2018 TOYOTA PROACE USB port

6
Vue d’ensemble
Poste de conduite
Plafonniers 141-142
Rétroviseur intérieur 145
Caméra de recul sur rétroviseur intérieur 258
ER A- GLONASS emergency call system 160, 338-339
Prise accessoires 12 V 121
Prise USB / JACK 12 2
Neutralisation airbag frontal passager 172 , 17 7
Boîte manuelle 5/6 vitesses
207
Indicateur de changement
de rapport 208
Boîte de vitesses automatique 20 9 -213
Boîte de vitesses pilotée 214 -217
Stop & Start 218 -221
Hill start assist control 206 Chauffage / Ventilation
125
Air conditionné manuel 126 -127
Air conditionné automatique bizone 128 -131
Chauffage - Climatisation arrière 137
Recirculation d'air 125, 126, 131
Désembuage / dégivrage avant 132
Désembuage / dégivrage
lunette arrière 13 4
Frein de stationnement 205
Ouverture du capot
276
Fusibles planche de bord
316 - 318 Écran tactile (
Toyota Pro Touch with
navigation system ) 43-45, 341-428
Écran tactile (To y o t a P r o To u c h ) 43-45, 429-482
Toyota Radio Bluetooth
® 46, 483-505
Aérateurs
13 5
Réglage des rétroviseurs manuels 143
Réglage date et heure 46
Proace_fr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 615/07/2016 16:11

8
Vue d’ensemble
Plafonniers arrière 141
Changement d'ampoules plafonnier 312 Rétroviseur intérieur
145
Plafonnier avant 141
Changement d'ampoules plafonnier 312
Aménagements intérieurs
11 9 -12 2
- porte-gobelet/canette
- surtapis
- pare-soleil
- boîte à gant
- vide-poches
- vide-poches supérieur
- prises accessoires, USB, JACK
Boîte à outils 287-289
Fixations ISOFIX (cabine approfondie fixe) 18 6 -189
Banquette avant 2 places
104 -105
Banquette chauffante 105
Smart Cargo 10 6 -109
Tablette de travail 109
Sièges enfants 174 -18 3
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 287-289, 290 -295
Roue de secours, cric, changement de roue 287-289, 296 -302
Aménagements zone de
chargement 12 2-123
- anneaux d'arrimage
- arrêt de charge
Accessoires 271-273
Cabine approfondie fixe
117-118 Airbags frontaux, latéraux
170 -173
Neutralisation airbag frontal passager 172 , 17 7
Prises accessoires 12 V 121
Prise USB 12 2
Prise JACK 12 2
Sièges avant
9 9 -10 3
- réglages manuels
- réglages électriques
- appui-tête
- sièges chauffants
Ceintures de sécurité 166 -168
Intérieur
Proace_fr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 815/07/2016 16:11

9
.Vue d’ensemble
Aménagements intérieurs 11 9 -12 2
- porte-gobelet/canette
- surtapis
- pare-soleil
- boîte à gant
- vide-poches
- vide-poches supérieur
- prises accessoires, USB, JACK
Boîte à outils 287-289
Sièges enfants 174 -181, 18 4 -185
Fixations ISOFIX 18 6 -187, 19 0 -19 2
Vitres latérales arrière 124, 19 5
Banquette monobloc fixe 11 0 -112
Siège et banquette arrière fixe 113 -115
Étiquettes sièges 11 6
Banquette avant 2 places
104 -105
Banquette chauffante 105
Chauffage - Climatisation arrière 137
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 287-289, 290 -295
Roue de secours, cric, changement de roue 287-289, 296 -302
Aménagements places assises
123 -124
- filet de retenue de charge haute
- vitres arrière
Accessoires 271-272
Plafonniers arrière
142
Changement d'ampoules plafonnier 312 Rétroviseur intérieur
145
Plafonnier avant 142
Changement d'ampoules plafonnier 312
Airbags frontaux, latéraux 170 -173
Neutralisation airbag frontal passager 172 , 17 7
Prises accessoires 12 V 121
Prise USB 12 2
Prise JACK 12 2
Sièges avant 9 9 -10 3
- réglages manuels
- réglages électriques
- positon tablette
- appui-tête
- sièges chauffants
Ceintures de sécurité 166 -168
Banquette monobloc fixe 11 0 -112
Siège et banquette arrière fixe 113 -115
Étiquettes sièges 11 6
Intérieur
Proace_fr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 915/07/2016 16:11

122
Ergonomie et confort
Prise JACK
Elle permet de brancher un équipement
nomade pour écouter vos fichiers audio via les
haut-parleurs du véhicule.
La gestion des fichiers se fait à partir de votre
équipement nomade.Pour plus de détails sur l'utilisation de
cet équipement, reportez-vous à la
rubrique Audio et télématique .
Anneaux d'arrimage
Aménagements
zone de
chargement
Utiliser les anneaux d'arrimage sur le plancher
arrière pour fixer vos charges.
Pour des raisons de sécurité, en cas de
freinage important, il est recommandé de
placer les objets lourds le plus en avant (vers
la cabine).
Il est recommandé d'immobiliser le chargement
en le fixant solidement au moyen des anneaux
d'arrimage présents sur le plancher.Selon l'équipement du véhicule, ces différents
aménagements complètent votre zone de
chargement.
Prise USB
Elle permet de brancher un équipement
nomade, tel qu'un baladeur numérique de type
iPod
® ou une clé USB.
Elle lit les fichiers audio transmis au système
audio pour diffusion via les haut-parleurs du
véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les
commandes au volant ou de l'autoradio.
Pendant son utilisation en USB,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Pour plus de détails sur l'utilisation de
cet équipement, reportez-vous à la
rubrique Audio et télématique .
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 12215/07/2016 16:19

.
349
Audio et Télématique
Commandes vocales "Radio Media"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran après avoir appuyé le bouton de commandes vocales ou
téléphone situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours."Commandes vocales" Messages d'aide
Écouter radio <...> Vous pouvez sélectionner une station radio en disant "régler sur" suivi du nom ou de la
fréquence de la station que vous voulez écouter.
Vous pouvez par exemple dire "régler sur radio France Musique" ou "régler sur 98.5 FM".
Pour écouter une station mémorisée, dites "régler sur la mémoire", par exemple "régler sur
la mémoire cinq".
Qu'est- ce qu'on écoute Pour afficher le détail du "morceau", "artiste" et "album" en cours, vous pouvez dire
Qu'est-ce qu'on écoute
Jouer morceau <...> Utilisez la commande ''jouer'' ou ''écouter'' pour sélectionner la musique que vous
souhaitez écouter. Vous pouvez sélectionner par "morceau", "album" ou "artiste". Dites
simplement "jouer artiste Alizée", "jouer morceau L'Été Indien" ou "jouer album Discovery".
Jouer ar tiste <…>
Jouer album <...>
Les commandes vocales medias sont disponibles uniquement en connexion USB.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34915/07/2016 16:31

.
369
Audio et Télématique
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Services de navigation connectés
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne
correctement, nous vous conseillons
de mettre à jour le système
d’exploitation du smartphone ainsi
que la date et l’heure du smar tphone
et du système. Les services proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack services connectés :
- Météo,
- Stations services,
- Parking,
- Tr a f i c ,
- POI recherche locale.
Un pack Zone de danger.
Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s’assurer qu’il
est détectable (voir rubrique
"Connectivité"). Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Lorsque le logo "TOMTOM
TR AFFIC" apparaît, le service est
disponible.
Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion fournie
par le véhicule en vous servant de votre
smartphone en guise de modem.
Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone. Restriction d’utilisation :
- En MirrorLinkTM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.
La qualité des services dépend de la
qualité du réseau. Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Connectivité").
Connexion USB
Connexion réseau apportée par
l'utilisateur
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
Afin d’activer les services de
navigation connectés, veillez
à créer un compte Toyota sur
my.toyota.eu.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36915/07/2016 16:32

.
393
17
20
18
21
19
1
1
16
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Page secondaire
Fichiers musicaux Albums
Choisir un mode de sélection.
Artistes
Genres
Playlists
Dossiers
Radio Media
Page secondaire Gestion photos USB
Afficher les photos.
Le système supporte les formats images :
.gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw et .tiff avec un
volume de 10 Mb par image.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39315/07/2016 16:32

394
1
2
2
2
Audio et Télématique
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire. Appuyer sur " Fréquence". Appuyer sur "
Fréquence".
Saisir les valeurs sur le clavier
virtuel.
Saisir d’abord les unités puis cliquer
sur la zone des décimales pour saisir
les chiffres après la virgule.
Appuyer sur l’une des touches pour
effectuer une recherche automatique
des stations de radio.
Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Radio
Sélectionner une station
La réception radiophonique peut
être perturbée par l’utilisation
d’équipements électriques non
homologués par la marque, tels qu’un
chargeur avec prise USB branché dans
la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière
une défaillance de l'autoradio.
Sélectionner "
Stations radio " sur la
page secondaire.
Ou
Ou
Déplacer le curseur pour effectuer
une recherche manuelle de
fréquence supérieure / inférieure. Sélectionner une station ou une fréquence
(reportez-vous à la rubrique correspondante).
Appuyer sur " Mémoire".
Faire un appui long sur l’une des
touches pour mémoriser la station.
Mémoriser une station
Appuyer sur " Valider".
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39415/07/2016 16:32