaj vagy az audiorendszer
működése miatt.
nElső utast észlelő érzékelő, bizton-
sági öv becsatolására emlékeztető
és figyelmeztető hangjelzés
lHa csomagot helyez az első utasülésre,
az első utast észlelő érzékelő miatt elő-
fordulhat, hogy vill ogni kezd a figyel-
meztető lámpa, és megszólal a
figyelmeztető hangjelzés, még akkor is,
ha az ülésen senki sem ül.
lHa az ülésre párnát helyez, előfordul-
hat, hogy az érzékelő nem észleli az
ülésen ülő utast, és így a figyelmez-
tető lámpa sem működik megfelelően.
nHa a hibajelző (MIL) lámpa menet
közben kigyullad
A hibajelző (MIL) lámpa kigyullad, ha az
üzemanyagtartály teljesen kiürül. Ha az
üzemanyagtartály üres, azonnal töltse
fel a gépjárművet üzemanyaggal. A
hibajelző (MIL) lám pa néhány út után
kialszik.
Ha a hibajelző lámpa nem alszik ki, mie-
lőbb vegye fel a kapcsolatot hivatalos
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
A hátsó utasokat biztonsági öveik becsatolására
figyelmezteti
 Csatolja be a bi ztonsági övet.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszerben
Ellenőriztesse a rendszert bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony a gumiabroncsnyomás a következők miatt
 Természetes okok
 Defektes gumiabroncs ( 662. o.)
 Azonnal állítsa le a gépjárművet biztonságos
helyen. Szükséges intézkedések ( 645. o.)

679
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
A25A-FKS motor
Akkumulátor pozitív (+) pólusa (az Ön gépjárműve)
Akkumulátor pozitív (+) pólusa (másik gépjármű)
Akkumulátor negatív (-) pólusa (másik gépjármű)
Az akkumulátortól és bármilyen m ozgó alkatrésztől távol eső szilárd,
mozdulatlan, festetlen fémes pont, ahogy az ábrán látható
4 Indítsa el a m ásik gépjármű
motorját. Gépjárműve akkumu-
látorának feltöltéséhez kissé
növelje a motor fordulatszámát,
és tartsa ezen a szinten kb. 5
percig.
5 Nyissa ki, majd csukja be gép-
járművének valamelyik ajtaját,
miközben a motorindító gomb ki
van kapcsolva.
6 Tartsa a másik gépjármű motor-
jának fordulatszámát, és a
motorindító gomb ON módba
kapcsolásával indítsa be gépjár-
művének motorját. 7
Ha beindult a motor, távolítsa el
az indítókábeleket a csatlakoz-
tatással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hama-
rabb ellenőriztesse gépjárművét
hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
nA motor indítása lemerült akkumu-
látor esetén
A motor nem indítható be betolással.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
lHa nem jár a motor, kapcsolja ki a
fényszórókat és az audiorendszert.
(Stop & Start rend szerrel felszerelt
gépjárművek: Kivéve, ha a Stop &
Start rendszer állította le a motort)
A
B
C
D

7089-2. Személyre szabás
*1: Az egyes funkciók részleteiért lásd: 140. o.
*2: Csak navigációs vagy multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
*3: Az alapértelmezett beállítá s országtól függően változik.
*4: Az elérhető nyelvek a célrégiótól függően eltérhetnek.
*5: Felszereltségtől függően
*6: Csak 7 colos kijelzővel felszerelt gépjárművek
*7: Összkerékmeghajtású modellek
„Fuel Economy” (Üzemanyag-
takarékosság)„Total Average”
(Összes átlag)
„Trip Average” (Út átlag)
–O–„Tank Average”
(Üzemanyagtar- tály átlag)
Audiorendszerhez kapcsolt
kijelző
*5BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Összkerékmeghajtású rendszer
kijelző
*7BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Vezetési információk típusaÚtÖsszes–O–
Vezetési információs tételek
(első tétel)TávolságÁtlagsebesség–O–Összidő
Vezetési információs tételek
(második tétel)ÖsszidőÁtlagsebesség–O–Távolság
Előugró kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Többfunkciós információs kijelző
kikapcsolvaKikapcsolvaBekapcsolva–O–
Javaslat funkcióBekapcsolva
Bekapcsolva (a gépjármű álló helyzetében)
O–O
Kikapcsolva
Funkció*1AlapbeállításEgyéni beállításABC

727Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C ......................................... 526, 531
Automata légkondicionáló rendszer ................................... 531
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés .............................. 526
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 601
S-FLOW üzemmód .................... 533
Ventilátorfokozat beállítása ........ 533
AAC-lemez .................................... 477
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 253
Ablakmosó Alacsony ablakmosófolyadék-szintre figyelmeztető
üzenet .............................. 583, 647
Ellenőrzés .................................. 583
Felkészülés a télre ..................... 463
Kapcsoló ............................ 319, 322
Ablakok Ablakmosó ......................... 319, 322
Elektromos működtetésű ablakok .................................... 251
Hátsóablak- páramentesítő .................. 527, 533
Ablaktörlőbetét ............................. 604
Ablaküvegek Elektromos ablakok.................... 251
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 455 Figyelmeztető lámpa .................. 638
Funkció ...................................... 455
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 455
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 251
Ajtózár ........................................ 176
Automatikus ajtózáró és nyitórendszer ........................... 181
Csomagtérajtó............................ 182 Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárjai ........................................181
Külső visszapillantó tükrök .........249
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .............. ..................180
Oldalajtók ...................................176
Ajtózár Csomagtérajtó ............................ 182
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................197
Oldalajtók ...................................176
Távirányító ................................. 152
Akkumulátor Csere.......................................... 680
Ellenőrzés .................................. 581
Felkészülés a télre .....................463
Figyelmeztető lámpa ..................637
Ha a gépjármű a kkumulátora
lemerült .................................... 677
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) .... .................. 455
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................197
Rádió .......................................... 476
Araszolásgátló funkció ............ 310
Audiorendszer............................... 470 Audiobemenet ............................ 472
AUX-bemenet/USB-bemenet ..... 472
Bluetooth
® audiorendszer ..........495
CD-lejátszó................................. 477
Hordozható zenelejá tszó............472
iPod ............................................484
Kormányba épített audio- vezérlőkapcsoló .......................471
MP3-/WMA-/AAC-lemez ............477
Optimális használat .................... 473
Rádió .......................................... 475
USB-adattároló...........................472

728Betűrendes tárgymutató
Automata légkondicionáló rendszer ...................................... 531 Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 601
S-FLOW üzemmód .................... 533
Ventilátorfokozat beállítása ........ 533
Automata sebességváltó ............. 292 S mód......................................... 295
Automata távolsági fényszóró .... 315
Automatikus fény szóró vetítési
távolság szabályozórendszer ... 313
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ...................................... 312
AUX-csatlakozó ......... ................... 472
Azonosítás Gépjármű ................................... 691
Motor .......................................... 692
Á
ÁpolásAlumínium keréktárcsák............. 564
Biztonsági övek .......................... 567
Külső .......................................... 564
Utastér ....................................... 567
Átlagos üzemanyag-fogyasztás .. 145
Átlagos üzemanyag- takarékosság .............................. 137
Átlagsebesség ...................... 139, 145
B
Becsípődésgátló funkció Elektromos működtetésű ablakok .................................... 251
Elektromos működtetésű csomagtérajtó .......................... 189
Elektromos napfényvédő ........... 259
Napfénytető................................ 255
Panoráma-napfénytető .............. 259
Behatolásérzékelő ........................ 113 Bejáratási időszakra vonatkozó
tanácsok ......................................267
Belső világítás............................... 541 Kapcsoló .................................... 542
Watt-teljesítmény........................703
Belső visszapillantó tükör ... 239, 240
Billenésérzékelő............................ 113
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa .............643, 644
Biztonsági övek .............................. 37 Biztonsági öv használata ............. 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ......... ..................567
Biztonságiöv-feszítők ................... 39
Emlékeztető lámpa és hangjelzés ...................643, 644
Felső biztonságiöv-rögzítő magasságának beállítása .......... 39
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése .............................. 52, 65
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 38
SRS figyelmeztető lámpa ........... 638
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ...................... 37
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ........... .................. 39
Biztosítékok...................................610
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...........................................455 Figyelmeztető lámpa ..................638
Funkció....................................... 455
Bluetooth® audiorendszer ........... 510
Bluetooth® telefonrendszer .........495
Hívás fogadása ........ ..................513
Hívás kezdeményezése .............512
Kedvencek törlése...................... 508
Kormányba épített vezérlőkapcsolók .....................500
Névjegyek kezelése ................... 505
Telefonálás ................................. 514