2018 TOYOTA HILUX 4WD

11
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Stel aan de hand van de modelcode de uitvoering van uw auto vast.
Basiscode
TGN1
6: Uitvoeringen met 2TR-FE motor
GUN1
6: Uitvoeringen met 1GD-FTV motor
GUN1
5: Uitvoeringen met 2GD-FTV motor
Aandrijving
2: 4WD-uitvoeringen
3: Pre-Runner (2WD-uitvoeringen) Cabine-uitvoering
B: Uitvoeringen met enkele cabine
C: Smart Cab
D: Uitvoeringen met dubbele cabine Geproduceerd in
N: Zuid-Afrika
T: Thailand
Vaststellen van de uitvoering van uw auto
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 11 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1282. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (Blz. 290)
(indien
aanwezig)
Controlelampje SET
( Blz. 348)
Controlelampje groot-
licht ( Blz. 294)
(indien
aanwezig)
Controlelampje ECO
MODE ( Blz. 279, 285)
Controlelampje achter-
licht ( Blz. 292)
(indien
aanwezig)
Controlelampje PWR
MODE ( Blz. 279, 285)
(indien
aanwezig)
Controlelampje mistlam-
pen voor ( Blz. 299)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje Downhill
Assist Control
( Blz. 395)
(indien
aanwezig)
Controlelampje mistach-
terlicht ( Blz. 300)
*1, 2
(indien
aanwezig)
Controlelampje Traction
Control ( Blz. 388)
*1
ECO-controlelampje
(Blz. 130)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje VSC
OFF ( Blz. 389)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje Stop &
Start-systeem
( Blz. 377)*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje TRC
OFF ( Blz. 389)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( Blz. 378)
(4WD-uit-
voeringen)
Controlelampje vierwiel-
aandrijving ( Blz. 363)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 128 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nad at de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zij n. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet ga at branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitge-
ruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Het lampje gaat groen branden wanneer het systeem in werking i s. Wan-
neer de Lane Departure Alert-functie in werking is, gaat het la mpje groen
branden (auto's met multi-informatiedisplay type A) of geel kni pperen
(auto's met multi-informatiedisplay type B).
*5: Het lampje brandt in het centrale paneel.
(diesel- motor)
Controlelampje voor-
gloeien ( Blz. 266, 269)
(4WD-uit-
voeringen)
Controlelampje lage
gearing bij vierwielaan-
drijving ( Blz. 363)
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control ( Blz. 348)
(indien
aanwezig)
Controlelampje achter-
differentieelsper
( Blz. 373)
*1, 3
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 325)Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 291)
*4
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
( Blz. 337)
*1, 5
(indien
aanwezig)
Controlelampje
PASSENGER AIR
BAG ( Blz. 57, 62)
(indien
aanwezig)
Controlelampje lage bui-
tentemperatuur
( Blz. 133)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 129 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1302. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■ECO-indicator
ECO-indicator (indien aanwezig)
Toont ECO-zone bij milieubewust rijden op basis van de accelera tie.
ECO-zone
De mate van milieuvriendelijk rijden op basis van acceleratie
Als de auto buiten de ECO-zone terechtkomt, gaat de rechterzijde van de
ECO-indicator knipperen (auto's met multi-informatiedisplay typ e A) of
branden (auto's met multi-informatiedisplay type B).
In de volgende gevallen werken het ECO-controlelampje en de ECO -indica-
tor niet:
● De selectiehendel staat in een andere stand dan D (auto's met a utomati-
sche transmissie).
● De selectiehendel staat in stand R (auto's met handgeschakelde transmis-
sie).
● De auto staat in de POWER-modus. (indien aanwezig) ( Blz. 279, 285)
● De Downhill Assist Control is geactiveerd. (indien aanwezig) ( Blz. 395)
● De 4WD-schakelaar staat in stand L4. (indien aanwezig) ( Blz. 363)
● De rijsnelheid is 130 km/h of hoger. ECO-controlelampje
Auto's met automatische transmissie:
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer het gas-
pedaal ver wordt ingetrapt of wanneer
de auto tot stilstand wordt gebracht,
gaat het controlelampje uit.
Auto's met handgeschakelde transmis-
sie:
Tijdens milieuvriendelijk accelereren of
in een milieuvriendelijke schakelstand
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer het gaspe-
daal ver wordt ingetrapt of wanneer de
auto tot stilstand wordt gebracht, gaat
het controlelampje uit
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 130 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1472. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Als het gaspedaal niet wordt ingetrapt, zoals bij rijden met de
cruise control
(indien aanwezig), wordt de gereden afstand niet meegenomen in de Eco
Score.
De evaluatie van de Eco Score varieert, afhankelijk van de rijo mstandighe-
den en milieufactoren. De Eco Score wordt mogelijk niet gekoppeld aan het
brandstofverbruik.
In de volgende gevallen werkt de Eco Score niet:
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
● De selectiehendel staat in een andere stand dan D (auto's met a utomati-
sche transmissie).
● De 4WD-schakelaar staat in stand L4. (indien aanwezig)
● De Downhill Assist Control is geactiveerd. (indien aanwezig)
● De auto staat in de POWER-modus. (indien aanwezig)
■ Eco Saving
Geeft de vergelijking van het brandstofverbruik, het gemiddelde brandstofver-
bruik sinds resetten en de kosten van de verbruikte brandstof w eer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te drukken als het gemiddelde brandstofverbruik sinds resetten wordt
weergegeven
• Gebruik het gemiddelde brandstof ter referentie
Besparingen/brandstofkosten
Geeft de mogelijke besparingen weer als de vergelijking van het brandstof-
verbruik is ingesteld en geeft de werkelijke brandstofkosten we er als de
vergelijking van het brandstofverbruik niet is ingesteld.
Gebruik de weergegeven brandstofkosten en besparingen ter referentie.
Afhankelijk van de tankmethoden, rijomstandigheden en milieufac toren kun-
nen de weergegeven brandstofkosten afwijken van de werkelijke b randstof-
kosten. In sommige gevallen worden de brandstofkosten en bespar ingen
mogelijk niet gekoppeld aan de evaluatie van de Eco Score.
■ Instelling Eco Saving
De instellingen voor de vergelijking van de brandstofprijs en h et brandstofver-
bruik kunnen worden ingesteld op het instellingenscherm. Gebrui k de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel om te selecteren terwi jl de auto
stilstaat en druk op , selecteer “Eco Saving” en druk op . Vergelijking brandstofverbruik
Geeft het ingestelde brandstofverbruik
weer dat wordt vergeleken met het wer-
kelijke brandstofverbruik.
Gemiddeld brandstofverbruik sinds re-
setten
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 147 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2474-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■ Als de auto geparkeerd is
● Activeer altijd de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P (alleen
auto's met een automatische transmissie), zet de motor uit en v ergrendel
de auto.
Laat de auto niet onbeheerd achter met draaiende motor.
Als de auto is geparkeerd met de selectiehendel in stand P, ter wijl de par-
keerrem niet is geactiveerd, zou de auto in beweging kunnen kom en, wat
kan leiden tot een ongeval.
● Raak de uitlaatpijp niet aan als de motor draait en ook niet ne t na het uit-
zetten van de motor.
Anders kunt u brandwonden oplopen.
■ Als u even gaat slapen in de auto
Zet de motor altijd uit. Anders zou u per ongeluk de selectiehe ndel kunnen
verplaatsen of het gaspedaal in kunnen trappen, waardoor een on geval zou
kunnen ontstaan of de motor oververhit zou kunnen raken en bran d kan ont-
staan. Verder kunnen uitlaatgassen in een slecht geventileerde omgeving in
de auto terechtkomen, hetgeen z eer schadelijk is voor de gezondheid.
■Bij het remmen
● Rijd voorzichtiger wanneer de remmen nat zijn.
De remweg neemt toe als de remmen nat zijn en bovendien kan vocht
ertoe leiden dat de ene kant van de auto sterker afgeremd wordt dan de
andere kant. Ook de werking van de parkeerrem kan door vocht in nega-
tieve zin beïnvloed worden.
●
Rijd niet te dicht achter een andere auto en vermijd afdalingen en scherpe
bochten die krachtig afremmen noodzakelijk maken als de rembekr achtiger
niet werkt. In dit geval kan de auto nog wel worden afgeremd, maar moet er
een grotere kracht op het rempedaal worden uitgeoefend dan norm aal. De
remweg zal ook langer zijn. Laat uw remmen onmiddellijk repareren.
●Rem niet “pompend” als de motor is afgeslagen.
Elke keer dat het rempedaal wordt ingetrapt, wordt er weer een gedeelte
van de reserveremdruk verbruikt.
● Het remsysteem bestaat uit twee afzonderlijke hydraulische syst emen: als
een van de beide systemen uitvalt, werkt het andere systeem nog wel. In
dat geval moet het rempedaal krachtiger worden ingetrapt dan ge woonlijk
en neemt ook de remweg toe.
Laat uw remmen onmiddellijk repareren.
■ Als de auto vast komt te zitten (4WD-uitvoeringen)
Laat de wielen niet overmatig doorslippen als een van de wielen los van de
grond komt of als de auto vastzit in bijvoorbeeld zand of modde r. Anders kun-
nen de onderdelen van het aandrijfsysteem beschadigd raken en k an de auto
plotseling naar voren of achteren schieten en een ongeval veroo rzaken.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 247 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2504-1. Voordat u gaat rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
OPMERKING
■Overstroomde wegen
Rijd niet op wegen die na zware regenval e.d. zijn overstroomd. Indien u dat
toch doet, kan de auto hierdoor ernstig beschadigd raken:
● Motor slaat af
● Kortsluiting in elektrische componenten
● Motorschade door onderdompeling in water
Na het rijden op een overstroomde weg moet het volgende worden nageke-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige:
● Remwerking
● Peil en kwaliteit van motorolie, transmissievloeistof, tussenbak (4WD-uit-
voeringen), differentieel, enz.
● Smering van cardanas, lagers en kogelgewrichten van de wielopha nging
(indien mogelijk) en de werking van alle koppelingen, lagers, e nz.
■ Terreinrijden (auto's met wieldoppen type A [ Blz. 623])
Verwijder de wieldoppen als wordt gereden op modderige wegen of rots-
achtig terrein of zand of bij het doorwaden van rivieren. Als w ordt gereden
met geplaatste wieldoppen, kunnen de wieldoppen beschadigd rake n of er
zelfs af vallen.
Verwijder na terreinrijden zonder wieldoppen vuil en vreemde vo orwerpen
van het wiel alvorens de wieldoppen weer te plaatsen.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 250 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2574-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op. Anders kunnen zich ongevallen
voordoen die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal t oege-
stane gewichten niet worden overschreden.
( Blz. 258)
■ Rijsnelheid bij het rijden met een aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het rijden met een aanhang wagen
niet.
■ Voor het afrijden van een lange helling
Minder snelheid en schakel terug. Schakel bij het afdalen van een lange of
steile helling echter niet plotseling terug.
■ Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere periode ach-
tereen in.
Anders kan het remsysteem oververhit raken of kan de remwerking teruglo-
pen.
■ Voorkomen van een ongeval of letsel
● Het treingewicht (som van het voertuiggewicht plus de belasting en het
totale aanhanggewicht) mag het volgende niet overschrijden:
Uitvoeringen met enkele cabine
5.530 kg: Pre-Runner
5.850 kg: 4WD-uitvoeringen
Smart Cab-uitvoeringen
5.850 kg
Uitvoeringen met dubbele cabine
5.850 kg: Behalve Pre-Runner voor EURO VI
*-uitvoeringen voor Israël
en Turkije
*: EURO VI is een emissienorm. Als niet duidelijk is of uw auto a an de rele-
vante normen voldoet, neem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
● Gebruik de cruise control (indien aanwezig) niet wanneer u met een aan-
hangwagen rijdt.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 257 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM