2018 TOYOTA PROACE VERSO USB port

8
ProaceVerso_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Acondicionamiento del interior 110 -114- portavasos/portalatas- alfombrilla- parasol- guantera- compartimento- compartimento superior- tomas de accesorios, USB, JACK- tomas 230 VCaja de herramientas 282-283
Asientos para n i ñ o s 173 -175 , 179 -18 2 , 18 9Fijaciones ISOFIX 183-189Lunas laterales traseras 118, 291Estores laterales 118
Banqueta monobloque fija 95-97Asiento y banqueta trasera 98 -100Asiento y banqueta trasera sobre raíles 101-104Asiento(s) de tipo capitán sobre raíles 105-108Etiquetas de los asientos 10, 102, 103, 109
Banqueta delantera 2 plazas 93 -94Banqueta calefactada 94Mesa plegable 112Toma 230 V 114
Calefacción-Climatización trasera 136Skyview® 120
Linterna 119Kit de reparación provisional de neumáticos 282-284, 285-290Rueda de repuesto, gato, cambio de una rueda, útiles 282-28 4, 291-297
Acondicionamiento asientos 115-118- Red de retención de equipaje- Red de retención de carga alta- Estores laterales- Gancho para percha y fijación de red- Red banquetaAccesorios 267-268
Luz de techo trasera 140Cambio de una bombilla de una luz de techo 307, 310
Retrovisor interior 143Espejo de conversación 143Luz de techo delantera 140Cambio de una bombilla de una luz de techo 307, 310
Airbags frontales, laterales, de cortina 168 -172Neutralización del airbag frontal del acompañante 170, 176Tomas de accesorios 12 V 113Toma USB 113Toma JACK 114
Asientos delanteros 87-92- reglajes manuales- reglajes eléctricos- reposacabezas- asientos calefactadosCinturones de seguridad 164-166
Banqueta monobloque fija 95-97Asiento y banqueta trasera 98 -100Asiento y banqueta trasera sobre raíles 101-104Asiento(s) de tipo capitán sobre raíles 105-108Etiquetas de los asientos 10, 102, 103, 109Mesa corredera escamoteable 121-124
Interior
Vista general

113
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Toma(s) de accesorios de 12 V
(según versión)
Toma USB
F Para conectar un accesorio de 12 V (potencia máxima: 120 watios), abra la tapa y conecte el adaptador adecuado.
Permite conectar un dispositivo portátil, como un reproductor digital de tipo iPod ® o una llave USB.El sistema lee los archivos en formato de audio transmitidos al sistema de audio para su difusión a través de los altavoces del vehículo.Los archivos pueden manejarse mediante los mandos del volante o del autorradio.
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse automáticamente.Durante la recarga, se indica un mensaje si el consumo del equipamiento portátil es superior al amperaje suministrado por el vehículo.Para más detalles relativos al uso de este equipamiento, consulte el apartado Audio y telemática.
Si no se respeta la potencia, el accesorio podría dañarse.
La conexión de un equipo eléctrico no autorizado por Toyota, como un cargador con toma USB, puede provocar inter ferencias en el funcionamiento de los órganos eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una perturbación de la imagen en las pantallas.
3
Ergonomía y confort

359
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Por seguridad, dado que requiere una atención especial por parte del conductor, se prohíbe utilizar el smartphone durante la conducción.Las manipulaciones se deben realizar con el vehículo parado.
Servicios de navegación conectados
Los principios y las normas están en constante evolución. Para que el proceso de comunicación entre el smartphone y el sistema funcione correctamente, le recomendamos que actualice el sistema de explotación del smar tphone así como la fecha y la hora del smar tphone y del sistema.
Los servicios propuestos en navegación con conexión son los siguientes.Un pack de servicios de conexión:- El tiempo- Gasolineras- Aparcamiento- Tr á f i c o- POI búsqueda local.Un pack Zona de peligro.
Activar la función Bluetooth del teléfono y asegurarse de que se detecta (ver apartado "Conectividad").
Conecte el cable USB.El smartphone está en modo carga cuando está conectado mediante el cable USB.
Cuando aparece el logo "TOMTOM TR AFFIC", los servicios se encuentran disponibles.
Para acceder a la navegación, puede utilizar la conexión proporcionada por el vehículo con el smartphone como módem.Activar y configurar la compartición de conexión del smartphone.Restricción de utilización:- En MirrorLinkTM, la compartición de conexión se limita al modo de conexión USB.
La calidad de los servicios depende de la calidad de la red.
Seleccionar una red Wi-Fi encontrada a través del sistema y conectarse (ver apartado "Conectividad").
Conexión USB
Conexión red aportada por el usuario
Conexión Bluetooth
Conexión Wi-Fi
Para asegurase de que los Servicios de navegación se encuentran conectados, por favor asegúrese de crear una cuenta de Toyota en my.toyota.eu.
.
Audio y telemática

388
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Soportes musicales
Reproductor USBSeleccionar la fuente
Seleccione " Fuente ".
Pulse en Radio Multimedia para visualizar la página primaria.
El sistema crea listas de reproducción (memoria temporal). El tiempo de creación de dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el tiempo de espera.Las listas de reproducción se actualizan cada vez que se corta el contacto o cada vez que se conecta una llave USB. Las listas se memorizan: si no se interviene en las listas, el tiempo de carga se reducirá.
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte el dispositivo USB a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
Toma Auxiliar (AUX)
Ajuste primero el volumen del dispositivo portátil (nivel alto) y luego el volumen del autorradio.El control de los mandos se efectúa a través del dispositivo portátil.
Esta fuente solo está disponible si la "Entrada auxiliar" se ha seleccionado en los reglajes del audio.
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a la toma Jack mediante un cable de audio (no incluido).
Escoja la fuente.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de audio procedentes del smartphone.
El per fil Bluetooth se debe activar; ajuste primero el volumen del dispositivo portátil (nivel e l eva d o).Ajuste a continuación el volumen del autorradio.
Si la reproducción no comienza automáticamente puede que sea necesario iniciarla desde el teléfono.El control se efectúa desde el dispositivo o desde el autorradio, utilizando las teclas.
Una vez conectado en streaming, el teléfono se considera un soporte multimedia.
Audio y telemática

389
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Conectar reproductores Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las del dispositivo portátil conectado (artistas/álbumes/géneros/playlists/audiobooks/podcasts).Por defecto, se utiliza la clasificación por artistas. Para modificar la clasificación utilizada, en el menú principal, seleccione la clasificación que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar por los menús hasta la canción que desea escuchar.
La versión del software del autorradio puede no ser compatible con la generación de su reproductor Apple®.
El autorradio reproduce archivos de audio con formato "wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" a una velocidad comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.También reproduce el modo VBR (Variable Bit Rate).Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se reproducirá.Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma 9 estándar.Las frecuencias de muestreo reproducidas son 32, 44 y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos de menos de 20 caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ;) para evitar cualquier problema de reproducción o visualización.
Información y consejos
Utilice únicamente llaves USB con formato FAT32 (File Allocation Table).
El sistema también reproduce dispositivos portátiles USB de almacenamiento masivo, BlackBerry® o reproductores Apple® a través de las tomas USB. El cable de adaptación no está incluido.La gestión del dispositivo se realiza a través de los mandos del sistema de audio.El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema en el momento de la conexión, deben conectarse a la toma auxiliar mediante un cable Jack (no incluido) o a través del streaming Bluetooth según la compatibilidad.
Se recomienda utilizar el cable USB del dispositivo portátil.
.
Audio y telemática

415
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Multimedia
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La reproducción de la llave USB empieza después de un tiempo excesivamente largo (aproximadamente de 2 a 3 minutos).
Algunos archivos que se incluyen con la llave pueden ralentizar de manera considerable el acceso a la reproducción (tiempo de catalogación multiplicado por 10).
Elimine los archivos de origen de la llave y limite el número de subcarpetas en el menú de la llave.
Algunos caracteres de información del soporte de audio en curso de reproducción no se visualizan correctamente.
El sistema de audio no reconoce algunos caracteres.Utilice caracteres estándar para nombrar las pistas y las carpetas.
La reproducción de los archivos en streaming no se inicia.
El dispositivo conectado no permite iniciar la reproducción automáticamente.Inicie la reproducción desde el dispositivo.
En streaming, el nombre de las pistas y su duración no se indican en la pantalla.
El per fil Bluetooth no permite transferir esa información.
.
Audio y telemática

444
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Soportes musicales
Reproductor USBSeleccionar la fuente
Seleccione " Fuente ".
Pulse en Radio Multimedia para visualizar la página primaria.
El sistema crea listas de reproducción (memoria temporal). El tiempo de creación de dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el tiempo de espera.Las listas de reproducción se actualizan cada vez que se corta el contacto o cada vez que se conecta una llave USB. Las listas se memorizan: si no se interviene en las listas, el tiempo de carga se reducirá.
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte el dispositivo USB a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
Toma Auxiliar (AUX)
Ajuste primero el volumen del dispositivo portátil (nivel alto) y luego el volumen del autorradio.El control de los mandos se efectúa a través del dispositivo portátil.
Esta fuente solo está disponible si la "Entrada auxiliar" se ha seleccionado en los reglajes del audio.
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a la toma Jack mediante un cable de audio (no incluido).
Escoja la fuente.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de audio procedentes del smartphone.
El per fil Bluetooth se debe activar; ajuste primero el volumen del dispositivo portátil (nivel e l eva d o).Ajuste a continuación el volumen del autorradio.
Si la reproducción no comienza automáticamente puede que sea necesario iniciarla desde el teléfono.El control se efectúa desde el dispositivo o desde el autorradio, utilizando las teclas.
Una vez conectado en streaming, el teléfono se considera un soporte multimedia.
Audio y telemática

445
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Conectar reproductores Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las del dispositivo portátil conectado (artistas/álbumes/géneros/playlists/audiobooks/podcasts).Por defecto, se utiliza la clasificación por artistas. Para modificar la clasificación utilizada, en el menú principal, seleccione la clasificación que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar por los menús hasta la canción que desea escuchar.
La versión del software del autorradio puede no ser compatible con la generación de su reproductor Apple®.
El autorradio reproduce archivos de audio con formato "wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" a una velocidad comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.También reproduce el modo VBR (Variable Bit Rate).Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se reproducirá.Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma 9 estándar.Las frecuencias de muestreo reproducidas son 32, 44 y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos de menos de 20 caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ;) para evitar cualquier problema de reproducción o visualización.
Información y consejos
Utilice únicamente llaves USB con formato FAT32 (File Allocation Table).
El sistema también reproduce dispositivos portátiles USB de almacenamiento masivo, BlackBerry® o reproductores Apple® a través de las tomas USB. El cable de adaptación no está incluido.La gestión del dispositivo se realiza a través de los mandos del sistema de audio.El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema en el momento de la conexión, deben conectarse a la toma auxiliar mediante un cable Jack (no incluido) o a través del streaming Bluetooth según la compatibilidad.
Se recomienda utilizar el cable USB del dispositivo portátil.
.
Audio y telemática