2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID servis

3875-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše kamerového senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak kamerový senzor nemusí fungovat správně, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Vždy udržujte čelní sklo čisté.
• Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo pokryto mastnou vrstvou, dešťový-
mi kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
• Pokud je na čelní sklo aplikován povlak na sklo, stále bude nutné použí-
vat stěrače čelního skla k odstranění dešťových kapek atd. z části čelní-
ho skla před kamerovým senzorem.
• Pokud je vnitřní strana čelního skla, kde je upevněn kamerový senzor,
zašpiněna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud je oblast čelního skla před kamerovým senzorem zamlžená nebo
pokryta orosením nebo námrazou, použijte odmlžování čelního skla, abys-
te odstranili zamlžení, orosení nebo námrazu. (→S. 535)
●Pokud nelze řádně odstranit dešťové kapky z oblasti čelního skla před ka-
merovým senzorem pomocí stěračů čelního skla, vyměňte gumičku stěra-
če nebo lištu stěrače.
• Výměna gumičky stěrače: →S. 643
• Pokud je nutná výměna lišt stěračů, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
●Vyměňte čelní sklo, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Pokud je nutná výměna čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nenamáčejte kamerový senzor.
●Zabraňte tomu, aby do kamerového senzoru svítila jasná světla.
●Nepřipevňujte předměty, jako jsou ná-
lepky, průhledné nálepky atd., na vnější
stranu čelního skla před kamerovým
senzorem (šedá oblast na obrázku).
A: Od horního okraje čelního skla do
přibližně 1 cm pod spodní okraj kamero-
vého senzoru
B: Přibližně 20 cm (Přibližně 10 cm
vpravo a vlevo od středu kamerového
senzoru)

3885-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
VÝSTRAHA
●Nezašpiňte ani nepoškoďte kamerový senzor.
Když čistíte vnitřní stranu čelního skla, zabraňte kontaktu čističe skla s ob-
jektivy. Také se nedotýkejte objektivu.
Pokud je objektiv špinavý nebo poškozený, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nevystavujte kamerový senzor silným nárazům.
●Neměňte montážní polohu nebo směr kamerového senzoru, ani ho neod-
straňujte.
●Nerozebírejte kamerový senzor.
●Neupravujte žádné součásti vozidla v okolí kamerového senzoru (vnitřní
zpětné zrcátko atd.) nebo stropu.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství, které může překážet kamerovému
senzoru na kapotu, přední mřížku nebo přední nárazník. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud je na střechu připevňováno surfovací prkno nebo jiný dlouhý před-
mět, ujistěte se, že nebude překážet kamerovému senzoru.
●Neupravujte světlomety ani jiná světla.

4065-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzorů horké, např. na slunečném místě
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzorů chladné, např. v extrémně chladném prostředí
• Když je přední senzor znečištěn nebo pokryt sněhem atd.
• Když část čelního skla před kamerovým senzorem je zamlžena nebo po-
kryta orosením nebo námrazou
(Odmlžování čelního skla: →S. 535)
• Pokud je kamerový senzor zakryt, např., když je otevřena kapota nebo je
<00510044000300fe0048004f0051007400030056004e004f0052000300510044004f00480053004800510044000300510069004f00480053004e004400030045004f0074005d004e00520003004e0044005000480055005200590070004b00520003005600
480051005d005200550058[
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo zůstává rozsvícená, nebo
výstražné hlášení nezmizí, ačkoliv se vozidlo vrátilo do normálního stavu,
systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud je VSC vypnuto (→S. 520), budou zrušeny také funkce přednárazo-
vého brzdového asistenta a přednárazového brzdění.
●Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zob-
razí "VSC Turned Off Pre-crash Brake System Unavailable" (VSC vypnuto.
Přednárazový brzdový systém nedostupný).

4105-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pro zapnutí systému LDA stiskně-
te spínač LDA.
Indikátor LDA se rozsvítí a na mul-
tiinformačním displeji se zobrazí
hlášení.
Opětovným stisknutím spínače
LDA se systém LDA vypne.
Když je systém LDA zapnut nebo
vypnut, činnost systému LDA bude
při příštím nastartování hybridního
systému pokračovat ve stejném
stavu.
VÝSTRAHA
■Jak předejít poruchám systému LDA a chybným činnostem
●Neupravujte světlomety nebo nelepte nálepky atd. na povrch světel.
●Neupravujte odpružení atd. Pokud je nutná výměna odpružení atd., kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte
také chránič mřížky (ochranné rámy atd.)
●Pokud čelního sklo vyžaduje opravy, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Zapnutí systému LDA

4155-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Výstražné hlášení
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí následující výstražné hlášení,
postupujte podle příslušného postupu pro řešení problému.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Lane Departure Alert
Malfunction
Visit Your Dealer" (Porucha LDA.
Navštivte vašeho prodejce.)Systém nemusí fungovat správně.
→Nechte vozidlo prohlédnout u které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
"Forward Camera
System
Unavailable
Clean Windshield" (Systém
přední kamery nedostupný.
Očistěte čelní sklo.)Na čelním skle před kamerovým sen-
zorem jsou nečistoty, déšť, orosení,
námraza, sníh atd.
→Vypněte systém LDA, odstraňte
z čelního skla nečistoty, déšť, oro-
sení, námrazu, sníh atd., a pak sys-
tém LDA znovu zapněte.
"Forward Camera
System
Unavailable" (Systém přední
kamery nedostupný.)
Provozní podmínky kamerového sen-
zoru (teplota atd.) nejsou splněny.
→Když jsou provozní podmínky kame-
rového senzoru (teplota atd.) splně-
ny, systém LDA bude dostupný.
Vypněte systém LDA, počkejte chví-
li, a pak systém LDA znovu zapněte.
"Lane Departure Alert
Unavailable" (LDA nedostupné.)
Systém LDA je dočasně zrušen z dů-
vodu poruchy jiného senzoru než je
kamerový senzor.
→Vypněte systém LDA a postupujte
podle příslušných postupů řešení
problémů pro výstražné hlášení.
Poté jeďte s vozidlem krátkou dobu,
a pak zapněte systém LDA znovu.

4345-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)●Když je vozidlo zastaveno řídicím systémem, je detekováno následující:
• Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Vozidlo bylo zastaveno na cca 3 minuty.
V této situaci se zařazená poloha může automaticky přepnout do P. (→S. 360)
Pokud je jízda v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušena z něja-
kého jiného důvodu, může být v systému porucha. Kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
●Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu stálé rychlosti automaticky zrušena z nějakého jiného
důvodu, může mít systém poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Provozní zvuk brzdového systému
Pokud jsou v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky ovládány brzdy,
může být slyšet provozní zvuk brzdového systému. To neznamená poruchu.
■Výstražná hlášení a bzučáky pro adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor. Pokud se
na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení
a postupujte podle pokynů.

4415-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena při kterékoliv z těchto situací:
●Je aktivován tempomat.
●Když je vypnut systém VSC a/nebo systém TRC stisknutím spínače vypnutí
VSC.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Speed Limiter
System" (Zkontrolujte systém omezovače rychlosti)
Zastavte na bezpečném místě, vypněte spínač POWER a opět ho zapněte,
a pak nastavte omezovač rychlosti. Pokud nelze omezovač rychlosti nastavit,
systém může být vadný. Ačkoliv můžete s vozidlem normálně jezdit, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
<0030010c004d0057004800030056005300740051004400fe0003005200500048005d00520059004400fe004800030055005c0046004b004f005200560057004c00030059005c005300510058005700ea000f0003004e0047005c00e50003004b0052000300
51004800530052005800e5007400590069005700480011[
■Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohlo by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vydáno varování použitím zobrazení na přístroji a bzučáku po pře-
kročení nastaveného rychlostního limitu v prudkém klesání, sešlápněte brz-
dový pedál, abyste zpomalili.

4445-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Viditelnost indikátorů BSM na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Funkce RCTA může být obtížně slyšitelná přes hlasitý hluk, např. vysokou
hlasitost audiosystému.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Un-
available" (Sledování slepého úhlu nedostupné)
Napětí senzoru je abnormální, v okolí oblasti senzoru na nárazníku se může
nashromáždit voda, sníh, bláto atd. (→S. 449). Odstraněním vody, sněhu,
bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by se měla funkce vrátit do
normálního stavu. Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán
za extrémně horkého nebo chladného počasí.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Sys-
tem Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha systému BSM. Navštivte va-
šeho prodejce.)
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.