2018 TOYOTA RAV4 sat nav

124
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
deles inn i tidligere gjennomsnitts-
verdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren
sist ble satt i ON-stilling. Bruk det
viste gjennomsnittlige drivstoffor-
bruket som referanse.
■Historikk
Audiosystem uten navigasjons-
funksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-
skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Histo-
rikk” vises, trykker du på ”Historikk”.
Audiosystem med navigasjons-
funksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-
skjermbildet.
3 Trykk på ”ECO” i ”Informasjon”-
skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Histo-
rikk” vises, trykker du på ”Historikk”.
Bildet er bare et eksempel, og kan vari-
ere noe fra de faktiske forholdene.
Beste registrerte drivstofforbruk
Siste drivstofforbruk Forrige oppføring av drivstoffor-
bruk
• Uten navigasjonsfunksjon:
Viser daglig gjennomsnittlig drivstoffor-
bruk. (I stedet for datoen, vises ”Tur 1”
til ”Tur 5”.)
• Med navigasjonsfunksjon:
Viser daglig gjennomsnittlig drivstoffor-
bruk.
Oppdatere data om siste driv-
stofforbruk
Tilbakestille historikkdataene
Historikken for gjennomsnittlig driv-
stofforbruk fargekodes og deles inn
i tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittlig drivstofforbruk
siden forrige oppdatering. Bruk det
viste gjennomsnittlige drivstoffor-
bruket som referanse.
■Oppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved
å velge ”Klipp” for å måle det gjeldende
drivstofforbruket på nytt.
■Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge ”Fjern”.
■Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
A
B
C
D
E
OM42B46NO.book Page 124 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

145
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
OBS!
●Ikke bruk kraft på bakluken mens
den betjenes elektrisk.
●Vær forsiktig så ikke sensorene
(montert på høyre og venstre kant
av bakluken) skades av kniver eller
andre skarpe gjenstander. Hvis
føleren er frakoblet, lukkes ikke den
elektriske bakluken automatisk.
■Forholdsregler for berøringsfri
elektrisk bakluke (utstyrsavhen-
gig)
Sparkføleren er plassert bak den
nedre, midtre delen av støtfangeren
bak. Ta hensyn til det følgende for å
sikre at den berøringsfrie elektriske
bakluken fungerer som den skal:
●Hold den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak ren til enhver tid.
Hvis den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak er skitten eller dek-
ket med snø, fungerer kanskje ikke
sparkføleren. I denne situasjonen
fjerner du skitten eller snøen, flytter
bilen fra nåværende plassering og
kontrollerer at sparkføleren er
aktivert.
Hvis den ikke fungerer, må du få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
●Ikke påfør stoffer som har en van-
navstøtende effekt (hydrofil), eller
andre stoffer, på den nedre, midtre
delen av støtfangeren bak.
●Ikke parker bilen i nærheten av
gjenstander som kan bevege seg
og komme i kontakt med den nedre,
midtre delen av støtfangeren bak,
slik som gress eller trær.
Hvis bilen har stått parkert en stund
i nærheten av gjenstander som kan
bevege seg og komme i kontakt
med den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak, for eksempel
gress eller trær, er det ikke sikkert
at sparkføleren fungerer. I denne
situasjonen flytter du bilen fra
nåværende plassering og kontrolle-
rer om sparkføleren fungerer. Hvis
den ikke fungerer, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
●Ikke utsett sparkføleren eller
området rundt for kraftige støt.
Hvis sparkføleren eller området
rundt er utsatt for et kraftig støt,
fungerer den kanskje ikke skikkelig.
Hvis sparkføleren ikke fungerer i
følgende situasjoner, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
• Sparkføleren eller området rundt er utsatt for et kraftig støt.
• Den nedre, midtre delen av støtfan- geren bak er ripet eller skadet.
●Ikke demonter støtfangeren bak.
●Ikke fest klistremerker til støtfange-
ren bak.
●Ikke lakker støtfangeren bak.
●Hvis et sykkelstativ eller tilsvarende
tunge gjenstander monteres til den
elektriske bakluk en, skal sparkføle-
ren deaktiveres. ( →S. 112)
OM42B46NO.book Page 145 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

