2018 TOYOTA HILUX isofix

881-2. Bezpečnosť detí
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Význam symbolov uvedených v predchádzajúcej tabuľke:
X: Nevhodné umiestnenie na sedadlo pre detské zádržné systémy
ISOFIX v tejto skupine hmotností a/alebo tejto triede veľkostí.
IUF: Vhodné pre detské zádržné systémy ISOFIX orientované dopredu
kategórie "universal", schválené pre použitie v tejto skupine hmot-
ností.
IL: Vhodné pre detské zádržné systémy ISOFIX kategórií "specific
vehicles", "restricted" alebo "semi-universal", schválené pre pou-
žitie v tejto skupine hmotností.
*: Ak opierka hlavy prekáža detskému zádržnému systému, a je možné ju
odstrániť, odstráňte opierku hlavy. Inak dajte opierku hlavy do najvyššej
polohy.
Keď upevňujete niektoré typy detských zádržných systémov na zadné
sedadlo, nemusí byť možné riadne použiť bezpečnostné pásy v polo-
hách vedľa detského zádržného systému bez toho, aby mu nepreká-
žali, alebo nebola ovplyvnená účinnosť bezpečnostného pásu. Uistite
sa, že váš bezpečnostný pás prechádza pohodlne cez vaše rameno
a dole cez boky. Ak to tak nie je, alebo ak pás prekáža detskému
zádržnému systému, presuňte sa na iné miesto. Nedodržanie týchto
pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
Detské zádržné systémy uvedené v tabuľke nemusia byť dostupné
mimo oblasť EU.
●Keď inštalujete detskú sedačku na zadné sedadlá, nastavte predné
sedadlo tak, aby neprekážalo dieťaťu alebo detskému zádržnému
systému.
●Keď používate "TOYOTA MINI" alebo "TOYOTA MIDI", nastavte
podpernú nohu a úchyty ISOFIX nasledovne:
Zaistite úchyty ISOFIX tak,
aby bolo vidieť číslo 3.
Zaistite podpernú nohu tak,
aby bolo vidieť 6 otvorov.
1
2

891-2. Bezpečnosť detí
1
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
■Detské zádržné systémy i-Size pripevnené pomocou ISOFIX
(ECE R129) - Tabuľka kompatibility
Ak je váš detský zádržný systém v kategórii "i-Size", môžete ho inšta-
lovať v umiestneniach uvedených pod i-U v dole uvedenej tabuľke.
Kategóriu detského zádržného systému nájdete v príručke k det-
skému zádržnému systému.
Modely s dvojitou kabínou
Význam symbolov uvedených v predchádzajúcej tabuľke:
X: Nevhodné pre použitie s detskými zádržnými systémami i-Size.
i-U: Vhodné pre detské zádržné systémy i-Size "universal" orientované
dopredu a dozadu.
*: Ak opierka hlavy prekáža detskému zádržnému systému, a je možné ju
odstrániť, odstráňte opierku hlavy. Inak dajte opierku hlavy do najvyššej
polohy.
Keď upevňujete niektoré typy detských zádržných systémov na zadné
sedadlo, nemusí byť možné riadne použiť bezpečnostné pásy v polo-
hách vedľa detského zádržného systému bez toho, aby mu nepreká-
žali, alebo nebola ovplyvnená účinnosť bezpečnostného pásu. Uistite
sa, že váš bezpečnostný pás prechádza pohodlne cez vaše rameno
a dole cez boky. Ak to tak nie je, alebo ak pás prekáža detskému
zádržnému systému, presuňte sa na iné miesto. Nedodržanie týchto
pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Keď inštalujete detskú sedačku na zadné sedadlá, nastavte predné
sedadlo tak, aby neprekážalo dieťaťu alebo detskému zádržnému
systému.
Umiestnenie na sedadlo
Predné sedadloZadné sedadlo
Sedadlo
spolujazdcaVonkajšieStredné
Detské zádržné
systémy i-SizeXi-U*X

901-2. Bezpečnosť detí
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■
Inštalácia pomocou pevných úchytov ISOFIX (detský zádržný
systém ISOFIX)
Nainštalujte detský zádržný systém podľa príručky dodanej k det-
skému zádržnému systému.
Ak opierka hlavy prekáža detskému zádržnému systému, a je
možné ju odstrániť, odstráňte opierku hlavy. Inak dajte opierku
hlavy do najvyššej polohy. (→S. 223)
Skontrolujte polohu špeciál-
nych upevňovacích tyčí a na-
saďte detský zádržný systém
na sedadlo.
Tyče sú umiestnené v medzere
medzi sedákom a operadlom
sedadla.
Po inštalácii detského zádržného systému ním jemne pokývajte
dopredu a dozadu, aby ste sa uistili, že je bezpečne upevnený.
(→S. 83)
1
2
3

698Abecedný register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Celkové počítadlo kilometrov .. 134
Cúvacie svetlá
Výmena žiaroviek.................. 586
Watty ..................................... 679
Čistenie ............................. 526, 529
Bezpečnostné pásy............... 530
Exteriér.................................. 526
Interiér ................................... 529
Liate kolesá ........................... 527
DAC ........................................... 395
Denné počítadlá kilometrov .... 134
Detské poistky ......................... 177
Detský zádržný systém ............. 65
Detské sedačky, definícia ....... 68
Detské sedačky,
inštalácia......................... 81, 90
Inštalácia CRS pomocou
bezpečnostných pásov ......... 74
Inštalácia CRS pomocou
horného remeňa ................... 92
Inštalácia CRS pomocou
pevných úchytov ISOFIX ...... 86
Diferenciál
Olej........................................ 675
Disk MP3
*................................. 424
Disk WMA
*............................... 421
Držiaky fliaš .............................. 509
Držiaky nápojov ....................... 508
Dvere
Bočné dvere .......................... 174
Detské poistky zadných dverí.. 177
Sklá dverí .............................. 232
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 229
Výstražná kontrolka
otvorených dverí ................. 606
Zámky dverí .......................... 174Dvierka palivovej nádrže......... 304
Tankovanie ........................... 304
Elektricky ovládané okná
Činnosť ................................. 232
Funkcia ochrany pred
zovretím.............................. 233
Spínač blokovania okien ....... 233
Elektronický kľúč
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................ 635
Výmena batérie..................... 567
ERA-GLONASS ........................ 520
EVAK......................................... 520
Filter klimatizácie..................... 565
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná ...... 233
Háčiky
Háčiky na oblečenie.............. 519
Háčiky na tašku .................... 518
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) ................ 36
Háčiky na oblečenie ................ 519
Háčiky na tašku ....................... 518
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)
*.......... 447
Hlavná výstražná kontrolka .... 606
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmlové svetlá
Spínač................................... 299
Výmena žiaroviek ......... 583, 586
Watty..................................... 679
Hmotnosti ................................. 654
Hodiny ...................................... 515
C
Č
D
E
F
H