2018 TOYOTA HIGHLANDER USB

4205-6. Utilisation d’un dispositif externe
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
● Balises ID3, WMA et AAC
Des balises ID3 peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 pour permettre
d’enregistrer le titre de la piste, le nom de l’artiste, etc.
Le système est compatible avec les balises ID3 Ver. 1.0, 1.1, et Ver. 2.2,
2.3. ID3. (Le nombre de caractères est basé sur ID3 Ver. 1.0 et 1.1.)
Des balises WMA peuvent être ajoutées aux fichiers WMA, pour permettre
d’enregistrer le titre de la piste et le nom de l’artiste de la même manière
qu’avec les balises ID3.
Des balises AAC peuvent être ajoutées aux fichiers AAC, pour permettre
d’enregistrer le titre de la piste et le nom de l’artiste de la même manière
qu’avec les balises ID3.
● Lecture des fichiers MP3, WMA et AAC
• Lorsque vous branchez un dispositif contenant des fichiers MP3, WMA et
AAC, tous les fichiers présents sur le dispositif de stockage USB sont
contrôlés. Le premier fichier MP3, WMA et AAC est lu aussitôt ce
contrôle terminé. Pour que le contrôle des fichiers se termine plus rapide-
ment, nous vous recommandons de n’inclure aucun autre fichier que les
fichiers MP3, WMA et AAC ou de ne pas créer plus de dossiers que
nécessaire.
• Lorsque le dispositif de stockage USB est connecté et que la source
audio passe en mode clé USB, la lecture du dispositif de stockage USB
démarre avec le premier fichier du premier dossier. Si le même dispositif
est retiré puis rebranché (et que le contenu n’a pas été modifié), la lec-
ture de la clé USB reprend à l’endroit où elle avait été interrompue lors de
la dernière utilisation.
● Extensions
Si vous attribuez l’extension .mp3, .wma et .m4a à des fichiers qui ne sont
pas au format MP3, WMA et AAC, ces fi chiers seront ignorés (non lus).
● Lecture
• Pour que la lecture des fichiers MP3 soit de qualité acoustique constante,
nous vous recommandons d’utiliser un débit binaire fixe d’au moins 128
kbits/s et une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché une grande variété de logiciels gratuits ou autre
logiciel d’encodage pour les fichiers MP3, WMA et AAC qui, selon les
réglages d’encodage et le format des fichiers, peuvent causer une mau-
vaise qualité sonore ou des parasites en début de lecture. Dans certains
cas, la lecture peut être complètement impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont les marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

4215-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas de dispositif de stockage USB et n’actionnez pas les com-
mandes.
NOTE
■ Pour éviter d’endommager le dispositif de stockage USB ou ses
connecteurs
● Ne laissez pas le dispositif de stockage USB dans le véhicule. La tempé-
rature à l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le dispositif de
stockage USB risque d’être endommagé.
● N’appuyez pas et n’exercez pas de pression inutile sur le dispositif de
stockage USB pendant qu’il est branché.
● N’introduisez pas de corps étrangers dans le port.

479
6
Caractéristiques
intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
6-1. Utilisation du système
de climatisation
et du désembuage
Système de climatisation
manuelle avant................ 480
Système de climatisation
automatique avant .......... 487
Système de climatisation
manuel arrière ................. 494
Système de climatisation
automatique arrière ......... 497
Volant chauffant/sièges
chauffants/
sièges ventilés ................ 500
6-2. Utilisation des
éclairages intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs ......................... 503
• Éclairages intérieurs ..... 503
• Éclairages
individuels ..................... 504
6-3. Utilisation des
rangements
Liste des rangements........ 505
• Boîte à gants................. 506
• Rangement de
console ......................... 506
• Porte-bouteilles ............. 507
• Porte-gobelets .............. 508
• Casiers auxiliaires......... 510
• Plateau ouvert............... 511
Équipements du
compartiment à
bagages .......................... 512
6-4. Utilisation des autres
équipements intérieurs
Autres équipements
intérieurs ......................... 517
• Pare-soleil ..................... 517
• Miroirs de courtoisie...... 517
• Miroir de
conversation ................. 518
• Montre........................... 519
• Affichage de la
température
extérieure ...................... 520
• Prises
d’alimentation................ 521
• Ports de charge
USB .............................. 523
• Pare-soleil arrière ......... 525
• Accoudoir ...................... 526
• Crochets à
vêtements ..................... 527
• Poignées de
maintien ....................... 527
• Tablette latérale ............ 528
Mécanisme d’ouverture
de porte de garage ......... 529
Safety Connect ................. 537
Boussole ........................... 544

5116-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Guide de câble
Le plateau ouvert est doté d’un orifice qui permet de faire passer les câbles
provenant du port USB/AUX, des ports de charge USB, de la prise d’alimen-
tation dans le plateau.
Plateau ouvert
Retirez le couvercle.
AVERTISSEMENT
■ Objets inadaptés à l’ouverture du plateau
Respectez les précautions suivantes lorsque vous placez des objets dans
le plateau ouvert. À défaut, les objets peuvent être éjectés du plateau en
cas de freinage ou de changement de direction brusques. Dans un tel cas,
les objets peuvent gêner l’actionnement des pédales ou distraire le conduc-
teur, et causer un accident.
● Ne placez aucun objet dans le plateau, susceptible de se déplacer ou de
sortir facilement.
● N’empilez pas des objets dans le plateau à une hauteur supérieure à son
bord.
● Ne placez aucun objet dans le plateau, susceptible de dépasser du bord.

5236-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Les ports de charge USB sont utilisés pour fournir 2,1 A d'électricité à
5 V aux dispositifs externes.
Les ports de charge USB sont destiné s à la charge uniquement. Ils ne
sont pas conçus pour le transfert de données ou à d'autres fins.
En fonction du dispositif externe, il risque de ne pas se charger cor-
rectement. Reportez-vous au manuel fo urni avec le dispositif avant
d'utiliser un port de charge USB.
■Utilisation des ports de charge USB
Ouvrez le couvercle.
■ Les ports de charge USB peuvent être utilisés lorsque
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est sur la position “ACC” ou “ON”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
■ Situations dans lesquelles les ports de charge USB risquent de ne pas
fonctionner correctement
● Si un dispositif consommant plus de 2,1 A à 5 V est branché
● Si un dispositif conçu pour communiquer avec un ordinateur, tel qu'un dis-
positif de stockage USB, est branché
● Si le dispositif externe branché est désactivé (en fonction du dispositif)
● Si la température à l'intérieur du véhicule est élevée, par exemple après le
stationnement du véhicule au soleil
■ Au sujet des dispositifs externes branchés
En fonction du dispositif externe branché, la charge peut être interrompue
occasionnellement puis reprendre. Cela ne constitue pas un dysfonctionne-
ment.
Ports de charge USB
AvantArrière

5246-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
NOTE
■Pour éviter tout dommage des ports de charge USB
● N'introduisez aucun corps étranger dans les ports.
● Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides sur les ports.
● Lorsque les ports de charge USB ne sont pas utilisés, fermez les caches.
Si un corps étranger ou du liquide entre dans un port, un court-circuit peut
se produire.
● N'appliquez pas de force excessive aux ports de charge USB et veillez à
ce qu'ils ne subissent aucun impact.
● Ne démontez pas et ne modifiez pas les ports de charge USB.
■ Pour éviter d'endommager les dispositifs externes
● Ne laissez pas les dispositifs externes dans le véhicule. La température à
l'intérieur du véhicule pouvant être élevée, le dispositif externe risque
d'être endommagé.
● N'appuyez pas et n'appliquez aucune force inutile sur le dispositif externe
ou le câble du dispositif externe pendant qu'il est branché.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
N'utilisez pas les ports de charge USB pendant une période prolongée avec
le moteur arrêté.

771Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Éclairages extérieurs de
plancher ................................. 503
Éclairages individuels ............. 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages individuels
arrière ..................................... 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages individuels
avant ....................................... 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages intérieurs ............... 503
Commande ........................... 503
Puissance en watts ............... 724
Écran multifonctionnel............ 101
Affichage des réglages ......... 106
Changement de
l’affichage ........................... 102
Informations relatives
à la conduite ....................... 103
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 309
Lié au système audio ............ 101
Lié au système de
navigation ........................... 101
Message
d’avertissement .................. 647
Régulateur de vitesse
actif ..................................... 315
EDR
(enregistreur de bord) ............ 11
Enregistrements des
données du véhicule ................ 9
Enregistreur de bord
(EDR) ........................................ 11
Entrée audio............................. 391
Entretien
Données d’entretien ............. 710
Entretien à faire
soi-même ........................... 566
Entretien général .................. 561
Prescriptions
d’entretien .......................... 558
Entretien ........................... 550, 554
Ceintures de sécurité............ 555
Extérieur ............................... 550
Intérieur ................................ 554
Jantes en aluminium............. 551
Entretien à faire
soi-même ............................... 566
Entune Audio ........................... 387
Clé USB ................................ 417
Commande audio au
volant.................................. 390
Disque MP3/WMA ................ 406
Entrée audio ......................... 391
iPod ...................................... 412
Lecteur de CD ...................... 406
Lecteur de musique
portable .............................. 422
Port AUX/Port USB............... 391
Radio .................................... 404
Utilisation optimale ............... 403

776Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Phares....................................... 259
Commande d’éclairage ......... 259
Puissance en watts ............... 724
Remplacement des
ampoules ............................ 612
Système de feux de route
automatiques...................... 259
Pneu crevé ............................... 665
Pneus ........................................ 586
Chaînes ................................ 377
Contrôle ................................ 586
En cas de crevaison ............. 665
Informations .......................... 728
Permutation des roues.......... 587
Pneus neige .......................... 378
Pression de gonflage ............ 720
Remplacement...................... 665
Roue de secours................... 665
Système d’avertissement
de pression des pneus ....... 588
Taille ..................................... 720
Témoin d’avertissement........ 640
Pneus neige ............................. 378
Poids
Capacité de chargement....... 220
Limites de charge ................. 220
Poids ..................................... 710
Poignées de maintien.............. 527
Points d’ancrage LATCH .......... 72
Port AUX ................................... 391
Port USB ................................... 391
Porte-bouteilles ....................... 507
Porte-gobelets ......................... 508
Portes
Avertisseur sonore de
porte ouverte ...................... 127
Hayon ................................... 133
Message
d’avertissement .................. 649
Portes latérales..................... 124
Rétroviseurs extérieurs......... 184
Sécurité enfants de
porte arrière........................ 130
Système de verrouillage
et déverrouillage
automatiques
des portes .......................... 130
Verrouillage des portes......... 124
Vitres de porte ...................... 186
Ports de charge USB............... 523
Précautions relatives aux
véhicules utilitaires............... 379
Pression de gonflage des
pneus ..................................... 598
Données d’entretien ............. 720
Témoin d’avertissement ....... 640
Prises d’alimentation .............. 521