2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID servis

1862-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Solární akumulátor
Když solární střecha není vystavena slunečnímu svitu nebo vozidlo dlouhou
dobu nejezdí, solární akumulátor se může vybít, což negativně ovlivní sys-
tém.
Pokud ukládáte vozidlo dovnitř garáže mimo sluneční světlo nebo pokud vo-
zidlo nebude dlouhou dobu používáno, použijte jeden z následujících způso-
bů, jak nabít solární akumulátor nejméně jednou za 2 až 3 měsíce.
●Nastartujete hybridní systém a nechte rozsvícený indikátor READY přibližně
60 minut nebo déle
●Zaparkujte vozidlo mimo garáž tak, aby solární střecha byla na slunečním
světle přibližně 2 hodiny nebo déle
<000b0039000300570052005000030053011c0074005300440047010c0003005100480051007400030051005800570051007000030056005700440055005700520059004400570003004b005c00450055004c00470051007400030056005c00560057007000
50000c[
UPOZORNĚNÍ
■Abyste ochránili solární systém nabíjení před poškozením
●Dodržujte následující pokyny.
• Neupravujte solární střechu
• Nesoustřeďujte sluneční světlo na solární střechu
• Nepokládejte nic na horní část solární střechy
• Nevystavujte solární střechu silným nárazům ani netlačte ostrými před-
měty na vnitřní stranu střechy vozidla.
●Pokud je solární střecha poškozena, nedotýkejte se poškozené oblasti
a ihned požádejte o opravu kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud jsou na střeše uložena zavazadla
→S. 349

187
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když nemůže být provedeno normální
nabíjení
Podle následující tabulky proveďte příslušné nápravné opatření.
Když není zahájeno nabíjení, ačkoliv je dodržen správný postup,
zkontrolujte každou z následujících položek.
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení, viz také S. 192.
Když nemůže být provedeno normální nabíjení
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Indikátor zdroje elektrického proudu na CCID (Přerušovací zařízení na-
bíjecího obvodu) nesvítí, ačkoliv je kabel připojen k externímu zdroji
elektrického proudu.
Zástrčka není řádně zasunuta do
zásuvkyZkontrolujte, zda je zástrčka řádně
zasunuta do zásuvky.
Je vypnuto napájeníPo obnovení napájení proveďte po-
stup nabíjení znovu.
Dálkový spínač je vypnutýPokud je dálkový spínač vypnutý,
spínač zapněte.
Jistič v budově je vypnut a napájení
je zastaveno
Zkontrolujte, zda je jistič zapojen
a pokud nedošlo k poruše, zkontro-
lujte, zda může být vozidlo nabíjeno
z jiné zásuvky.
Pokud je nabíjení možné, první zá-
suvka může mít poruchu. Kontaktuj-
te správce budovy nebo elektrikáře.
Zkrat mezi CCID (Přerušovací zaří-
zení nabíjecího obvodu) a zástrčkou
Ihned zastavte nabíjení a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.

1882-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
<003900ea005600570055004400e5005100ea0003004c00510047004c004e006900570052005500030046004b005c0045005c000300510044000300260026002c00270003000b0033011c00480055005800e3005200590044004600740003005d0044011c00
74005d00480051007400030051004400450074004d00480046[ího
obvodu) bliká.
Je v činnosti funkce detekce úniku
elektřiny nebo funkce autodiagnosti-
ky a napájení je zastaveno
Když je napětí nedostatečné, vý-
stražný indikátor chyby může blikat,
když dochází k rušení. Proveďte re-
setování a připojení ke správnému
zdroji elektrického proudu.
(→S. 129)
Pokud není nabíjení zahájeno, ihned
nabíjení zastavte a kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Indikátor nabíjení nesvítí, ačkoliv je nabíjecí konektor připojen.
Zástrčka není řádně zasunuta do
zásuvkyZkontrolujte, zda je zástrčka řádně
zasunuta do zásuvky.
Nabíjecí konektor není řádně zasu-
nut do nabíjecí zásuvky.
Zkontrolujte stav připojení nabíjecí-
ho konektoru.
Pokud se indikátor nabíjení neroz-
svítí, ačkoliv je nabíjecí konektor
bezpečně připojen, může být poru-
cha v systému. Ihned zastavte nabí-
jení a kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Hybridní (trakční) akumulátor je již
plně nabitýKdyž je hybridní (trakční) akumulá-
tor plně nabitý, nabíjení není prová-
děno.
Nabíjecí zařízení nefungujeKontaktujte správce budovy, když je
problém s nabíjecím zařízením.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1922-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když je hybridní systém nastarto-
ván po nabíjení, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí hlášení.
Když k tomu dojde, řiďte se instruk-
cemi zobrazenými na obrazovce.
Když se zobrazí hlášení týkající se nabíjení
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Connect Plug to Charge" (Nabíjení
zastaveno. Pro nabíjení připojte zástrčku.)
Nabíjecí konektor není bezpečně
připojen
Zkontrolujte stav připojení nabíjecí-
ho konektoru.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, ačkoliv byly provedeny správ-
né postupy, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Nabíjecí konektor byl během nabíje-
ní odemknut
Když je nabíjecí konektor odemknut
během nabíjení, nabíjení se zastaví.
Pro pokračování nabíjení připojte
nabíjecí konektor znovu.
Pokud se zobrazí "Charging Complete Limited Due to Battery Temp"
(Dokončení nabíjení je omezeno z důvodu teploty akumulátoru.)
Nabíjení bylo zastaveno, aby se
chránil hybridní (trakční) akumulátor,
protože zůstával po určitou dobu
horký.Nechte hybridní (trakční) akumulátor
vychladnout a proveďte nabíjení
znovu, pokud velikost nabití nedo-
sáhla požadované velikosti.

1932-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
zastaveno. Zkontrolujte nabíjecí zdroj.) (1)
Problém v napájení z externího
zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte následující položky.
• Zástrčka není odpojena
• Dálkový spínač není vypnutý
• Indikátor napájení na CCID (Pře-
rušovací zařízení nabíjecího obvo-
du) svítí
• Byl vypnut jistič
Pokud není problém ve výše uvede-
ných položkách, může být nějaký
problém se zásuvkou. Kontaktujte
elektrikáře a vyžádejte si kontrolu.
Kromě toho, pokud výstražný indiká-
tor chyby na CCID (Přerušovací za-
řízení nabíjecího obvodu) bliká,
může docházet k úniku elektřiny.
Konzultujte to s kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Nabíjecí zařízení zastavilo nabíjení
• Nabíjení může být zrušeno přeru-
šení napájení v závislosti na spe-
cifikacích nabíjecího zařízení. Viz
instrukce dodané k nabíjecímu za-
řízení.
• Když je nabíjení zastaveno na-
bíjecím zařízením
• Zařízení s funkcí časovače na-
bíjení
• Zařízení, které není kompatibilní
s funkcí časovače nabíjení vozi-
dla
• Zkontrolujte, zda je možné nabíjet
pomocí nabíjecího kabelu, kterým
je vybaveno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, i když použijete originální
nabíjecí kabel, konzultujte to s kte-
rýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1942-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
zastaveno. Zkontrolujte nabíjecí zdroj.) (2)
Nabíjecí zařízení není kompatibilní
s vozidlem
Zkontrolujte, zda je možné nabíjet
pomocí nabíjecího kabelu, kterým je
vybaveno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, i když použijete originální
nabíjecí kabel, konzultujte to
s kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Nabíjecí zařízení zastavilo nabíjení
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
zastaveno. Zkontrolujte nabíjecí zdroj.) (3)
Problém v napájení z externího
zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte následující položky.
• Zástrčka je bezpečně zasunuta
• Není použit prodlužovací kabel
a zásuvka není přetížena
• Provedeno připojení k vyhrazené
napájecí zásuvce
• Došlo k úniku elektřiny nebo nedo-
šlo
Problém může být se zásuvkou
v budově. Kontaktujte elektrikáře,
abyste si vyžádali kontrolu.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, ačkoliv není problém s trasou
zdroje elektrického proudu, může
být porucha v systému. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Nabíjecí zařízení zastavilo nabíjení
Zkontrolujte, zda je možné nabíjet
pomocí nabíjecího kabelu, kterým je
vybaveno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, i když použijete originální
nabíjecí kabel, konzultujte to
s kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1952-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Ma-
nual" (Nabíjení je zastaveno. Vysoká spotřeba energie. Viz Příručka pro
uživatele.)
Napájení je spotřebováváno elek-
trickými komponenty vozidla
Zkontrolujte následující položky
a pak proveďte nabíjení znovu.
• Pokud jsou světlomety a audio-
systém zapnuty, vypněte je.
• Vypněte spínač POWER.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, ani po provedení výše uvede-
ného, pomocný akumulátor nemusí
být dostatečně nabitý. Udržujte
hybridní systém v činnosti přibližně
15 minut nebo déle, abyste nabili
pomocný akumulátor.
Pokud se zobrazí "Charging System Malfunction See Owner’s Manual"
(Porucha systému nabíjení. Viz Příručka pro uživatele.)
Došlo k poruše v systému nabíjení
Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

2093. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká nebo svítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče
a spolujezdce vpředuS. 674
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzaduS. 674
*1Hlavní výstražná kontrolka S. 674
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 675
Indikátory
Výstražné kontrolkyStrany
IndikátoryStrany
Indikátor směrových světel S. 363
Indikátor koncových světel S. 365
Indikátor parkovací brzdy S. 364
Indikátor dálkových světel S. 365
Indikátor předních mlhových světel S. 375
Indikátor zadních mlhových světel S. 375