2018 TOYOTA PROACE phone

43
1
Instruments de bord
Utilisez cette touche pour valider.
Utilisez cette touche pour quitter.
Utilisez les touches disposées de chaque côté
de l'écran tactile pour accéder aux menus, puis
appuyez sur les touches matérialisés dans
l'écran tactile.
Menus
Conduite
.
Permet d'activer, désactiver et
paramétrer certaines fonctions.
Connectivité.
Radio Media
.
Navigation connectée .
Réglage du volume/Coupure du son.
Marche/Arrêt. Réglages
.
Permet de configurer l'affichage et le
système.
Téléphone .
Écran tactile
Pour des raisons de sécurité le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations, nécessitant
une attention soutenue, véhicule à
l'arrêt.
Pour plus d'informations sur l'écran
tactile, reportez-vous à la rubrique
Audio et télématique.
Proace_fr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016.indd 4315/07/2016 16:15

71
2
Ouvertures
Perte des clés, de la
télécommande
Rendez-vous chez un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou chez tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé avec le
certificat d’immatriculation du véhicule, votre carte
d’identité personnelle et, si possible, l’étiquette
comportant le code de la clé.
Un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié
et équipé sera en mesure de récupérer le code
de la clé et le code du transpondeur nécessaires
pour commander une nouvelle clé.
Verrouillage du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans l'habitacle
plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
retirez la clé de l'antivol ou prenez la
télécommande en quittant le véhicule, même
pour une courte durée.
Lors de l'achat d'un véhicule
d'occasion
Faites en sorte qu’un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé,
mémorise les codes des clés, afin d’assurer
que les clés en votre possession soient les
seules à pouvoir démarrer le véhicule.
Perturbations électriques
La télécommande de "Smart Entry & Star
System" risque de ne pas fonctionner si elle
est à proximité d'un appareil électronique :
téléphone, ordinateur portable, champs
magnétiques intenses, ...L'accumulation de salissures sur la
sur face intérieure de la poignée peut
altérer la détection (eau, poussière,
boue, sel, …).
Si le nettoyage de la sur face intérieure
de la poignée de porte à l’aide d’un
tissu empêche le rétablissement de la
détection, contactez un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé, ou tout
autre professionnel dûment qualifié et
équipé, ou un atelier qualifié.
Un apport soudain d’eau ( jet d’eau,
lavage haute pression, …) peut être
considéré par le système comme une
volonté d’accès au véhicule.
Télécommande
La télécommande haute fréquence est un
système sensible ; ne la manipulez pas dans
vos poches au risque de déverrouiller le
véhicule à votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre
télécommande hors de portée et hors de la
vue de votre véhicule. Vous risquez de la
rendre inopérante. Il serait alors nécessaire
de procéder à une nouvelle réinitialisation.
La télécommande ne peut pas fonctionner
tant que la clé est dans l'antivol, même
contact coupé.
Protection antivol
N'apportez aucune modification au système
d'antidémarrage électronique, cela pourrait
engendrer des dysfonctionnements.
N’oubliez pas de tourner le volant pour
bloquer la colonne de direction.
Proace_fr_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 7115/07/2016 16:17

90
Ouvertures
Assurez-vous que rien ni personne
n’empêche la fermeture ou l’ouverture
correcte des portes.
Faites attention aux enfants pendant les
manoeuvres des portes.
Si l’option "
Accès bras chargé auto
condamnation " est sélectionnée au
menu du véhicule et après la fermeture
de la porte, vérifiez que votre véhicule
est bien verrouillé.
En effet, le verrouillage ne s’effectuera
pas :
- si le contact est mis,
- si l’une des portes ou le hayon arrière est ouvert,
- si une télécommande "Smart Entry & Start System" est à l'intérieur du
véhicule.
Si plusieurs gestes n’ont aucun effet,
attendre quelques secondes avant de
recommencer.
La fonction se désactive
automatiquement en cas de forte pluie
ou accumulation de neige.
En cas de non fonctionnement,
vérifiez que la télécommande n’est
pas exposée à une source de pollution
électromagnétique (smartphone, ...).
La fonction peut être altérée avec
l’utilisation d’une prothèse de jambe.
Cette fonction peut ne pas fonctionner
correctement si votre véhicule est
équipé d’une rotule d'attelage. La porte latérale peut s’ouvrir ou
se fermer de manière intempestive
lorsque :
- votre véhicule est équipé d’une
rotule d'attelage,
- vous attelez ou dételez une remorque,
- vous posez ou déposez un porte- vélos,
- vous chargez ou déchargez des vélos sur un porte-vélos,
- vous déposez ou soulevez quelque chose derrière le véhicule,
- un animal s’approche du pare-choc,
- vous lavez votre véhicule,
- un entretien est effectué sur le véhicule,
- vous changez une roue.
Pour éviter un fonctionnement
intempestif, éloignez la clé ou
désactivez la fonction par le menu de
configuration du véhicule.
Proace_fr_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9015/07/2016 16:17

272
Informations pratiques
En vous rendant dans le réseau Toyota,
vous pouvez également vous procurer
des produits de nettoyage et d'entretien
(extérieur et intérieur) - dont les produits
écologiques de la gamme "Toyota" -
des produits de mise à niveau (liquide
lave-vitre...), des stylos de retouche et
des bombes de peinture correspondant
à la teinte exacte de votre véhicule,
des recharges (cartouche pour
kit de dépannage provisoire de
pneumatique, ...), ...
"Multimédia"
Support smartphone, support tablette ou
support de navigation semi-intégrés, gamme
d'autoradios et de navigateurs nomades,
enregistreur de conduite, kit mains-libres
Bluetooth, lecteur DVD, support multimédia,
aides à la conduite, système de repérage
véhicule, ...
Gamme d'équipements professionnels
Une autre gamme est également disponible et
structurée autour du confort, des loisirs et de
l'entretien :
Alarme anti-intrusion, graver les vitres,
trousse à pharmacie, gilet haute sécurité,
aide au stationnement arrière, triangle de
présignalisation, ...
Habillages de siège compatibles airbags pour
siège avant, banquette, tapis caoutchouc, tapis
moquette, chaînes neige.
Informations techniques Pièces et Services
édite un catalogue accessoires proposant
divers équipements et des aménagements, tels
que :
Galerie pour empattement court, moyen et long
(arrêts de charges tous types).
Plaque de marche, rouleau de chargement,
marchepied.
Attelage, faisceau d'attelage.
Galeries de toit, barres de toit, échelle.
Cloisons et grilles de séparation, plancher de
protection bois lisse et anti-dérapant.
Grilles de protection, multimédia.
Proace_fr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 27215/07/2016 16:25

.
341
Audio et Télématique
Toyota Pro Touch with navigation system
Navigation GPS - Connectivité - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 342
Commandes au volant 344
Menus 345
Commandes vocales 346
Navigation 352
Navigation connectée 368
Connectivité 378
Radio Media 388
Téléphone 400
Réglages 412
Questions fréquentes 422
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Le message mode d'économie d'énergie affiché signale la
mise en veille imminente. Pour plus d'informations sur le
Mode économie d'énergie , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34115/07/2016 16:31

.
343
12:13
23 °C531 kHz
Audio et Télématique
Sélection de la source sonore (selon version) :
- Radios FM / DAB* / AM*.
- Smartphone via MirrorLink
TM.
- Clé USB.
- Lecteur média connecté par la prise auxiliaire (jack, câble non fourni).
- Téléphone connecté en Bluetooth* et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l’écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source), aux
notifications de messages, aux emails, aux
mises à jour cartographique et suivant les
services aux notifications de navigation.
En cas de très forte chaleur, le
volume sonore peut être limité afin de
préserver le système. Il peut se mettre
en veille (extinction complète de l'écran
et du son) pendant une durée minimale
de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle
baisse. Par l’intermédiaire du menu "Réglages"
vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires
radio, réglages audio, historique de
navigation, favoris de contacts, ...), la
prise en compte des réglages se fait
automatiquement.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34315/07/2016 16:31

344
Audio et Télématique
Commandes au volant
Média (appui court) : changer de
source multimédia.
Téléphone (appui court) : décrocher
le téléphone.
Appel en cours (appui court) :
accéder au menu téléphone.
Téléphone (appui long) : refuser un
appel entrant, raccrocher un appel en
cours ; hors appel en cours, accéder
au menu téléphone. Diminution du volume.
Commandes vocales
:
Appui court, commandes vocales du
système.
Appui long, commandes vocales du
smartphone via le système. Couper le son / Rétablir le son.Radio
(rotation) : recherche
automatique de la station
précédente / suivante.
Média (rotation) : plage précédente /
suivante, déplacement dans les
listes.
Appui court : Validation d'une
sélection. Hors sélection, accéder
aux mémoires.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio, pression continue : mettre à
jour la liste des stations captées.
Augmentation du volume.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34415/07/2016 16:31

.
345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Audio et Télématique
Menus
Réglages Radio Media
Navigation connectée
Conduite
Connectivité
Téléphone
Paramétrer un profil personnel et /ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...). Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Utiliser les services disponibles en temps réels
selon équipement.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications du smartphone
connecté via MirrorLink
TM.
Vérifier l'état des connexions Bluetooth et
Wi-Fi.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®,
consulter des messages, des emails et envoyer
des messages rapides.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34515/07/2016 16:31