2018 TOYOTA HILUX ESP

4685-7. Menü “SETUP”
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Wählen Sie “Delete contacts” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller gespeicherten Telefonnummern drücken Sie (ALL)
und dann (YES).
Drücken Sie (A-Z), um die gespeicherten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge anzuzeigen.
Wählen Sie “Delete other PB” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
Wenn “Auto transfer” eingeschaltet ist, werden die Kontaktdaten und die
Anrufliste des Telefons nach erfolgreicher HFP-Verbindungsherstellung auto-
matisch übertragen.
Wählen Sie “Auto transfer” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “ON” oder “OFF” mit der Taste “SETUP ENTER”.
Einzelheiten zur automatischen Übertragung mit PBAP (Phone Book Access Pro-
file) S. 474
Löschen einer gespeicherten Telefonnummer
Löschen des Telefonbuchs eines anderen Mobiltelefons
Ein- oder Ausschalten der automatischen Übertragung des Telefon-
buchs
1
2
3
1
2
3
1
2

4695-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Wählen Sie “Call volume” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Ändern Sie die Gesprächslautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “< SELECT”.
Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “TUNE >”.
Um die Lautstärke festzulegen, drücken Sie (BACK).
Wählen Sie “Ringtone volume” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Ändern Sie die Klingeltonlautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “< SELECT”.
Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “TUNE >”.
Um die Lautstärke festzulegen, drücken Sie (BACK).
Einstellen der Gesprächslautstärke
Einstellen der Klingeltonlautstärke
1
2
1
2

4705-7. Menü “SETUP”
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Wählen Sie “Ringtone” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drü-
cken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie einen Klingelton (1 - 3) mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”. Zum Festlegen
des ausgewählten Klingeltons drücken Sie (BACK).
Wählen Sie “Transfer histories” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
■Telefonnummer
Bis zu 1000 Namen können gespeichert werden.
■Anrufliste
In den Anruflisten für eingehende, ausgehende und verpasste Anrufe können jeweils
bis zu 10 Nummern gespeichert werden.
■Beschränkung der Ziffernzahl
Eine Telefonnummer mit mehr als 24 Ziffern kann nicht gespeichert werden.
■Funktionen des Bluetooth
®-Telefonsystems
Bestimmte Funktionen stehen während der Fahrt eventuell nicht zur Verfügung.
Einstellen des Klingeltons
Übertragen von Anruflisten
1
2
1
2

473
5
5-9. Bluetooth®-Telefon
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Tätigen eines Anrufs
Wählen Sie “Phonebook” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie den gewünschten Namen mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” aus und drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Wenn Sie (Add S. Dial) und eine der Kurzwahltasten ( [1] bis
[5]) drücken, während der gewünschte Name angezeigt wird, kann dieser als
Kurzwahl gespeichert werden.
Drücken Sie (A-Z), um die gespeicherten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge anzuzeigen.
Wählen Sie “Speed dials” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie die gewünschte Speichertaste ( [1] bis [5]) und
dann die Abnehmen-Taste.
Zum Löschen einer gespeicherten Kurzwahl wählen Sie zunächst die
gewünschte Speichertaste ( [1] bis [5]) aus und drücken Sie dann
(DELETE) und anschließend (YES).
Wählen Sie “Dial by number” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Drücken Sie die Abnehmen-Taste, um die Betriebsart “TEL” oder
“PHONE” aufzurufen.
Wählen durch Auswahl eines Namens
Wählen per Kurzwahl
Wählen durch Eingabe der Nummer
1
2
1
2
1
2

475
5
5-9. Bluetooth®-Telefon
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Empfangen eines Anrufs
Drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Drücken Sie die Auflegen-Taste.
Drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Durch erneutes Drücken der Abnehmen-Taste kehren Sie zum vorherigen
Gespräch zurück.
Verringern der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “VOL - “.
Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “VOL + “.
Annehmen des Anrufs
Ablehnen des Anrufs
Empfangen eines Anrufs während eines Telefongesprächs
Einstellen der Klingeltonlautstärke beim Empfang eines Anrufs