212
OM42B46NO
4-2. Kjøreprosedyrer
●Giret settes i foroverstilling eller revers.
●Varsellampen for funksjonsfeil eller
varsellampen for bremsesystem lyser
ikke
Hvis funksjonen for automatisk frigjøring
ikke fungerer, frigjør du parkeringsbrem-
sen manuelt.
■Hvis ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeringsbremsen
midlertidig utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gjen-
tatte ganger på kort tid, kan det hende at
systemet stopper vider e betjening for å
unngå overoppheting. Hvis dette skjer,
må du ikke betjene parkeringsbremsen.
Normal drift gjenopptas etter ca. 1 minutt.
■Hvis ”Parking Brake Unavailable”
(parkeringsbrems utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Bruk parkeringsbremsbryteren. Hvis
meldingen ikke forsvinner etter at du
har brukt bryteren flere ganger, kan det
være en feil i systemet. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autori sert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Driftslyd fra parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen brukes, kan det
høres en motorlyd (h vinelyd). Dette er
normalt.
■Indikatorlampe for parkerings-
brems
●Avhengig av hvilken stilling/modus ten-
ningsbryteren står i, tennes indikator-
lampen for parkeringsbremsen og lyser
en stund, som beskrevet nedenfor:
ON: lyser til parkeringsbremsen er
frigjort.
Ikke i ON-stilling: Lyser i ca.
15 sekunder.
●Når tenningsbryteren er av og parke-
ringsbremsen er på, lyser indikator-
lampen for parkeringsbremsen i ca.
15 sekunder. Dette er normalt.
■Feil på parkeringsbremsbryteren
Automatisk modus (automatisk aktive-
ring og frigjøring) slås på automatisk.
■Parkering av bilen
→S. 182
■Varsellyd for aktivert parkerings-
brems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres når
parkeringsbremsen er aktivert. ”Parking
Brake ON” (parkeringsbrems på) vises i
multiinformasjonsdisplayet (når bilen
oppnår en hastighet på 5 km/t).
■Hvis varsellampen for bremsesys-
temet tennes
→S. 421
■Bruk om vinteren
→S. 318
ADVARSEL
■Når du parkerer bilen
Ikke forlat barn alene i bilen. Parke-
ringsbremsen kan frigjøres utilsiktet
og det er fare for at bilen kan bevege
seg og føre til en ulykke og alvorlige
personskader.
■Parkeringsbremsbryter
Ikke plasser noen gjenstander i nær-
heten av parkeringsbremsbryteren.
Gjenstander kan forstyrre bryteren og
kan føre til at parkeringsbremsen akti-
veres utilsiktet.
OBS!
■Når du parkerer bilen
Før du forlater bilen må du sette giret i
P-stilling, sette på parkeringsbremsen
og forsikre deg om at bilen ikke beve-
ger seg.
OM42B46NO.book Page 212 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

241
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
• Hvis kjøretøyet foran har last som stikker ut forbi støtfangeren bak
• Hvis et kjøretøy foran har ujevn form,
for eksempel en traktor eller sidevogn
• Hvis et kjøretøy foran er en barnesyk- kel, en sykkel med stor last, en sykkel
med flere personer på eller en sykkel
med en unik form (sykkel med barne-
sete, tandemsykkel e.l.)
*2
• Hvis en fotgjenger eller syklehøyden
til en syklist foran er lavere enn ca.
1 m eller høyere enn ca. 2 m
*2
• Hvis en fotgjenger bruker store klær (regnfrakker, lange skjørt e.l.), som
gjør silhuetten utydelig
*2
• Hvis en fotgjenger bøyer seg forover eller sitter på huk eller en syklist bøyer
seg forover
*2
• Hvis en fotgjenger/syklist beveger seg
raskt*2
• Hvis en fotgjenger triller barnevogn, rullestol, sykkel eller annet kjøretøy*2
• Ved kjøring i dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstorm
• Når du kjører gjennom damp eller røyk
• Når lyset i omgivelsene er svakt, for eksempel ved daggry, om kvelden eller
i en tunnel, og det virker som at en
gjenstand som kan registreres har
nesten samme farge som omgivel-
sene
• Når du kjører på et sted der lysforhol- dene plutselig endrer seg, for eksem-
pel inn eller ut av en tunnel
• Etter at hybridsystemet startes når bilen ikke har kjørt på en stund
• Når du svinger til venstre/høyre og i noen sekunder etter en sving til
venstre/høyre
• Når du kjører i en sving og noen sekunder etter kjøring i sving
• Hvis bilen får skrens
• Hvis fronten av bilen er hevet eller
senket • Hvis dekkene er feiljustert
• Hvis et viskerblad
blokkerer kameraet
foran
• Bilen kjører i ekstremt høy hastighet
• Ved kjøring i bakker
• Hvis radarføleren eller kameraet foran står skjevt
●I følgende situasjoner opprettholdes
ikke tilstrekkelig bremsekraft og hin-
drer at systemet fungerer skikkelig:
• Hvis bremsefunksjonene ikke funge-
rer fullstendig, for eksempel når brem-
sedelene er svært kalde, svært varme
eller våte
• Hvis bilen ikke vedlikeholdes skikkelig (bremser eller dekk er svært slitt, feil
dekktrykk osv.)
• Når bilen kjøres på grusvei eller andre glatte overflater
*1: Gjelder for biler som er utviklet for
land/områder der re gistrering av syk-
lister ikke er mulig ( →S. 234)
*2: Gjelder for biler som er utviklet for
land/regioner der registrering av fot-
gjengere og/eller syklister er mulig
(→S. 234)
■Hvis stabilitetskontrollsystemet er
deaktivert
●Hvis stabilitetskontrollsystemet
(→S. 309) er deaktivert, deaktiveres
også Pre-Collision-bremseassistanse
og Pre-Collision-bremsing.
●PCS-varsellampen tennes og ”VSC
Turned Off Pre-Collision Brake
System Unavailable” (VSC slått av.
Pre-Collision-bremsesystemet er util-
gjengelig) vises i multiinformasjons-
displayet.
OM42B46NO.book Page 241 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

251
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Avhengig av bilen og veiforholdene, er
det ikke sikkert at varslingen aktiveres.
■Varselmelding
Hvis følgende varselmelding vises i mul-
tiinformasjonsdisplaye t og LTA-indikato-
ren lyser oransje, må du følge egnet
feilsøkingsprosedyre. Og hvis en annen
varselmelding vises, følger du instruk-
sjonene som vises på skjermen.
●”LTA Malfunction Visit Your Dealer”
(feil med LTA. Besøk forhandler)
Systemet fungerer kanskje ikke ordent-
lig. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
●”LTA Unavailable” (LTA utilgjengelig)
Systemet er midlertidig kansellert på
grunn av en feil i en annen føler enn
kameraet foran. Slå av LTA-systemet,
vent en stund, og slå på LTA-systemet
igjen.
●”LTA Unavailable at Current Speed”
(LTA utilgjengelig i nåværende hastig-
het)
Funksjonen kan ikke brukes siden bilens
hastighet overstiger driftsområdet til LTA.
Kjør langsommere.
■Tilpasning
Funksjonsinnstillinger kan endres.
(→S. 112)
*: Utstyrsavhengig
Når kameraet foran gjenkjenner et
skilt og informasjon for et skilt er
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*
RSA-systemet gjenkjenner
spesifikke veiskilt ved hjelp
av kameraet foran og naviga-
sjonssystemet (når data er til-
gjengelig) for å gi informasjon
til føreren via displayet.
Hvis systemet bedømmer at
bilen kjører over fartsgrensen,
utfører forbudte handlinger
osv. i forhold til de gjenkjente
veiskiltene, varsler det føreren
med en varselmelding og var-
sellyd.
ADVARSEL
■Før du bruker RSA (Road Sign
Assist (veiskiltassistent))
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA
er et system som støtter føreren ved
å gi informasjon, men erstatter ikke
førerens egen sikt og oppmerksom-
het. Kjør forsiktig ved å alltid følge tra-
fikkreglene nøye.
Visning i
multiinformasjonsdisplayet
OM42B46NO.book Page 251 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

252
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
tilgjengelig fra navigasjonssystemet,
vil skiltet vises i multiinformasjons-
displayet.
 Når informasjonen for kjørestøt-
tesystemet blir valgt, kan maksi-
malt tre skilt vises. ( →S. 107)
 Når en annen kategori enn infor-
masjon for kjørestøttesystem blir
valgt, vil bare et gjenkjent farts-
grenseskilt, et innkjøring forbudt-
skilt (når varsling er nødvendig),
motorveiskilt eller boligområde-
skilt vises. (→ S. 107)
Forbikjøring forbudt-skilt og fartsgren-
seskilt med tilleggsinformasjon vises
ikke. Men hvis andre skilt enn fartsgren-
seskilt gjenkjennes, vises disse i en
overlappende gruppe under gjeldende
fartsgrenseskilt.
Følgende typer veiskilt, inkludert
elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som
ikke faller under Wien-konvensjonen)
eller nylig introduser t trafikkskilt ikke
gjenkjennes.
 Veiskilt for fartsgrense
 Informasjon knyttet til farts-
grense
*
Veiskilttyper som støttes
Fartsgrense starter / sone med
maksimal hastighet starter
Fartsgrense oppheves / sone
med maksimal hastighet opp-
heves
Innkjøring på motorvei
Avkjøring fra motorvei
Innkjøring på motorvei
Avkjørsel fra motorvei
Start på urbant område
Urbant område oppheves
OM42B46NO.book Page 252 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

253
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
*: Vises når et skilt gjenkjennes, men fartsgrenseinformasjonen for veien
ikke er tilgjengelig fra navigasjons-
systemet
 Veiskilt for forbikjøring forbudt
 Andre veiskilt
 Fartsgrense med tilleggsinforma-
sjon
*2
*1: Biler med navigasjonssystem
*2: Vises samtidig med fartsgrense
*3: Innhold ikke gjenkjent
*4: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte
av kjørefelt, vi ses ikke merket
I følgende situasjoner vil RSA-
systemet varsle føreren.
Når bilens hastighet overstiger
terskelen for hastighetsvarsel
for fartsgrenseskiltet som vises,
utheves skiltvisningen og en
varsellyd høres.
 Når RSA-systemet gjenkjenner
et innkjøring forbudt-skilt og
registrerer at bile n har kjørt inn i
et område hvor innkjøring er for-
budt basert på kartinformasjonen
til navigasjonssystemet, blinker
innkjøring forbudt-skiltet og en
varsellyd høres.
Start på urbant område
Urbant område oppheves
Start på boligområde
Boligområde oppheves
Forbikjøring forbudt starter
Forbikjøring forbudt opphø-
rer
Innkjøring forbudt
*1
Alle opphevet
Stopp
Våt
Regn
Is
Tilleggsmerke finnes
*3
Avkjøring til høyre*4
Avkjøring til venstre*4
Tid*4
Varselindikator
OM42B46NO.book Page 253 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

254
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Hvis det registreres at bilen kjører
forbi når et forbikjøring forbudt-
skilt vises i multiinformasjonsdis-
playet, blinker det viste skiltet og
en varsellyd høres.
Avhengig av situasjonen kan tra-
fikkmiljøet (trafikkretning, hastighet-
senhet) registreres feil, og det
kan være at en varselvisning ikke
fungerer som den skal.
■Innstillingsprosedyre
→S . 11 2
■Automatisk avslåing av RSA-skilt-
visning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i
følgende situasjoner.
●Et nytt skilt gjenkjennes ikke på en
viss avstand.
●Veien endrer seg med en venstre-
eller høyresving e.l.
■Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RSA
normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer
imidlertid ikke en feil.
●Kameraet foran sitter skjevt på grunn
av kraftige støt mot føleren e.l.
●Skitt, snø, klistremer ker e.l. på frontru-
ten i nærheten av kameraet foran.
●I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke,
snøvær eller sandstormer
●Lys fra en møtende bil, solen osv.
lyser rett inn i kameraet foran.
●Skiltet er skittent, falmet, skjevt eller
bøyd, og hvis det er dårlig kontrast på
et elektrisk skilt.
●Hele eller deler av skiltet er skjult av
blader, stolper e.l.
●Skiltet er bare synlig for kameraet
foran i en kort periode.
●Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av
kjørefelt osv.) bedømmes feil.
●Selv om det er et skilt som ikke er
egnet for gjeldende kjørefelt, finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei deler
seg, eller i feltet ved siden av.
●Det er festet klistremerker bak på
bilen foran.
●Et skilt som ligner et systemkompati-
belt skilt, gjenkjennes.
●Fartsgrenseskilt på sideveier kan
registreres og vises (hvis det er innen
rekkevidden til kameraet foran) mens
bilen kjører på hovedveien.
●Fartsgrenseskilt på veiene rundt en
rundkjøring kan registreres og vises
(hvis de er innen rekkevidden til
kameraet foran) når bilen kjører i en
rundkjøring.
●Fronten på bilen er hevet eller senket
på grunn av tung last.
●Lysstyrken i omgivelsene er ikke til-
strekkelig eller endrer seg plutselig.
●Når et skilt som er beregnet for laste-
biler o.l. gjenkjennes.
●Bilen kjøres i et land med annen
trafikkretning.
●Kartdataene til na vigasjonssystemet
er gamle.
●Navigasjonssystemet er ikke aktivert.
■Når du kjører bilen i et land med en
annen enhet for hastighet
Biler som ikke kan endre måleenhet for
speedometeret: Slå av denne funksjonen
med målerinnstillingene når du kjører i
et land med en annen måleenhet for
hastighet.
Biler som kan endre måleenhet for spe-
edometeret: Siden RSA gjenkjenner
skilt basert på den angitte måleenheten
til måleren, justerer du den angitte enhe-
ten til måleren til hastigheten på skiltene
der du befinner deg, eller slå av denne
funksjonen med målerinnstillingene når
du kjører bilen i et land med en annen
enhet for hastighet.
OM42B46NO.book Page 254 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM