2018 TOYOTA HILUX oil

581
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Dieselmoottori (lukuun ottamatta EURO IV-, V- ja VI-malleja*1)
*1: EURO IV, V ja VI ovat päästöstandardeja. Jos ei ole selvää täyttääkö
autosi asiaan kuuluvat standardit, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
*2: Öljytilavuus on ohjearvo jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moottorikäyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta
öljyn taso mittatikusta.
n
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Käytä Toyotan hyväksymää Toyota Genuine Motor Oil -öljyä tai vas-
taavaa, joka täyttää alla mainitut laatu- ja viskositeettivaatimukset.
Öljyn laatu: API CF-4, CF tai ACEA B1, B3, B4, B5 tai JASO DL-0
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Paras vaihtoehto on SAE 5W-30
-öljy hyvien kylmäkäynnistysomi-
naisuuksiensa ja polttoainetalou-
dellisuutensa vuoksi.
Jos käytät SAE 10W-30- tai kor-
keamman viskositeetin omaavaa
moottoriöljyä erittäin alhaisissa
lämpötiloissa, saattaa moottorin
käynnistys olla vaikeaa. Näissä
olosuhteissa tulisi valita SAE
5W-30 -öljy.
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö-
ohjeellinen
*2)
Suodattimen kanssa
Ilman suodatinta7,5 L
7,0 L
Suositus
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
OM0K375FI.book Page 581 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

583
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Dieselmoottori (EURO IV -mallit*1)
*1: EURO IV on päästöstandardi. Jos ei ole selvää täyttääkö autosi asiaankuuluvat standardit, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon.
*2: Öljytilavuus on ohjearvo jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moottorikäyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta
öljyn taso mittatikusta.
n
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Käytä Toyotan hyväksymää Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöl-
jyä tai vastaavaa, joka täyttää alla ma initut laatu- ja viskositeettivaa-
timukset.
Öljyn laatu:API CF-4, CF tai ACEA B1, B3, B4, B5 tai JASO DL-0
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Paras vaihtoehto on SAE 5W-30
-öljy hyvien kylmäkäynnistyso-
minaisuuksiensa ja polttoaineta-
loudellisuutensa vuoksi.
Jos käytät SAE 10W-30- tai kor-
keamman viskositeetin omaavaa
moottoriöljyä erittäin alhaisissa
lämpötiloissa, saattaa moottorin
käynnistys olla vaikeaa. Näissä
olosuhteissa tulisi valita SAE
5W-30 -öljy.
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö-
ohjeellinen
*2)
Suodattimen kanssa
Ilman suodatinta 7,5 L
7,0 L
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Suositus
OM0K375FI.book Page 583 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

585
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Dieselmoottori (EURO V- ja VI-mallit*1)
*1: EURO V ja VI ovat päästöstandardeja. Jos ei ole selvää täyttääkö autosiasiaan kuuluvat standardit, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
*2: Öljytilavuus on ohjearvo jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moottorikäyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta
öljyn taso mittatikusta.
n
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljyn käyttä-
mistä. Muita vastaavan laatuisia öljyjä voidaan myös käyttää.
Öljyn laatu: ACEA C2
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö-
ohjeellinen
*2)
Suodattimen kanssa
Ilman suodatinta 7,5 L
7,0 L
HUOMAA
Muun moottoriöljyn kuin ACEA C2:n käyttäminen voi vahingoittaa katalysaat-
toria.
OM0K375FI.book Page 585 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5909-1. Tekniset tiedot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*: Autosi voimansiirrossa on Toyota Genuine Transfer Gear oil LF -öljy. KäytäToyotan hyväksymää "Toyota Genuine Transfer Gear oil LF" -öljyä tai vas-
taavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
Öljytilavuus
5-vaihteiset mallit 2,2 L
6-vaihteiset
mallit
Nelive-
tomallit 2,5 L
Takave-
tomallit2,7 L
Öljyn tyyppi TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) tai vastaava
Suositeltava
viskositeettiYli -10 
C:
5-vaih-
teiset
mallit SAE 75W-90, 80W tai 80W-90
6-vaih-
teiset
mallitSAE 75W-90 tai 80W-90
Alle -10
C: SAE 75W-90
HUOMAA
n Käsivalintaisen vaihteiston öljy
Huomaa, että riippuen käytetyn vaihteistoöljyn ominaisuuksista tai toiminta-
olosuhteista joutokäyntiääni, vaihtamistuntuma ja/tai polttoainetaloudelli-
suus voi olla erilainen tai huonompi. Toyota suosittelee käyttämään
"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil" -öljyä parhaan suori-
tuskyvyn saavuttamiseksi.
Jakovaihteisto (Nelivetomallit)
Öljytilavuus1,0 L
Öljyn laatu*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF tai
vastaava
Suositeltava viskositeettiSAE 75W
OM0K375FI.book Page 590 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

591
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*1: Autosi voimansiirrossa on tehtaan alkuperäinen Toyota Genuine Differen-tial Gear Oil -öljy. Käytä Toyotan hyväksymää "Toyota Genuine Differential
Gear Oil" -öljyä tai vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimuk-
set. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
*2: Thaimaassa valmistetut mallit*4
*3: Etelä-Afrikassa valmistetut mallit*4
*4: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-lista. ( S . 11 )
Tasauspyörästö
Öljytila-
vuus
Edessä
(Nelive-
tomallit)Ilman A.D.D.
varustusta1,45 L
A.D.D.:llä
varustettuna1,60 L
Takana
Autot ilman takata-
sauspyörästön luki-
tusjärjestelmää3,65 L*2
3,75 L*3
Takatasauspyöräs-
tön lukitusjärjestel-
mällä
3,60 L
Öljyn laatu*1 ja viskositeetti
Toyota Genuine Differential gear
oil LT 75W-85 GL-5 tai vastaa-
van laatuinen öljy
Kytkin (käsivalintaisella va ihteistolla varustetut autot)
Polkimen vapaaliike 5 - 15 mm
Nesteen laatuSAE J1703, FMVSS No. 116 DOT 3,
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
OM0K375FI.book Page 591 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

595
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*1: Joissakin malleissa
*2: Wattimäärä vaihtelee malleittain. Kun vaihdat, vaihda se saman wattimää-rän polttimoon kuin alkuperäinen polttimo.
Polttimot
PolttimotWTyyppi
Ulkopuoli Ajovalot
Kauko-/lähivalot (halogeeniajovalot)
Kaukovalot (LED-ajovalot) 60/55
60 A
B
Halogeenietusumuvalot
*119 C
Etuseisontavalot (halogeeniajovaloilla
varustetut mallit) Ilman päiväajovaloja
Päiväajovaloilla 5
21/5 D
D
Etusuuntavalot Halogeeniajovalot
LED-ajovalot 21
21E
F
Takasuuntavalot 21 E
Peruutusvalot 21 G
Takasumuvalo
*121 G
Rekisterikilven valo 5 D
Jarru-/takavalot 21/5 G
SisätilaSisävalo*18H
Kohde- ja sisävalot 5 tai 8
*2D
A: H4-halogeenipolttimot
B: HB3-halogeenipolttimot
C: H16-halogeenipolttimot
D: Lasikantapolttimot (kirkas) E: Metallikantapolttimot (kellertävä)
F: Lasikantapolttimo (kellertävä)
G: Metallikantapolttimot (kirkas)
H: Kaksipäinen sukkulapolttimo
OM0K375FI.book Page 595 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

616Aakkosellinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
KunnossapitoHuolto ..................................... 448
Huoltotiedot ............................ 568
Tee-se-itse-huolto .................. 451
Kytkin ......................................... 591
Kyynärtuki .................................. 435
Käsivalintainen vaihteisto ........ 212
Käynnistyspainikkeen valo
(virtalukon valo) ...................... 419
Käyntinopeusmittari ................. 103
Langaton kommunikointi ........ 369
Lapsilukot .................................. 131
Lasten turvalaitteet ..................... 57 Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityslenkeillä ........ 78
Lasten turvalaitteet,
asennus ........................... 73, 82
Lasten turvalaitteet, luokitus .... 60
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä ................ 66
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla ................. 84
Lasten turvallisuus ..................... 56 Akun varoitukset............. 465, 558
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet .... 485
Ikkunoiden lukituskatkaisin .... 160
Istuinlämmittimien varoitukset ........................... 417
Lasten turvalaitteet ................... 57
Lasten turvalaitteiden asennus ........................... 73, 82
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .............................. 34
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset ........................... 162
Takaovien lapsilukot............... 131
Turvatyynyjen varoitukset ........ 39
Turvavöiden varoitukset ........... 36 Lattiamatto ................................... 28
Lauhdutin ................................... 461
LDA (Kaistavahti) ...................... 256
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ... 265
Lisälämmitin .............................. 402
Luistonesto ................................ 309
Luistonestojärjestelmä (TRC) ........................................ 309
Lukituksen kauko-ohjaus ......... 124 Lukitseminen / lukituksen avaaminen ........................... 124
Pariston vaihtaminen.............. 483
Lukitus, ohjauspyörä ........ 196, 202
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ............ 309 Toiminto .................................. 309
Varoitusvalo............................ 519
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........... 408
Istuinlämmittimet .................... 417
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 400
Ohjauspyörän lämmitys.......... 417
Ulkopuoliset taustapeilit ......... 410
Lämmityslaite/
ilmastointilaite ................. 400, 408 Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........... 408
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 400
Sisäilmansuodatin .................. 481
L
OM0K375FI.book Page 616 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM