2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID charging

1942-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Het laadstation is gestopt met laden
• Het laden kan geannuleerd zijndoor een onderbreking in de
stroomvoorziening, afhankelijk van
de specificaties van het laadsta-
tion. Raadpleeg de instructies die
zijn meegeleverd met het laadsta-
tion.
• Als het laden gestopt is bijgebruik van het laadstation
• Apparatuur met timerlaadfunctie
• Apparatuur die niet compatibel is met de timerlaadfunctie van
de auto
• Controleer of laden mogelijk is met de laadkabel die meegeleverd is
met de auto.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als er niet geladen kan
worden, zelfs niet met de originele
laadkabel.
 Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, co ntro-
leer laadsysteem) wordt weergegeven (2)
Laadstation niet compatibel met de
auto
Controleer of laden mogelijk is met
de laadkabel die meegeleverd is met
de auto.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als er niet geladen kan wor-
den, zelfs niet met de originele
laadkabel.
Het laadstation is gestopt met laden
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 194 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1952-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, co ntro-
leer laadsysteem) wordt weergegeven (3)
Probleem in voeding externe voe-
dingsbron
Controleer het volgende.
• Stekker is goed aangesloten
• Er wordt geen verlengkabel gebruikt en de contactdoos is niet
overbelast
• Aangesloten op een speciaal voe- dingscircuit
• Er is geen lekstroom
Er kan een probleem zijn met de
contactdoos van het gebouw. Neem
contact op met een elektricien en
vraag om een controle.
Als er niet geladen kan worden hoe-
wel er geen probleem is met de
stroomtoevoer, kan er een storing in
het systeem aanwezig zijn. Laat de
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Het laadstation is gestopt met laden
Controleer of laden mogelijk is met
de laadkabel die meegeleverd is met
de auto.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als er niet geladen kan wor-
den, zelfs niet met de originele
laadkabel.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 195 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1962-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Als “Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” (lade n
gestopt, hoog energieverbruik, zie handleiding) wordt weergegev en
Er wordt vermogen verbruikt door
elektrische componenten van de
auto
Controleer de volgende items en
voer de laadprocedure nogmaals uit.
• Als de koplampen en het audio-
systeem ingeschakeld zijn, scha-
kel ze dan uit.
• Zet het contact UIT.
Als het laden niet kan worden uitge-
voerd, zelfs niet na het uitvoeren van
bovenstaande stappen, is de accu
mogelijk onvoldoende geladen. Laat
het hybridesysteem ongeveer 15
minuten of langer werken om de
accu op te laden.
 Als “Charging System Malfunction See Owner’s Manual” (storing l aad-
systeem, raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Storing opgetreden in laadsysteem
Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 196 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

6858-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
8
Bij problemen
●Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automati sch wor-
den gewijzigd ( →Blz. 361) of is bediening van de selectiehendel mogelijk
vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de hand van de instructies
op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpl eeg handleiding) wordt weergegeven
● Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weerge geven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk o p een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitge-
ruste deskundige.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
• “Plug-in charging system malfunction.” (storing plugin-laadsys teem)
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (st oring
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■ Als “Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegev en
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-deal er of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste des-
kundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 689)
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 685 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

762Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Kentekenplaatverlichting ........ 367Lampen vervangen ................ 660
Lichtschakelaar ...................... 367
Kettingen .................................. 528
Kilometerteller.......................... 217
Kindersloten ............................. 280
Kledinghaakjes ........................ 571
Klembeveiliging ....................... 333
Klok ........................................... 198 Verstellen ............................... 204
Knelbeveiliging ........................ 333
Knie-airbags ............................... 39
Koelsysteem............................. 598 Oververhitting hybridesysteem..... ............... 722
Oververhitting van de motor ... 720
Koelvloeistof ............................ 598 Controleren ............................ 598
Inhoud .................................... 734
Voorbereidingen en controles bij rijden
in de winter .......................... 527
Koelvloeistof vermogensregeleenheid ....... 598
Controleren ............................ 598
Inhoud .................................... 734
Radiateur................................ 600
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ............ 527
Koplampen ............................... 367
AHS (Adaptive High Beam-systeem) .............................. 371
Automatische verticale
koplampverstelling ............... 369
Follow Me Home-systeem...... 368
Lampen vervangen ................ 660
Lichtschakelaar ...................... 367
Krik ............................................ 630 Bij de auto geleverde krik ....... 630
Plaatsen van een garagekrik.. 593
Krikslinger ................................ 630 Laadaansluiting ....................... 121
Als de klep van de
laadaansluiting niet
opengaat.............................. 139
Openen en sluiten .................. 122
Smart Lid-systeem en
vergrendelsysteem
laadstekker .......................... 136
Laadkabel ................................. 126 Als de laadkabel niet kan worden ontgrendeld ...... 142
CCID (Charging Circuit
Interrupting Device) ............. 126
Controlelampje ....................... 129
Onderhoud ............................. 135
Soorten oplaadkabels ............ 127
Veiligheidsfuncties ................. 128
Vervangen van het aansluitsnoer ....................... 131
Laden ........................................ 121 De laadtijd kan toenemen ...... 149
Hoogspanningsonderdelen .... 109
Informatie met betrekking tot oplaadweergave ............. 154
Laadindicator ......................... 125
Laadkabel .............................. 126
Laadmeldingen ...................... 192
Laaduitrusting ........................ 121
Openen en sluiten van de klep van de
laadaansluiting..................... 122
Oplaadprocedure ................... 160
Oplaadtimerfunctie ................. 171
Solarlaadsysteem .................. 183
Veiligheidsfuncties ......... 156, 166
Voedingsbronnen die kunnen worden gebruikt ...... 144
Voorzorgsmaatregelen bij opladen ........................... 167
Voorzorgsmaatregelen voedingsbronnen ................. 146
KL
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 762 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM