Page 282 of 528

282 2-5. Informace pro řidiče
86_EE (OM18089CZ)
●Pokud jsou otevřeny a zavřeny dveře, když je jejich okno za-
mrzlé, bude v činnosti bezpečnostní zařízení oken a funkce
otevírání/zavírání bočního okna s vazbou na ovládání dveří
nemusí fungovat správně. Pokud k tomu dojde, proveďte ná-
sledující poté, co led rozmrzne.
Otevřete boční okno, až bude otevřeno přibližně do polovi-
ny, se zavřenými dveřmi.
Úplně okno zavřete zatažením spínače nahoru do polohy
jednodotykového zavření a po úplném zavření okna pokra-
čujte v držení spínače 1 sekundu nebo déle.
Poloha okna je resetována a činnost bezpečnostního zařízení
bude uvolněna.
■Během jízdy s vozidlem
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost
mezi vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpoví-
dající stavu vozovky.
■Když parkujete vozidlo (v zimě nebo v chladných oblastech)
Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P (automatická
převodovka) nebo 1 nebo R (manuální převodovka) bez zabrz-
dění parkovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout, což za-
brání jejímu uvolnění. Podložte kola, pokud je to nezbytné,
abyste zabránili nechtěnému skluzu nebo popojetí.
KROK1
KROK2
Page 324 of 528

324 3-5. Další vybavení interiéru
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit posunutí podlahové rohože řidiče, což může
překážet činnosti pedálů během jízdy. Mohlo by dojít k neočekávanému zvýše-
ní rychlosti nebo by mohlo být obtížné vozidlo zastavit. To by mohlo vést k ne-
hodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Když instalujete podlahovou rohož
●Nepoužívejte podlahové rohože pro jiné modely nebo pro vozidla odlišné-
ho modelového roku, i když to jsou originální podlahové rohože Toyota.
●Podlahová rohož sedadla řidiče: Používejte pouze podlahové rohože ur-
čené pro sedadlo řidiče.
●Vpředu: Vždy připevněte podlahovou rohož bezpečně použitím dodaných
upevňovacích příchytek (klipů).
●Nepoužívejte dvě nebo více podlahových rohoží položených jedna na dru-
hou.
●Nepokládejte podlahovou rohož spodní stranou nahoru nebo vrchní stra-
nou dolů.
■Před jízdou
●Vpředu: Zkontrolujte, že podlahová ro-
hož je bezpečně upevněna na správném
místě pomocí dodaných upevňovacích
příchytek (klipů). Dejte zvlášť pozor,
abyste tuto kontrolu provedli po čistění
podlahy.
●Sedadlo řidiče: Při vypnutém motoru
a řadicí páce v P (automatická převo-
dovka) nebo N (manuální převodovka)
úplně sešlápněte každý pedál k podla-
ze, abyste se ujistili, že podlahová ro-
hož nepřekáží chodu pedálu.
Page 390 of 528
390 4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
14D FL DOOR 25 AElektricky ovládané okno (strana
spolujezdce)
15SPAREViz po-
známka.Náhradní pojistka
16SPAREViz po-
známka.Náhradní pojistka
17SPAREViz po-
známka.Náhradní pojistka
18SPAREViz po-
známka.Náhradní pojistka
19SPAREViz po-
známka.Náhradní pojistka
20SPAREViz po-
známka.Náhradní pojistka
21ST 7,5 A Systém startování
22ALT-S 7,5 A Systém dobíjení
23(STR LOCK) 7,5 A Systém zámku volantu
24D/L 20 A Centrální zamykání dveří
25ETCS 15 A Řídicí jednotka motoru
26(AT+B) 7,5 A Převodovka
27(AM2 NO. 2) 7,5 ASystém bezklíčového nastupování
a startování
28EFI (CTRL) 15 A Řídicí jednotka motoru
29EFI (HTR) 15 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
30EFI (IGN) 15 A Systém startování
31EFI (+B) 7,5 A Řídicí jednotka motoru
32HAZ 15 A Směrová světla, varovná světla
PojistkaAmpérObvod
Page 392 of 528
392 4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)■Přístrojový panel
PojistkaAmpérObvod
1ECU ACC 10 AHlavní jednotka ECU, vnější zpětná
zrcátka
2P/POINT No.2 15 A Napájecí zásuvka
3PANEL 10 A Osvětlení
4TAIL 10 A Koncová světla
5DRL 10 A Systém světel pro denní svícení
6STOP 7,5 A Brzdová světla
7OBD 7,5 A Palubní diagnostický systém
8HEATER-S 7,5 A Systém klimatizace
9HEATER 10 A Systém klimatizace
10FR FOG LH 10 A Levé přední mlhové světlo
11FR FOG RH 10 A Pravé přední mlhové světlo
12BK/UP LP 7,5 A Couvací světla
13ECU IG1 10 A ABS, elektrický posilovač řízení
14AM1 7,5 A Systém startování
15AMP 15 A Audiosystém
16AT UNIT 15 A Převodovka
17GAUGE 7,5 APřístroje a ukazatelé, systém bezklí-
čového nastupování a startování
18ECU IG2 10 A Řídicí jednotka motoru
19SEAT HTR LH 10 A Vyhřívání levého sedadla
20SEAT HTR RH 10 A Vyhřívání pravého sedadla
21RADIO 7,5 A Audiosystém
22P/POINT No.1 15 A Napájecí zásuvka
Page 503 of 528
503 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089CZ)
Automatická převodovka
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nutná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej diferenciálu
Použití jiného převodového oleje diferenciálu než "Toyota Genuine Differen-
tial Gear Oil" může způsobit výskyt rachotivého hluku a vibrací při volnoběhu
a zvýšení spotřeby paliva.
Nikdy nepoužívejte společně odlišné značky oleje.
Objem kapaliny* 7,5 litru
Typ kapaliny TOYOTA Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
Použití jiné kapaliny automatické převodovky než "TOYOTA Genuine ATF
WS" může způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprová-
zené vibracemi a rovněž i poškození automatické převodovky vašeho vozidla.
Page 504 of 528
504 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089CZ)
Manuální převodovka
*: Doporučená třída oleje je API GL-3. Může však být také použit API GL-4.
Spojka
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)2,2 litru
Typ převodového oleje a visko-
zitaPoužívejte některý z následujících:
• "TOYOTA Genuine MG Gear Oil special II"
• Jiný převodový olej, který odpovídá spe-
cifikacím API GL-3* a SAE 75W-90
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
Použití jiného převodového oleje manuální převodovky než "TOYOTA Genu-
ine MG Gear Oil special II" může způsobit výskyt rachotivého hluku při volno-
běhu a zvýšení spotřeby paliva.
Nikdy nepoužívejte společně odlišné značky oleje.
Volný chod pedálu 5 15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
nebo SAE J1704 nebo FMVSS No.116
DOT 4
Page 513 of 528

513
86_EE (OM18089CZ)
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C..................................... 288, 296
ABS ........................................... 268
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy .. 150
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě...................................... 150
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ................................ 150
Pokyny pro boční airbagy ..... 150
Pokyny pro hlavové airbagy .. 150
Provozní podmínky
airbagů........................ 138, 144
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů............ 144
Provozní podmínky bočních
airbagů................................ 144
Provozní podmínky hlavových
airbagů................................ 144
Správná jízdní poloha ... 127, 150
SRS airbagy .......................... 129
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ................... 178
Umístění airbagů................... 129
Úpravy a likvidace airbagů .... 155
Výstražná kontrolka airbagů .. 419Akumulátor
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 481
Kontrola ................................ 357
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 281
Asistent rozjezdu do kopce .... 275
Audio vstup .............................. 306
Audiosystém
Audio vstup ........................... 306
Přenosný audio přehrávač .... 306
Spínače audia na volantu ..... 307
Zásuvka AUX ........................ 306
Zásuvka USB ........................ 306
Automatická převodovka
Automatická převodovka ...... 208
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 475
Manuální režim ..................... 211
Pádlové spínače řazení ........ 211
Spínač volby režimů ............. 210
Automatický systém
klimatizace ............................. 296A
Page 517 of 528

517 Abecední rejstřík
86_EE (OM18089CZ)
Manuální převodovka .............. 215
Manuální systém klimatizace... 288
Mlhová světla
Spínač ................................... 259
Motor
Identifikační číslo .................. 495
Jak nastartovat motor ... 196, 205
Kapota................................... 346
Když nelze nastartovat
motor .................................. 472
Motorový prostor ................... 350
Přehřívání ............................. 486
Spínač motoru............... 196, 205
Spínač zapalování ........ 196, 205
Motorový olej
Kontrola................................. 351
Objem ................................... 498
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 281
Multiinformační displej
Informace o jízdě ... 233, 238, 240
Jazyk ..................................... 247
Multiinformační displej .. 232, 237
Nastavení .............................. 247
Výstražná hlášení ................. 426
Zobrazení přetížení ............... 242
Mytí a voskování ...................... 330Napájecí zásuvky ..................... 319
Nářadí ............................... 444, 460
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 444, 460
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 477
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 481
Když máte podezření na
poruchu .............................. 415
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 407
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 491
Když nelze nastartovat
motor .................................. 472
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 475
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 417
Když se vozidlo přehřívá....... 486
Když vozidlo uvízne .............. 489
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 417
Když ztratíte klíče ................. 476
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 426
MN