2018 TOYOTA RAV4 park assist

291
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Hybridsystemets uteffekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av hybridsyste-
mets uteffekt börjar regleras
(Systemet bedömer att sannolik-
heten av en kollision med ett
detekterat föremål är hög)
Bromsregleringen börjar aktive-
ras (Systemet bedömer att san-
nolikheten av en kollision med
ett detekterat föremål är extremt
hög)
nOm den intelligenta autobromsen
har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligen-
ta autobromsen kommer autobromsen
att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds. Om den intelligenta autobromsen
aktiveras i onödan kan bromsreglering-
en stängas av om bromspedalen tram-
pas ned, eller vänta i cirka 2 sekunder
så att den stängs av automatiskt. Bilen
kan därefter accelereras med gaspeda-
len.
nÅteraktivera den intelligenta au-
tobromsen
Återaktivera den intelligenta autobrom-
sen efter att den inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen
( sid. 289), eller tryck startknappen till
avstängt läge och till tändningsläge.
Dessutom, om föremåle t inte längre be-
finner sig i bilens färdriktning eller om
bilens färdriktning ändras (t.ex. ändring
från körning framåt till backning, eller vi-
ce versa) återaktiveras systemet ome-
delbart.
nOm ”PKSB Unavailable” (PKSB kan
inte användas) visas på informa-
tionsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
Om bilen har stoppats av den intelligen-
ta autobromsen kommer autobromsen
att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds.
lOm ”Parking Assist Unavailable Clean
Parking Assist Sensor” (Parkeringsas-
sistansen ej tillgänglig Rengör parke-
ringssensor) visas samtidigt kan en
sensor vara täckt med is, snö, smuts
etc. Ta bort isen, snön, smutsen etc.
från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion. Om det här med-
delandet visas även om smuts har av-
lägsnats från sensorn, eller om sen-
sorn inte var smut sig från början, ska
du låta en auktorise rad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera bi-
len.
lEn sensor kan ha fryst När isen har
smälts bort återgår sensorn till normal
funktion.
lVatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedömer att detta är
normalt återgår systemet till normalt
skick.
A
B
C
D
E
OM42B46SE.book Page 291 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3104-5. Använda körstödssystemen
nNär meddelandet som visas på in-
formationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om infor-
mationen fortsätter att visas ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
vid start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktive-
ras hjälpsystemet för start i motlut:
lVäxelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framlänges/baklänges på
en uppförsbacke).
lBilen är stillastående.
lGaspedalen inte är nedtrampad.
lParkeringsbromsen är inte ansatt.
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lVäxelspaken flyttas till P eller N.
lGaspedalen trampas ned.
lParkeringsbromsen är ansatt.
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen har släppts upp.
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistansen,
VSC/Trailer Sway Control och hjäl-
psystemet för start i motlut
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när hybridsystemet
startas, eller omedelbart efter att bilen
har satts i rörelse. Ljudet indikerar inte
att en störning har uppstått i något av
dessa system.
lNågot av följande kan inträffa medan
ovanstående system är i funktion. Ing-
et av dessa indikerar att ett fel har
uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karos- sen och styrningen. • Ett motorljud kan även höras när bilen
har stannat.
nECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande
fall, men det är ingen indikation på att en
funktionsstörning har uppstått.
lDriftsljud som hörs från motorrummet
när bromspedalen används.
lMotorljud från bromssystemet som
hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
lDriftsljud som hörs från motorrummet
när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
nAutomatisk återaktivering av syste-
men TRC, Trailer Sway Control och
VSC.
När systemen TRC, Trailer Sway Con-
trol och VSC har stängts av återaktive-
ras de automatiskt i följande situationer:
lNär startknappen är tryckt till avstängt
läge.
lOm bara TRC-system et har stängts
av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
Om TRC- och VSC-systemen har
stängts av sätts de inte på igen auto-
matiskt även om bilens hastighet ökar.
nActive Cornering Assist, ljud och
vibrationer
När Active Cornerin g Assist används
kan driftsljud och vibrationer alstras from
bromssystemet, men detta innebär inte
fel.
nEPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett
surrande ljud) höras. Det tyder inte på
att något är fel.
OM42B46SE.book Page 310 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

313
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
VARNING
nABS-bromsarna fungerar inte
effektivt när
lBegränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
lBilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
nBromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att för-
korta bromssträckan. Håll alltid till-
räckligt säkerhetsavstånd till
framförvarande bil, särskilt i följande
situationer:
lVid körning på grusvägar eller snö-
täckta vägar
lVid körning med snökedjor
lVid körning över gupp i vägen
lVid körning på gropiga eller ojämna
vägar
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid
kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet
är aktiverat.
Kör bilen försiktigt om förhållandena
är sådana att stabilitet och kraft kan
försvagas.
nActive Cornering Assist aktive-
ras eventuellt inte effektivt när
lFörlita dig inte enbart på Active
Cornering Assist. Active Cornering
Assist fungerar eventuellt inte effek-
tivt vid acceleration i nedförsbacke
eller vid körning på halt underlag.
lOm Active Cornering Assist aktive-
ras ofta kan systemet temporärt
upphöra för att säkerställa att brom-
sarna, TRC och VSC kan fungera
på rätt sätt.
nHjälpsystemet för start i motlut
fungerar inte effektivt i följande
situationer
lFörlita dig inte alltför mycket på
hjälpsystemet för start i motlut.
Hjälpsystemet för start i motlut fungerar eventuellt inte på branta
backar och isiga vägar.
lI motsats till parkeringsbromsen är
hjälpsystemet vid start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under
längre stunder. Försök inte att
använda hjälpsystemet vid start
i motlut för att hålla bilen på en
sluttning eftersom det kan leda till
en olycka.
nNär TRC/ABS/VSC/Trailer Sway
Control är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör all-
tid försiktigt. Omdömeslös körning
kan orsaka en olycka. Var extra för-
siktig när indikeringslampan blinkar.
nNär systemen TRC/VSC/Trailer
Sway Control är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en
hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa sys-
tem ska säkra bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska systemen
TRC/VSC/Trailer Sway Control inte
stängas av om det inte är nödvändigt.
Trailer Sway Control utgör en del av
VSC-systemet och fungerar inte när
VSC är avstängt eller har en funk-
tionsstörning.
nSekundär kollisionsbroms
Förlita dig inte alltför mycket på den
sekundära kollisionsbromsen. Syste-
met är avsett att bidra till att minska
risken av ytterligare skador på grund
av en sekundärkollision, men verkan
ändras enligt olika förhållanden. Att
förlita sig alltför mycket på systemet
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OM42B46SE.book Page 313 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

453
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
VARNING
• Toyota parkeringsassistans (i förekommande fall)
• Toyota parkeringssensor (i förekommande fall)
• Navigationssystem (i förekommande fall)
nHastighetsbegränsning vid bruk
av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning
i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
nNär du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser
i bilen så att de inte kan ställa till
skador vid en eventuell kollision eller
hård inbromsning.
OBSERVERA
nVar försiktig vid körning över
gupp när ett nödhjul är monterat
på bilen (i förekommande fall)
Bilens höjd blir eventuellt lägre när du
kör med nödhjulet jämfört med kör-
ning med standardhjul. Var försiktig
vid körning över ojämn vägbelägg-
ning.
nKöra med kedjor och nödhjul
(i förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karos-
sen och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
nVid däckbyte
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och
sändaren kan skadas om de inte han-
teras på rätt sätt.
OM42B46SE.book Page 453 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

493
8
8-3. Nollställning
Bilens specifikationer
8-3.Nollställning
*: i förekommande fall
Funktioner som kan nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på nor-
malt sätt, t.ex. om batteriet har kopplats tillbaka eller om bilen har
undergått reparation eller service:
Funktioner som ska nollställas
DetaljNär nollställning ska skeReferens
Intelligent autobroms*
• Om batteriet har bytts ut eller
anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
sid. 292
Elbaklucka*sid. 142
Elfönsterhissarsid. 173
Panoramaglastak*sid. 177
Däcktryckvarningssystem*• Vid omflyttning av hjulen
• Vid byte av däck
• Efter registrering av ID-koder
sid. 380
Parkeringsassistans*
• Om batteriet har bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Se instruk-
tionsboken till naviga-
tions/multi-
mediasyste- met eller in-
struktionsbo- ken till multi-mediasyste- met.
360°-monitor*
OM42B46SE.book Page 493 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

500Alfabetiskt register
Barn och säkerhet ............................ 41 12-voltsbatteri, säkerhetsanvisningar ....... 375, 462
Baklucka, säkerhetsåtgärder .......133
Barnsäkra lås, bakdörr ................132
Borttaget batteri till nyckel, säkerhetsanvisningar ................396
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar ................174
Eluppvärmd ra tt/sätesvärme,
säkerhetsanvisningar ................330
Eluppvärmda stolar, säkerhetsanvisningar ................330
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ............................ 28
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ... 36
Låsknapp till elfönsterhiss ...........175
Panoramaglastak, säkerhetsåtgärder .....................178
Säkerhetsåtgärder vid användning av säkerhetsbälten ...................... 27
Barnsäkra lås ..................................132
Batteri (12-voltsbatteri) ..................374 Byte ..............................................461
Förberedelser och kontroll före vintern ........................................317
Om 12-voltsbatteriet är urladdat......................................458
Varningslampa .............................422
Batteri (hybridbatteri)....................... 78 Belysning
Automatiskt helljussystem ........... 218
Byte av glödlampor ..................... 399
Dimljus, reglage........................... 221
”Följ mig hem”-system................. 218
Kupébelysning ............................. 333
Kupébelysning, bak ..................... 334
Kupébelysning, fram ................... 333
Körriktningsvisarspak .................. 209
Läslampor .................................... 334
Sminkspegelbelysning ................ 345
Strålkastaromkopplare ................ 216
Watt-tal ........................................ 478
Belysning i fotutrymme ................. 333
Bilbarnstol ........................................ 42 Använda fäste med övre rem ........ 58
Bilbarnstol, monteringsmetod ....... 55
Kom ihåg ....................................... 44
Monterad med säkerhetsbälte ...... 56
Monterad med undre ISOFIX-fäste ............................... 57
Åka med barn i bilen ..................... 41
Borttagning av frost från vindruta......................................... 328
Broms Bromshållare ............................... 213
Parkeringsbroms ......................... 210
Regenerativ bromsning ................. 76
Varningslampa............................. 421
Bromsassistans ............................. 308
Bromshållare .................................. 213
Bromsljus Byte av glödlampor ..................... 399
Bränsle Bränslemätare ....................... 96, 101
Information .................................. 479
På bensinstationen ...................... 514
Tanka ........................................... 227
Varningslampa............................. 428
Bränslemätare .......................... 96, 101
OM42B46SE.book Page 500 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

512Alfabetiskt register
V
Varningsblinkers ............................412
Varningslampor
ABS ..............................................423
Bromsfrikopplingssystem ............427
Bromshållning aktiv, indikator ......427
Bromssystem ...............................421
Elektrisk servostyrning.................424
Hög kylvätsketemperatur .............422
Kör/start-kontroll ..........................427
Laddningssystem.........................422
LTA, indikator ...............................424
Lufttryck i däcken .........................429
Låg bränslenivå ...........................428
Lågt oljetryck,...............................422
Motor ............................................423
Motorelektronik, indikeringslampa .......................423
Parkeringsbroms, indikator ..........428
PCS, varningslampa ....................424
PKSB (Intelligent autobroms) ......427
PKSB OFF, indikator....................425
RCTA OFF, indikator ....................426
Slirindikering ................................426
SRS..............................................423
Säkerhetsbälte, påminnelselamp a ............. 428, 428
Toyota parkeringssensor, indikator OFF.............................425
Varningsmeddelanden ...................431 Varningssummer
Avståndsvarning .......................... 262
Bromshållning.............................. 427
Bromsprioriteringssystem............ 427
Bromssystem............................... 421
Bältespåminnare . ................428, 428
Elektrisk servostyrning ................ 424
Hög kylvätsketemperatur ............ 422
Kör/start-kontroll .......................... 427
LTA (Linjeavkännare)................... 242
Lågt oljetryck, .............................. 422
PKSB OFF, indikator ................... 425
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ......................... 272
RCTA OFF, indikator ................... 426 Toyota parkeringsassistans, ........ 280
Toyota parkeringssensor, indikator OFF ............................ 425
Varning, aktivt .............................. 234
Vingelvarning ............................... 246
Växla nedkrockskyd d ..........208, 209
Öppen dörr .................................. 132
Öppen motorhuv ......................... 132
Öppet fönster............................... 174
Varselljus (DRL) ............................. 216 Byte av glödlampor ..................... 399
Ventilatorer (sätesventilation) ...... 330
Ventilerade säten ........................... 330
Verktyg .................................... 436, 447
Vindrutetorkare Byta torkargummi ........................ 391
Läge..................................... 222, 225
Vindrutetorkare med intervallfunktion ......................... 222
Vindrutetorkare med regnsensor ................................ 222
Vinterdäck ....................................... 317
VSC (Antisladdsystem) ................. 308
Vägmätare ................................. 96, 101
OM42B46SE.book Page 512 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

513Alfabetiskt register
Vägmätare och trippmätare, display”ODO TRIP”, knapp ...............98, 105
Vägskyltsigenkänning ...................251
Värmare Automatisk luftkonditionering ......324
Eluppvärmd ratt ...........................330
Stolvärme.....................................330
Ytterbackspeglar .........................326
Vätskor Bakre differential ..........................476
Broms...........................................477
Hybridväxellåda ...........................476
Spolarvätska ................................373
Växellåda Hybridväxellåda ...........................205
Växelpaddlar ...................................207
Växelspak ........................................205 Om växelspaken inte kan flyttas från P...............................207
Y
Ytterbackspeglar ...........................171 BSM (Dödavinkelvarnare) ...........272
Eluppvärmda ytterbackspeglar ....326
Inställning och infällning ..............171
Ö
ÖppnareBaklucka .............................. 136, 138
Huv .............................................. 366
Överhettning ................................... 463
Modeller med navigationssystem eller
multimediasystem, se
instruktionsboken till
navigations- och
multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet för
uppgifter om utrustningen
som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning
• Backkamera
• Toyota parkeringsassistans
• 360°-monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, -1140
Bryssel, Belgien,
www.Toyota-europe.com
OM42B46SE.book Page 513 Monday, December 17, 2018 12:29 PM