2018 TOYOTA PROACE VERSO ESP

100
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kontrollera att baksätet har låsts fast
ordentligt i golvet när du har fällt upp
ryggstödet igen.
Kontrollera att inga föremål eller någon
av baksätespassagerarnas fötter
blockerar fästpunkterna och förhindrar
att sätet låses i korrekt position.
Montera
(exempel med det individuella sätet)
F Kontrollera att inget föremål täpper till fästena och att ingenting hindrar att benen
låses fast korrekt.
F Stick in de främre fästena i golvets fästpunkter (så som visas ovan).
F Lås fast de främre fästena med hjälp av handtagen.
F Fäll sätet bakåt tills de bakre fästena låses.
Akta fötterna när du fäller bänken bakåt. F Dra i reglaget och lyft upp ryggstödet
(bakifrån sänk handtaget).
Om sätet (eller bänken) ska lyftas ut ur
bilen, se då till att det förvaras på en ren
plats, så att inga främmande partiklar
kommer in i mekaniken.
Sätet (eller bänken) är inte avsett för
någon annan användning än i bilen. Det
är utrustat med mekanik och funktioner
som kan skadas vid felaktig användning
eller vid ett fall.
Proace-Verso_SV.indb 10010/08/2016 13:16

102
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Det finns två reglage för att skjuta fram
respektive skjuta bak sätet:
F Framifrån: Lyft upp reglaget och skjut sätet framåt eller bakåt.
F Bakifrån: Dra lätt i remmen utan att gå förbi den tröga punkten och skjut sätet framåt
eller dra det bakåt.
Framåt eller bakåt
(exempel med det individuella sätet)
(exempel med det individuella sätet)
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
F Sänk ned nackstödet så långt det går.
Flytta sätet längs hela skenans
längd
Lämna inga föremål (t.ex. en väska
eller leksaker) på sitsen när du fäller
ryggstödet.
F Fäll ned ryggstödet över sitsen.
F Skjut sätet genom att dra i den bakre
remmen.
F Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
F Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
F Fäll ner ryggstödet över sitsen.
Proace-Verso_SV.indb 10210/08/2016 13:16

104
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Placera den främre delen av stolsunderredets skenor mot golvskenorna.
F Fäll sätet mot golvet så att stols- och golvskenor går in i varandra även bak. F Skjut sätet framåt eller bakåt tills det klickar
fast.
F Räta upp ryggstödet.
(exempel med det individuella sätet)
F
Kontrollera att inga föremål hindrar skenorna.
Kontrollera att inga föremål eller någon
av baksätespassagerarnas fötter
blockerar fästpunkterna och förhindrar
att sätet låses i korrekt position. Kontrollera att baksätet sitter fast
ordentligt i golvet när du har fällt upp
ryggstödet igen.
Använd inte remmen för att lyfta sätet
eller bänken. Innan sätet eller bänken sätts tillbaka i
bilen, ska du dra i remmen så långt det
går för att kontrollera att låsanordningen
är indragen.
Montera
Proace-Verso_SV.indb 10410/08/2016 13:16

106
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
F Sänk ned nackstödet så långt det går.
Framåt eller bakåt
Det finns två reglage för att skjuta fram
respektive skjuta bak sätet:
F Framifrån: Lyft upp reglaget och skjut sätet framåt eller bakåt.
F Bakifrån: Dra lätt i remmen utan att gå förbi den tröga punkten och skjut sätet framåt
eller dra det bakåt.
Luta ryggstödet
Ryggstödet kan ställas i flera lägen.
F Om du vill luta sätet bakåt drar du reglaget uppåt (bakifrån sänker du handtaget).
F Släpp reglaget när du har hittat rätt läge. F
Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
F Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
F Fäll ned ryggstödet över sitsen.
Proace-Verso_SV.indb 10610/08/2016 13:16

108
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kontrollera att inga föremål eller någon
av baksätespassagerarnas fötter
blockerar fästpunkterna och förhindrar
att sätet låses i korrekt position.
Kontrollera att baksätet har låsts fast
ordentligt i golvet när du har fällt upp
ryggstödet igen.
F Skjut sätet framåt eller bakåt tills det klickar
fast.
F Räta upp ryggstödet.
F
Kontrollera att inga föremål hindrar skenorna.
F Placera den främre delen av stolsunderredets skenor mot golvskenorna.
F Fäll ned sätet mot golvet så att stols- och golvskenor går in i varandra även bak.
Proace-Verso_SV.indb 10810/08/2016 13:16

118
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Insynsskydd
F Lyft upp det när du vill ta bort det.
F Montera insynsskyddet genom att föra in skenorna i respektive skåra. Bakrutorna på rad 2 kan öppnas (om fordonet
är utrustat med sådana).
När bilen körs ska rutorna vara stängda eller
spärrade i ett hack.
Bakrutor på rad 2
Mer information om barnlåset på
bakrutorna
finns under motsvarande
rubrik. Håll alltid handen på skolskyddet och
följ långsamt med, både när du fäller
upp och fäller ned det.
Sidogardiner
Skydden monteras på 2:a sätesraden och
skyddar kupén mot solsken.
F Dra i tungan
A och sätt fast gardinen på
kroken B .
F Kläm ihop de två reglagen och rör rutan i
sidled.
Proace-Verso_SV.indb 11810/08/2016 13:16

155
4
Belysning och sikt
Spacetourer-VP_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatiska vindrutetorkare
Inkoppling
Gör en kort tryckning nedåt på reglaget.
En torkarrörelse bekräftar att
kommandot har registrerats.
Kontrollampan tänds på
instrumentpanelen och ett meddelande
visas.
Gör en ny kort tryckning nedåt på
reglaget eller välj ett annat läge
(Int, 1 eller 2).
Kontrollampan släcks på
instrumentpanelen och ett
meddelande visas.Urkoppling
Den automatiska torkningen av
vindrutan måste aktiveras på nytt varje
gång tändningen varit frånslagen i mer
än en minut.
Vindrutetorkaren fungerar automatiskt utan åtgärd från förarens sida när det regnar (givare bakom
den invändiga backspegeln) och anpassar sin hastighet till regnstyrkan.
Regngivaren som är kopplad till
ljusgivaren är placerad längst upp
i vindrutan, bakom den invändiga
backspegeln. Täck inte över denna
givare.
Vid automattvätt skall de automatiska
torkarna kopplas ur.
På vintern ska du vänta tills vindrutan
är helt fri från is innan du aktiverar de
automatiska torkarna.
Funktionsstörning
Om den automatiska torkningen av vindrutan inte
fungerar normalt, övergår vindrutetorkaren till
intervallfunktion.
Låt en auktoriserad Toyota-åter försäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera det.Stopp.
Intervalltorkning.
Torkning med bakrutespolare (under
bestämd tid).
Bakrutetorkare
Proace-Verso_SV.indb 15510/08/2016 13:16

156
Belysning och sikt
Spacetourer-VP_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Koppla ur den automatiska
torkar funktionen bak om det är mycket
snö eller is och även om du monterar en
cykelhållare på bakluckan. Som standard är denna funktion aktiverad.
Backväxel
Om vindrutetorkaren fram är aktiverad när
backväxeln läggs i, aktiveras bakrutetorkaren
automatiskt.
Aktivera/avaktivera " Bakrutetorkare vid
backning " på menyn Inställningar.
Med bilradio
Aktivera/avaktivera " Rear wipe in reverse
gear " (Bakrutetorkare vid backning) på menyn
" Personalisation-configuration " (Användarinställningar).
Med pekskärm På /Av
Funktionen slås av och på via menyn för
fordonsinställningar.
F Dra torkarspaken mot dig. Vindrutespolaren och vindrutetorkaren
fungerar under en bestämd tid.
Strålkastarspolarna aktiveras bara om
halvljusen är tända och medan bilen är i
rörelse .
För att aktivera strålkastarspolarna
i läget halvljusautomatik placerar du
belysningsreglaget på halvljus.
Vindrutespolare och
strålkastarspolare
I bilar utrustade med automatisk
luftkonditionering kan manövrering
av torkarspaken förorsaka tillfällig
stängning av luftintaget, för att spärra
intag av luft utifrån.
Miniminivå för spolarvätska
(vindrutespolare / strålkastarspolare)
När miniminivån nås i behållaren i
bilar utrustade med strålkastarspolare
tänds denna kontrollampa på
instrumenttavlan, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som visas.
Kontrollampan visas vid påslagning av
tändningen eller vid varje manövrering av
spaken, så länge behållaren inte är fylld.
Fyll på spolarvätska nästa gång du stannar
bilen.
Proace-Verso_SV.indb 15610/08/2016 13:16