2018 TOYOTA HILUX display

5517-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
U kunt het brandstoffilter zelf aftappen. Maar omdat dit lastig is, advi-
seren wij u het brandstoffilter te laten aftappen door een erke nde
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en uitgeruste des kundige. Neem ook als u zelf het
brandstoffilter gaat aftappen contact op met een erkende Toyota -dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali fi-
ceerde en uitgerus te deskundige.
Het water in het brandstoffilter moet worden afgetapt wanneer e en
van de onderstaand e symptomen zich voordoet:
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Als het waarschuwingslampje brandstofsysteem knippert en een
zoemer klinkt. ( Blz. 605)
Auto's met multi-informatiedisplay
Wanneer WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER SEE
OWNER’S MANUAL/“Water accumula tion in fuel filter See owner’s
manual” (Water in brandstoffilter. Zie handleiding.) op het mul ti-
informatiedisplay verschijnt en er een zoemer klinkt
*1.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact
UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
EURO VI-uitvoeringen
*3: Ver-
wijder het brandstoffilter van de
steun, zoals aangegeven in de
afbeelding.
Plaats een klein bakje onder de aftapplug of afvoerslang om het
water en de brandstof in op te vangen.
Brandstoffilter (alleen dieselmotor)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 551 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5537-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
AdBlue™ wordt gebruikt om de hoeveelheid stikstofoxiden in uitl aat-
gassen te verminderen. AdBlue™ wordt verbruikt tijdens het rijd en.
Neem daarom de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
● Er wordt 1 l AdBlue™ verbruikt per 1.500 km. Met een vol
AdBlue™-reservoir kan de auto normaal gesproken ongeveer
15.000 km afleggen voorda t alle AdBlue™ op is.
AdBlue™ kan echter eerder volledig opraken, afhankelijk van de
rijomstandigheden.
● Wanneer de actieradius gebaseer d op de resterende hoeveelheid
AdBlue™ nog ongeveer 2.400 km is, gaat het waarschuwings-
lampje laag AdBlue™-niveau branden en wordt een waarschu-
wingsmelding weergegeven.
● De auto kan niet worden gestart als het AdBlue™-reservoir leeg is.
● Als er per ongeluk AdBlue™ wordt gemorst tijdens het bijvullen,
kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. beschadigd raken.
Laat AdBlue™ bijvullen door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste
deskundige.
Het gebruiken van een voertuig dat geen reagens gebruikt als da t
noodzakelijk is voor het verminde ren van de uitstoot, kan worden aan-
gemerkt als strafbaar feit.
■Waarschuwingslampje en waarschuwingsmelding AdBlue™
Als het AdBlue™-niveau laag
is, gaat het waarschuwings-
lampje laag AdBlue™-niveau
branden en verschijnt een
waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay.
(  Blz. 554)
Als u in een noodgeval zelf
AdBlue™ bijvult, volg dan altijd
de juiste bijvulprocedures.
(  Blz. 555)
AdBlue™ (indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 553 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5547-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Bijvullen van AdBlue™
●Gebruik AdBlue™ (voldoet aan ISO 22241-1)
AdBlue™ is een handelsmerk van de Vereniging van Duitse Automob ielfa-
brikanten (VDA).
● Neem voordat u voor een langere periode gaat rijden in een gebi ed waar
AdBlue™ niet bijgevuld kan worden contact op met een erkende To yota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingsmelding
Als de onderstaande waarschuwingsmelding wordt weergegeven op h et
multi-informatiedisplay, volg dan de desbetreffende storingzoek procedure.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
“AdBlue level low Fill up
AdBlue in 2400 km See
owner’s manual” (laag AdBlue-
niveau, vul AdBlue bij binnen 2.400 km, zie handleiding)Als AdBlue™ moet worden bijgevuld
 Laat AdBlue™ bijvullen bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
“AdBlue LEVEL LOW NO
START IN 800 km! FILL UP AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL”/“AdBlue level low No
start in 800 km! Fill up AdBlue
See owner’s manual” (AdBlue- niveau laag, starten over 800
km niet meer mogelijk! Vul
AdBlue bij, zie handleiding)Als AdBlue™ moet worden bijgevuld Als de weergegeven afgelegde afstand
wordt overschreden, kan de motor niet
worden herstart.
 Laat onmiddellijk AdBlue™ bijvullen
bij een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
“AdBlue EMPTY UNABLE TO
RESTART ENGINE FILL UP AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL”/“AdBlue empty Una-
ble to restart engine Fill up AdBlue See owner’s
manual” (AdBlue-reservoir
leeg, starten motor niet meer mogelijk, vul AdBlue bij, zie handleiding)
Als AdBlue™ moet worden bijgevuld
Als de motor wordt uitgezet, kan hij
niet worden herstart.
Zet de motor niet uit en neem direct
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Als het AdBlue™-niveau laag is
De auto kan niet worden gestart als het AdBlue™-reservoir leeg is.
Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige,
voordat het reservoir volledig leeg is.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 554 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
8
Bij problemen
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) brand-
stofsysteem
*4 (indien aanwezig)
Het lampje knippert als waarschuwing dat er een bepaalde
hoeveelheid water verzameld is in het brandstoffilter.
 Blz. 551
Als het lampje gaat branden, moet het brandstoffilter wor-
den vervangen.
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje (waarsch uwingszoemer) roetfilter-
systeem (indien aanwezig) Geeft, als het lampje gaat branden, aan dat er zich een
bepaalde hoeveelheid afzetting in het roetfilter bevindt, gaat
het lampje branden. Het filt er moet worden geregenereerd.
 Raadpleeg Blz. 398.
Geeft een storing in het roetfi ltersysteem aan als het lampje
snel knippert.
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje Brake Override-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat het gaspedaal en re mpedaal gelijktijdig wor-
den ingetrapt als het waarschuwingslampje gaat branden
( Blz. 241)
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Over-
ride-systeem als het waar schuwingslampje knippert
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
(Knippert of brandt)
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) of dat het systeem tijdelijk niet
beschikbaar is doordat de auto extreem warm/koud is,
doordat er zich vuil rond de sensor voor bevindt, enz.
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 333, 610)
Als het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of de VSC (Vehi-
cle Stability Control-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het
waarschuwingslampje PCS branden.
 Blz. 333
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 605 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) LDA (indien
aanwezig op auto's met multi-informatiedisplay type B)
Geeft aan dat de LDA (Lane Depa rture Alert) tijdelijk niet
beschikbaar is of een storing heeft gesignaleerd wanneer
het waarschuwingslampje geel brandt en er een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatie-
display.
 Blz. 341
Waarschuwingslampje (w aarschuwingszoemer) open
portier/achterklep
*5 (indien aanwezig)
Geeft aan dat een van de portieren of de achterklep niet
geheel gesloten is
 Controleer of alle portieren en de achterklep gesloten
zijn.
Controlelampje (waarschuwin gszoemer) bestuurders- en
voorpassagiersgordel
*6
Waarschuwt de bestuurder en voorpassagier om de veilig-
heidsgordel om te doen
 Doe de veiligheidsgordel om.
(In het centrale
paneel)
Controlelampjes (waarschuwin gszoemer) veiligheidsgor-
del achterpassagiers
*7 (indien aanwezig)
Waarschuwt de achterpassagi ers om de veiligheidsgordel
om te doen
 Doe de veiligheidsgordel om.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de rester ende hoeveelheid brandstof onge-
veer 12,0 liter of minder is
 Vul de brandstoftank.
Waarschuwingslampje laag motoroliepeil (indien aanwe-
zig)
Geeft aan dat het motoroliepeil laag is (Dit waarschuwings-
lampje gaat mogelijk branden als de auto op een helling stil-
staat. Plaats de auto op een horizontale ondergrond en
controleer of het lampje dooft.)
 Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Centraal waarschuwingslamp je (waarschuwingszoemer)
(indien aanwezig) Een zoemer klinkt en het waarschuwingslampje gaat bran-
den en knippert om aan te geven dat het centrale waar-
schuwingssysteem een storing heeft gesignaleerd.
 Blz. 610
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 606 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6098-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwing s-
zoemer klinkt wanneer een waarsch uwingsmelding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay (auto's met multi-informatie display)
Controleer de melding die wordt weergegeven op het multi-inform atiedis-
play en volg deze op. Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
■ Als de waarschuwingslampjes van het ABS en het remsysteem blijv en
branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. D e auto
kan tijdens het remmen extreem onstabiel worden en het ABS-syst eem
treedt mogelijk niet in werking, waardoor een aanrijding en ern stig letsel
kunnen ontstaan.
OPMERKING
■ Als het motorcontrolelampje gaat branden wanneer de laaddruk in de
turbo abnormaal hoo g is (dieselmotor)
Rijd niet met een hoge snelheid of met hoge toerentallen, ook niet nadat het
lampje uit is gegaan.
■ Als het waarschuwingslampje brandstofsysteem knippert (dieselmo -
tor)
Rijd niet als het waarschuwingslampje knippert. Rijden met te v eel water in
het brandstoffilter kan de brandstofpomp beschadigen.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 609 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6108-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven

Centraal waarschuwingslampje
Het centrale waarschuwingslampje gaat ook branden of knipperen om aan
te geven dat er op dat moment een melding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Multi-informatiedisplay
Oplossing
Volg de instructies van de melding op het multi-informatiedispl ay op.
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven
na het uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
: Indien aanwezig
Het multi-informatiedisplay waarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over nood-
zakelijk onderhoud weer. Voer de juiste herstelprocedure uit
wanneer er een melding verschijnt.
Auto's met multi-informatie-
display type AAuto's met multi-informatie-
display type B
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 610 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6118-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
8
Bij problemen
De waarschuwingslampjes en waar schuwingszoemers werken afhan-
kelijk van de soort melding. Al s de melding aangeeft dat contro le door
een dealer noodzakelijk is, laa t de auto dan onmiddellijk nakij ken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay.
Meldingen en waarschuwingen
Waarschu- wings-
lampje
systeemWa ar -
schuwings- zoemer
*
Waarschuwing
Gaat
branden Gaat
branden Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bij-
voorbeeld wanneer een rijsysteem
defect is of wanneer er gevaar ontstaat
wanneer de herstelprocedure niet
wordt uitgevoerd
Gaat
brandenKlinkt

Gaat
branden of
knipperen
Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bij-
voorbeeld wanneer de systemen die
worden aangegeven op het multi-infor-
matiedisplay defect zijn.
KnippertKlinkt
Geeft een bepaalde situatie aan, bij-
voorbeeld wanneer er schade aan de
auto is, of wanneer er gevaar bestaat
Gaat
brandenKlinkt niet
Geeft een bepaalde conditie aan, bij-
voorbeeld een storing in de elektroni-
sche onderdelen, de staat van de
onderdelen, of wanneer er onderhoud
vereist is
KnippertKlinkt niet
Geeft een bepaalde situatie aan, bij-
voorbeeld wanneer een handeling
onjuist is uitgevoerd, of hoe een han-
deling op juiste wijze moet worden uit-
gevoerd
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 611 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM