Page 289 of 744

289
4
4-2. Vezetés
Vezetés
1
Teljesen álljon  meg a gépjármű-
vel.
2 Ha a rögzítőfék kézi üzemmód-
ban van, működtesse. 
( 306. o.)
Bizonyosodjon meg róla, hogy a 
rögzítőfék visszajelz ő lámpája világít-e.
3Kapcsolja a sebességváltó kart 
P (automata sebességváltó 
vagy Multidrive) vagy N hely-
zetbe (kézi kapcsolású sebes-
ségváltó).
4 A motorindító gombot röviden 
és határozottan nyomja meg.
A motor leáll, és a műszerkijelző világí-
tása kialszik.
5Ellenőrizze, hogy az 
„ACCESSORY” vagy „IGNITION 
ON” jelzés nem jelenik-e meg a 
többfunkciós információs kijel-
zőn. A módok között a motorindító gomb 
megnyomásával, kiengedett fékpe-
dál (automata sebességváltó vagy 
Multidrive) vagy tengelykapcsoló-
pedál (kézi kapcs
olású sebesség-
váltó) mellett vált hat. (A gomb min-
den egyes megnyom ásával módot 
vált.)
lHa a motort nehéz beindítani vagy 
sokszor leáll, azonnal ellenőriz-
tesse gépjárművét bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, 
szervizben vagy más, megbízható 
szakembernél.
nA motorindító gomb meghibáso-
dására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító 
gomb a szokásostól eltérően műkö-
dik, pl. a gomb kiss é szorul, akkor az 
működési hibára utalhat. Azonnal for-
duljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, 
megbízható szakemberhez.
A motor leállítása
VIGYÁZAT!
nA motor leállítása vészhelyzet-
ben
lHa menet közben, vészhelyzetben 
le akarja állítani a motort, nyomja 
meg és tartsa lenyomva a motorin-
dító gombot legalább 2 másodper-
cig, vagy egymás után legalább 3-
szor nyomja meg röviden. 
( 626. o.)
Mindazonáltal menet közben ne 
érintse meg a motorindító gombot, 
kivéve vészhelyzetben. A motor 
menet közben történő leállítása 
nem okozza a kormány és a fék 
feletti uralom elvesztését, a rásegí-
tés ezeknél a rendszereknél azon-
ban elvész. Ezáltal nehezebbé válik 
a kormányzás és a fékezés, ezért 
ha biztonságosan  megteheti, minél 
hamarabb húzódjon le az útról, és 
álljon meg a gépjárművel.
lHa menet közben nyomja meg a 
motorindító gombot, a többfunkciós 
információs kijelzőn figyelmeztető 
üzenet jelenik meg és hangjelzés 
szólal meg.
lMenet közben bekövetkező vész-
helyzeti lekapcsolás után, a motor 
újraindításához nyomja meg a 
motorindító gomb ot röviden és 
határozottan.
Váltás a motorindító gomb 
módok között 
         
        
        
     
        
        Page 290 of 744

2904-2. Vezetés
1OFF*
A vészvillogó használható.
A többfunkciós infor mációs kijelző nem 
jelenik meg.
2 ACC (kiegészítő)
Egyes elektronikus al katrészek, pl. az 
audiorendszer használható.
A többfunkciós információs kijelzőn 
megjelenik az „A CCESSORY” jelzés.
3ON (bekapcsolva)
Minden elektronikus berendezés hasz-
nálható.
A többfunkciós információs kijelzőn 
megjelenik az „IGNI TION ON” jelzés.
*: Automata sebességváltóval vagy 
Multidrive-val fel szerelt gépjármű-
vek: Ha a sebességváltó kar a motor 
leállításakor P-től eltérő helyzetben 
van, akkor a motorindító gomb kikap-
csolás helyett A CC módba kapcsol.
nAutomatikus kikapcsolás funkció
Automata sebességváltóval vagy 
Multidrive-val fel szerelt gépjárművek
Ha a gépjárművet több, mint 20 percen 
keresztül ACC vagy tö bb, mint egy órán 
keresztül ON módban hagyja (a motor 
nem jár), és a sebességváltó kar P hely- zetben van, akkor 
a motorindító gomb 
automatikusan OFF he lyzetbe kapcsol. 
Ugyanakkor ez a funkció nem képes tel-
jesen megakadályozni az akkumulátor 
lemerülését. Ne hagyja a motorindító 
gombot hosszabb id eig ACC vagy ON 
módban, ha a motor nem jár.
Kézi kapcsolású sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek
Ha a gépjárművet több mint 20 percen 
keresztül ACC vagy több mint egy órán 
keresztül ON módban hagyja (a motor 
nem jár), akkor a motorindító gomb 
automatikusan OFF he lyzetbe kapcsol. 
Ugyanakkor ez a funkció nem képes tel-
jesen megakadályozni az akkumulátor 
lemerülését. Ne hagyja a motorindító 
gombot hosszabb id eig ACC vagy ON 
módban, ha a motor nem jár.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének 
megelőzése érdekében
lNe hagyja a motorindító gombot 
hosszabb ideig ACC vagy ON mód-
ban, ha a motor nem jár.
lHa az „ACCESSORY” vagy az 
„IGNITION ON” (gyújtás bekap-
csolva) üzenet lát ható a többfunk-
ciós információs kijelzőn, akkor a 
motorindító gomb nincs OFF hely-
zetbe kapcsolva.  Csak akkor száll-
jon ki a gépjárműből, miután OFF 
helyzetbe kapcsolta a motorindító 
gombot. 
         
        
        
     
        
        Page 291 of 744

291
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Ha a motort úgy állítja le, hogy a 
sebességváltó kar nem P helyzet-
ben van, a motorindító gomb nem 
kapcsol OFF hely
zetbe, hanem 
ACC módba vált. A gomb OFF 
helyzetbe kapcsolásához hajtsa 
végre a következő műveletet:
1 Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék 
működtetett állapotban van-e.
2 Kapcsolja a sebességváltó kart 
P helyzetbe.
3 Ellenőrizze, hogy az 
„ACCESSORY” üzenet megjele-
nik-e a többfunkciós információs 
kijelzőn, majd nyomja meg egy-
szer röviden és határozottan a 
motorindító gombot.
4 Ellenőrizze, hogy az 
„ACCESSORY” vagy az 
„IGNITION ON” felirat a több-
funkciós információs kijelzőn 
kialudt-e.
Ha a motort P-től eltérő hely-
zetben lévő sebességváltó 
kar mellett állítja le (auto-
mata sebességváltóval vagy 
Multidrive-val felszerelt gép-
járművek)FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének 
megelőzése érdekében
Ne állítsa le a motort úgy, hogy a 
sebességváltó kar nem P helyzetben 
van. Ha a motor leállításakor a sebes-
ségváltó kar más helyzetben van, 
akkor a motorindító gomb nem kap-
csol OFF helyzetb e, hanem ACC 
módba vált. Ha a gépjárművet ACC 
módban hagyja, a z akkumulátor 
lemerülhet.