4765-9. Bluetooth®-Telefon
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Führen eines Telefongesprächs
Ein Anruf kann während des Wählens, beim Empfangen eines Anrufs oder
während eines Anrufs vom Mobiltelefon zum System weitergeleitet werden.
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
a. Bedienen Sie das Mobiltelefon.
Informationen zur Bedienung des Mobiltelefons finden Sie in der Betriebsanleitung
des Telefons.
b. Drücken Sie (PHONE).*
*
: Dieser Vorgang kann nur durchgeführt werden, wenn die Weiterleitung vom Mobil-
telefon zum System während eines Telefonats erfolgt.
Drücken Sie (MUTE).
Drücken Sie (0-9).
Drücken Sie die Taste “TUNE >” oder “< SELECT”, um eine Nummer aus-
zuwählen, und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Falls Tondaten gespeichert sind, drücken Sie (SEND), um alle Daten gleich-
zeitig zu senden.
Drücken Sie
(EXIT), um die Tondaten zu löschen.
Drücken Sie anschließend (BACK), um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
Verringern der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “VOL - “.
Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “VOL + “.
Weiterleiten eines Anrufs
Stummschalten der eigenen Stimme
Eingeben von Ziffern
Einstellen der Gesprächslautstärke
1
2
3

4775-9. Bluetooth®-Telefon
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
■Beim Telefonieren
●Sprechen Sie nicht im gleichen Moment wie Ihr Gesprächspartner.
●Stellen Sie die Lautstärke der empfangenen Stimme leise ein. Anderenfalls wird der
Nachhall der Stimme verstärkt.
■Automatische Lautstärkeeinstellung
Bei einer Geschwindigkeit von 80 km/h oder mehr wird die Lautstärke automatisch
erhöht. Wenn die Geschwindigkeit unter 70 km/h sinkt, kehrt die Lautstärke zur vorhe-
rigen Einstellung zurück.
■Funktionen des Telefonsystems
Je nach Mobiltelefon sind bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
■In den folgenden Situationen erkennt das System Ihre Stimme möglicherweise
nicht
●Beim Fahren auf schlechten Straßen
●Beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit
●Wenn Luft aus den Luftdüsen direkt auf das Mikrofon bläst
●Wenn das Geräusch des Klimaanlagengebläses laut ist

5537-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
■Vor dem Aufladen
Beim Aufladen produziert die Batterie entflammbares und explosives Wasserstoffgas.
Beachten Sie daher vor dem Aufladen Folgendes:
●Wird die Batterie im Fahrzeug aufgeladen, muss das Massekabel vorher abge-
klemmt werden.
●Achten Sie darauf, dass das Ladegerät beim An- und Abklemmen der Ladekabel an
die Batterie ausgeschaltet ist.
■Nach dem Aufladen/Wiederanklemmen der Batterie (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
Der Motor startet möglicherweise nicht. Gehen Sie wie folgt vor, um das System zu ini-
tialisieren.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel in Stellung “P” (Automatikgetriebe) oder treten
Sie das Bremspedal bei Schalt-/Wählhebel in Stellung “N” (Schaltgetriebe).
Öffnen und schließen Sie eine der Türen.
Starten Sie den Motor erneut.
●Unmittelbar nach dem Wiederanklemmen der Batterie ist das Entriegeln der Türen
mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem eventuell nicht möglich. Ist dies der
Fall, verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zum Ver-/
Entriegeln der Türen.
●Starten Sie den Motor mit dem Motorschalter im Modus ACCESSORY. Der Motor
startet eventuell nicht, wenn der Motorschalter ausgeschaltet ist. Beim zweiten Ver-
such wird der Motor jedoch normal arbeiten.
●Der Modus des Motorschalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Wird die Batterie
wieder angeklemmt, schaltet das Fahrzeug den Modus des Motorschalters zurück in
den Zustand vor dem Abklemmen der Batterie. Schalten Sie den Motor vor dem
Abklemmen der Batterie auf jeden Fall aus. Seien Sie beim Anklemmen der Batterie
besonders vorsichtig, wenn der Modus des Motorschalters vor einer Entladung der
Batterie nicht bekannt ist.
Lässt sich das System auch nach mehreren Versuchen nicht starten, setzen Sie sich
mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
■Wenn auf dem Multi-Informationsdisplay (falls vorhanden) ein Batteriesymbol
angezeigt wird
Es liegt eine Funktionsstörung des Ladesystems des Fahrzeugs vor.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und setzen Sie sich mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt in Verbindung. Es kann gefährlich sein, die Fahrt fortzuset-
zen.
1
2
3