2018 TOYOTA HILUX ESP

2534-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
nDriftsvillkor för respektive funktion
lFunktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka 150 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 255)
l Krängningsvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 255)
n Tillfällig avstängning av funktioner
Om driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs funktionen
automatiskt. ( sid. 253)
n Funktionen körfilsvarning
Varningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
anläggningen, etc.
n Vita (gula) filmarkeringar fi nns endast på vägens ena sida
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 253 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2924-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
Tryck på avstängningsknappen till
Stop & Start-systemet, för att
stänga av systemet.
Stop & Start-systemets indikerings-
lampa tänds.
Tryck på knappen igen för att akti-
vera Stop & Start-systemet så
slocknar avstängningslampan i
Stop & Start.
n
Automatisk återaktivering av Stop & Start-systemet
Även om Stop & Start-systemet inaktiveras med avstängningsknap-
pen till systemet aktive ras det igen automatiskt så snart tändnings-
låset vrids till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem), oc h motorn startas igen
nOm du trycker på avstängningsknappen till Stop & Start-syste-
met medan bilen är stillastående
lOm motorn stannats med Stop & Start-systemet, startar motorn
på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har stängts av), stannas motorn inte.
l När Stop & Start-systemet är inak tiverat återställs systemet med
en tryckning på avstängningsknapp en till Stop & Start-systemet,
men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har aktiverats) stängs motorn av.
Om motorn har stannats av Stop & Start-systemet när bilen är på en
sluttning upprätthålls br omsstyrkan tillfälligt för att hindra bilen från att
rulla bakåt tills motorn startas om och körkraft genereras. När körkraf-
ten genereras stängs den upprätthå llna bromskraften av automatiskt.
l Detta system är funktionellt på såväl plana ytor som i branta backar.
l Ett ljud skapas eventuellt i bromsarna, det är dock inte en funktions-
störning.
l Bromspedalens respons kan förändras och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
Inaktivera Stop & Start-systemet
Hjälpsystem vid start i motlut
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 292 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3004-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
VARNING
n När Stop & Start-systemet är i drift
l Håll kvar växelspaken i N (manuell växellåda), trampa ned bromspedalen
och ansätt parkeringsbromsen vid behov medan motorn har stannats av
Stop & Start-systemet (medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet
är tänd).
l Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop & Start-syste-
met (medan i Stop & Start-indikatorn lyser).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Kontrollera att motorn inte har stannats av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in
i bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig häls-
orisk.
n Körning utanför anlagda vägar, säkerhetsanvisning
Vid körning utanför anlagda vägar, t.ex. genom vattendrag, tryck på
avstängningsknappen i Stop & Start-systemet för att inaktivera det. I annat
fall kan motorn eventuellt inte starta om.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
l Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna till förarens och framsätespassagerarens bälten.
l Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten släckta.
l Även om förardörren är stängd visas varningslampan för\
öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när den dörrlänkade
belysningen är aktiverad ( sid. 410).
l Även om förardörren är öppen visas inte varningslampan för öppen dörr
på informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när den dörr-
länkade belysningen är aktiverad ( sid. 410).
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 300 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3174-6. Körtips
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållan-
dena.
lParkera bilen och flytta växelspaken till P (automatväxellåda) eller
till 1:an eller R (manuell växellåda) utan att ansätta parkerings-
bromsen. Parkeringsbromsen kan frysa så att den inte går att
lossa. Om du parkerar bilen utan att ansätta parkeringsbromsen
ska du placera klossar vid hjulen.
Annars finns risk för att bilen kan oväntat komma i rörelse vilket kan
leda till en olycka.
l Modeller med automatväxellåda: Om bilen parkeras utan att parke-
ringsbromsen ansätts ska du se till att växelspaken inte kan rubbas
ur P
*.
*: Växelspaken spärras om försök görs att ändra växelläge från P till annat läge utan bromspedalen trampats ner. Om växelspaken inte kan flyttas
från P kan ett fel ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Bestämmelserna om användning av snökedjor varierar beroende på
plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del av gäl-
lande bestämmelser för körning med snökedjor.
Under körning
När du parkerar bilen (vintert id eller på kalla breddgrader)
Val av snökedjor
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 317 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3275-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Justera ljudkvaliteten
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”<
SELECT” för att justera nivån.
*1: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan-
läggningen.
*2: För modeller med system med två högtalare, ljudet dämpas om ljudba-lansen justeras till maximal nivå i bak.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” eller på (BACK) för att
återgå till ljudinställningsmenyn.
nJustera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
Om ASL har valts, vrid på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” för
att ändra nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” eller på (BACK) för att
återgå till ljudinställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivå
Tryck på
knappen
”< SELECT”Tryck på
knappen
”TUNE >”
Bas*1”BASS”–5 till 5LågHögDiskant*1”TREBLE”–5 till 5
Fram/bak
volymbalans
*2”FADER”F7 till R7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/högervolymbalans”BALANCE”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 327 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3725-7. Menyn ”SETUP”
HILUX_OM_OM0K375SE
Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”- eller ”PHONE”-meny)
För att komma till menyn för respektive funktion, tryck på knappen
”SETUP ENTER” och följ nedanstående steg med knappen ”TUNE >”
eller ”< SELECT”.
l Lägga till nytt telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add contacts”
l Ställa in snabbnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add SD”
l Ta bort samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete call his-
tory”
l Ta bort ett registrerat telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete contacts”
l Ta bort en annan mobiltelefons telefonbok
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete other PB”
l Inställning av automatisk överföring av telefonboken på/av
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Auto transfer”
l Ställa in samtalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Call
volume”
l Ställa in ringsignalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone
volume”
l Ställa in ringsignal
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone”
l Överföra samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Transfer histories”
Funktioner och metoder
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 372 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3865-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K375SE
Bluetooth®
nOmständigheter som påverkar funktionen
lBluetooth® ljudanläggning/telefon kan eventuellt inte användas på normalt
sätt i följande situationer:
• Den bärbara spelaren stöder inte Bluetooth®
• Mobiltelefonen befinner sig utanför mottagningsområdet
• Bluetooth®-enheten är avstängd
• Bluetooth®-enhetens batteri är dåligt laddat
• Bluetooth®-enheten är inte ansluten till systemet
• Bluetooth®-enheten finns bakom sätet eller i handskfacket eller i
konsolfacket, eller något metallmaterial täcker eller vidrör enhe-
ten
l Det kan inte garanteras att det här systemet fungerar tillsammans med alla
Bluetooth®-enheter.
n Vid överföring av ägande av bilen
Kontrollera att du nollställer personliga uppgifter i systemet så att de inte blir
tillgängliga för utomstående. ( sid. 371)
n Om Bluetooth
®
Bluetooth® symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licensta-
garen DENSO TEN LIMITED. Övriga
varumärken och varunamn tillhör deras
respektive ägare.
Bluetooth
® symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licensta-
garen PIONEER CORPORATION. Övriga
varumärken och logotyper tillhör respek-
tive ägare.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 386 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4076-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
HILUX_OM_OM0K375SE
6
Invändiga funktioner
Eluppvärmd ratt/stolvärme
: I förekommande fall
Eluppvärmningen av ratten och sätena värmer upp rattens sidor
respektive sätena.
VARNING
l Försiktighet bör dock iakttas för att undvika skador om någon som tillhör
följande kategorier skulle komma i kontakt med ratten och sätena medan
eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av al kohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
l Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning:
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.
OBSERVERA
l Placera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
l För att undvika att batteriet laddas ur bör du inte använda funktionerna när
motorn är avstängd.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 407 Monday, June 18, 2018 11:06 AM