3617-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Desconecte las sujeciones y
quite la cubierta de servicio.
Quite el tapón del depósito.
Agregue lentamente el líquido de frenos revisando el nivel.
■El líquido de frenos puede absorber humedad del aire
El exceso de humedad en el fluido de frenos puede dar lugar a una peligrosa pérdida
de eficiencia en los frenos. Utilice sólo líquido de frenos nuevo.
2
3
ADVERTENCIA
■Cuando llene el depósito
Tenga cuidado pues el líquido de frenos puede causar daño a sus manos y ojos y
dañar las superficies pintadas.
Si el líquido entra en contacto con las manos o los ojos, lave el área afectada inme-
diatamente con abundante agua limpia.
Si todavía siente alguna molestia, acuda con un médico.
AV I S O
■Si el nivel del líquido es bajo o alto
Es normal que el nivel del líquido de frenos baje ligeramente conforme se desgastan
las balatas de los frenos o cuando el nivel de líquido del acumulador es alto.
Si debe rellenar el depósito a menudo, puede existir un problema grave.
4
3667-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
ADVERTENCIA
■Cómo recargar la batería de 12 voltios
Carga lenta (5 A o menos). Carga rápida 15 A MÁX.
■ Medidas de emergencia respecto al electrolito de la batería
● Si los electrolitos entran en contacto con sus ojos
Lávese los ojos durante al menos 15 minutos con agua limpia y vaya inmediata-
mente al médico. Si es posible, siga aplicando agua con una esponja o trapo mien-
tras se dirige al centro médico más cercano.
● Si los electrolitos entran en contacto con su piel
Lave el área afectada minuciosamente. Si siente dolor o quemazón, obtenga aten-
ción médica de inmediato.
● Si los electrolitos entran en contacto con su ropa
Se puede absorber a través de sus prendas hasta su piel. Sáquese de inmediato
su ropa y siga el procedimiento anterior si es necesario.
● Si ingiere electrolitos accidentalmente
Beba una gran cantidad de agua o de leche. Obtenga de inmediato atención
médica de emergencia.
■ Al desconectar la batería de 12 voltios
No desconecte el terminal negativo (-) de la carrocería como se muestra. El terminal
negativo (-) desconectado puede entrar en contacto con el terminal positivo (+), lo
que puede provocar un corto circuito y producir lesiones graves o mortales.
■ Al sustituir la batería de 12 voltios
Utilice una batería de 12 voltios diseñada para este vehículo. De lo contrario, podría
entrar gas (hidrógeno) en el compartimento de pasajeros y provocar un incendio o
una explosión.
Para la sustitución de la batería de 12 voltios, póngase en contacto con su concesio-
nario Toyota.
AV I S O
■Al recargar la batería de 12 voltios
No recargue nunca la batería de 12 voltios mientras el sistema híbrido está ope-
rando. Asegúrese también de que todos los accesorios estén apagados.
4058-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Luz de adver-tenciaLuz de advertencia/Detalles/Acciones
Luz indicadora de func ionamiento incorrecto
Indica una falla en:
• El sistema híbrido;
• El sistema electrónico de control del motor; o
• El sistema electrónico de control del regulador
→ Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
Luz de advertencia SRS
Indica una falla en:
• El sistema de bolsas de aire SRS;
• El sistema de clasificación de ocupantes del pasajero delan-tero; o
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
→ Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
Luz de advertencia ABS
Indica una falla en:
• El sistema ABS; o
• El sistema de asistencia de frenado
→ Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
Luz de advertencia del sistema de la dirección asistida (señal
acústica)
Indica una falla en el sistema EPS (Dirección asistida eléctrica)
→ Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
Luz de advertencia de freno de estacionamiento (señal acús-
tica)
*2
Indica que esté aplicado el freno de estacionamiento
→ Libere el freno de estacionamiento.
Luz indicadora de derrape
Indica una falla en:
• El sistema VSC (Control de estabilidad del vehículo);
• El sistema TRAC (Control de tracción); o
• El sistema de control de arranque en pendientes
La luz parpadeará cuando esté en funcionamiento el sistema
VSC, TRAC o ABS.
→ Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
4308-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
ADVERTENCIA
■Al utilizar la llanta de refacción compacta
● Recuerde que la llanta de refacción compacta ha sido diseñada especialmente
para usarse con su vehículo. No utilice la llanta de refacción compacta en ningún
otro vehículo.
● No emplee más de una llanta de refacción compacta al mismo tiempo.
● Sustituya la llanta de refacción compacta con una llanta estándar tan pronto como
sea posible.
● Evite la aceleración repentina, giros bruscos, frenado repentino y operaciones de
cambio que pudieran ocasionar un frenado con motor repentino.
■ Cuando está montada la llan ta de refacción compacta
Podría ser que la velocidad del vehículo no se detecte correctamente, y los siguien-
tes sistemas pudieran no operar correctamente:
■ Límite de velocidad cuando se utiliza la llanta de refacción
No circule a velocidades superiores a 80 km/h (50 mph) cuando haya una llanta de
refacción instalada en el vehículo.
La llanta de refacción compacta no está diseñada para manejar a velocidades altas.
El no observar estas precauciones puede causar un accidente, provocando lesiones
graves o la muerte.
■ Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato estén asegu-
rados en su sitio en el lugar de almacenamiento para reducir la posibilidad de sufrir
lesiones personales durante una colisión o al frenar repentinamente.
• Sistema ABS y asistencia de frenado
•VSC
•TRAC
• Control de crucero •EPS
• Sistema de monitoreo retrovisor (si
está instalado)
467Índice alfabético
Índice alfabético
A/C .................................................... 304
ABS ................................................... 195
AceiteAceite de motor............................ 449
Aceite de motor Capacidad.................................... 449
Preparación y revisión antes del invierno ................................ 204
Revisión ....................................... 355
Antena .............................................. 228
Asideros de asistencia ................... 321
Asiento trasero Plegado........................................ 129
Asientos Ajuste ........................................... 127
Ajuste del asiento delantero ........ 127
Cabecera ..................................... 132
Cómo sentarse correctamente en el asiento ................................ 28
Instalación de asientos para niños/sistema de
sujeción para niños ..................... 63
Limpieza ...................................... 329
Precauciones con el ajuste del asiento delantero ................. 128
Precauciones de los ajustes ........ 128
Asientos delanteros Ajuste ........................................... 127
Asistencia de frenado ..................... 195
Atasco Si el vehículo se queda atascado.................................... 443
Audio Bluetooth
®
Audio Bluetooth®......................... 258
Configuración............................... 250
Reproductor portátil ..................... 246
Utilización del audio Bluetooth
®................................. 258 Batería
Batería híbrida (batería de tracción) .................... 80
Preparación y revisión antes del invierno ...................... 204
Revisión ....................................... 363
Si se descarga la batería de 12 voltios del vehículo ............... 433
Bloqueo de columna de dirección........................................ 160
Bolsa de aire de la banqueta del asiento ....................................... 38
Bolsa de aire para las rodillas ......... 38
Bolsas de aire Bolsas de aire SRS........................ 38
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire lateral ............ 47
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire de
protección de cortinilla ................ 47
Condiciones de operación de las bolsas de aire ........................ 46
Indicadores .................................... 52
Luz de advertencia de la bolsa de aire ....................................... 405
Modificación y desecho de las bolsas de aire .............................. 45
Postura correcta al conducir................................. 28, 41
Precauciones con las bolsas de aire de la banqueta del
asiento ........................................ 41
Precauciones con las bolsas de aire de protección
de cortinilla .................................. 44
Precauciones con las bolsas de aire para las rodillas ............... 41
Precauciones con las bolsas de aire para los niños .................. 41
AB