Page 343 of 528

343
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správné postupy uvedené
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru (S. 357)• Teplá voda
• Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč
(na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí kapaliny motoru
(S. 354)• "TOYOTA Genuine 50/50 Pre-
mixed Super Long Life Coolant
BLUE" nebo podobná vysoce kva-
litní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etyléngly-
kolu s technologií trvanlivých hyb-
ridních organických kyselin.
"TOYOTA Genuine 50/50 Pre-
mixed Super Long Life Coolant
BLUE" je směsí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování
chladicí kapaliny)
Hladina motorového oleje
(S. 351)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř
(pouze pro doplnění motorového
oleje)
Pojistky (S. 386)• Pojistka stejné proudové hodnoty
jako je originální
Žárovky (S. 394)• Žárovka se stejným číslem a prou-
dovou hodnotou jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
Page 344 of 528

344 4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou ná-
hle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabrá-
nili smrtelnému nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém prostoru
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukového
potrubí atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou být
také horké.
●V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
<004f004c00590058000300510048004500520003004e00030044004e005800500058004f0069005700520055005800110003003900ea005300440055005c000300530044004f004c005900440003004400030044004e005800500058004f00690057005200
5500580003004d0056005200580003004b0052011c004f0044>vé.
●Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
●Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy.
Pokud se dostane kapalina na ruce nebo do očí, ihned opláchněte zasa-
žené místo čistou vodou.
Pokud potíže přetrvávají, vyhledejte lékaře.
PoložkyDíly a nářadí
Chladič a kondenzátor
(S. 356)
Tlak huštění pneumatik (S. 374)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů (S. 361)• Voda, nemrznoucí kapalina do os-
třikovačů (pro použití v zimě)
• Trychtýř
Page 350 of 528
350
4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
Motorový prostor
*: Pro vozidla s pravostranným řízením: Tato položka je umístěna na opač-
né straně motorového prostoru.
Akumulátor* (S. 357)
Měrka hladiny motorového
oleje (S. 351)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 352)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 361)Elektrické ventilátory chlazení
Kondenzátor (je-li ve výbavě)
(S. 356)
Chladič (S. 356)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru (S. 354)
Pojistková skříňka (S. 386)
Page 351 of 528
351 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
Motorový olej
Když je motor ohřátý na provozní teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny oleje pomocí měrky.
■Kontrola motorového oleje
Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí a vypnutí
motoru vyčkejte více než 5 minut, až olej steče zpět na dno
motoru.
Vytáhněte měrku, přičemž držte
hadr pod jejím koncem.
Utřete měrku do sucha.
Zasuňte měrku znovu na doraz.
Vytáhněte měrku a zkontrolujte hladinu oleje, přičemž pod
koncem měrky držte hadr.
Když kontrolujete olej, podívejte se na obě strany měrky a pro určení
hladiny oleje použijte menší naměřenou hodnotu.
Utřete měrku a zasuňte ji na doraz.
Nízká
Plná
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5
KROK6
Page 352 of 528
352 4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo
jen mírně nad značkou nízké
hladiny, doplňte motorový olej
stejného typu, který je již v moto-
ru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu
měrkou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
Volba motorového
olejeS. 498
Množství oleje
(Nízká Plná)1,0 litru
Pomůcky
Čistý trychtýř
KROK1
KROK2
KROK3
Page 353 of 528

353 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následují-
cích situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit moto-
rový olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně
motoru
●<00330052004e005800470003004d0048000300530052005800e5004c005700030052004f0048004d000300510074005d004e00700003004e00590044004f004c0057005c0003005100480045005200030052004f0048004d00030051004800520047005300
520059007400470044004d00740046007400030059004c0056>kozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem,
nebo při jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jez-
díte často v hustém provozu
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět nebo rakovina kůže. Vyvaruj-
te se proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se
umyjte mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší po-
kožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, servisní stře-
<0047004c0056004e0052000300510048004500520003005200450046004b0052004700030056000300510069004b005500440047005100740050004c000300470074004f005c000300440003004c005100490052005500500058004d005700480003005600
480003005200030050005200e50051005200560057004c0003>recyklace
nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
Page 354 of 528

354 4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
Chladicí kapalina motoru
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je při studeném mo-
toru mezi ryskami "FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Uzávěr nádržky
"FULL" (Plná)
"LOW" (Nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ry-
skou "LOW", doplňte chladicí ka-
palinu až k rysce "FULL".
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
■Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladič, hadice, uzávěr plnicího hrdla chladicí kapaliny,
uzávěr chladiče, výpustný kohout a vodní čerpadlo.
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte tlak uzávěru a těsnost chladicího systému
zkontrolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Page 377 of 528

377 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
■Když měníte kola
Kola vašeho vozidla jsou vybavena ventilky a vysílači výstražného systému
tlaku pneumatik, které umožňují výstražnému systému tlaku pneumatik po-
skytovat včasné varování v případě poklesu tlaku huštění pneumatik. Kdyko-
liv jsou měněna kola, musí být namontovány ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneumatik. (S. 365)
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných rozměrů, než jsou doporučeny v Pří-
ručce pro uživatele, protože to může způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěsném kole, které je určeno pro bezdušo-
vou pneumatiku. To může mít za následek nehodu s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
■Když nasazujete matice kol
●Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo mazací
tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k neho-
dě s následky smrtelného nebo vážného zranění. Odstraňte ze šroubů
nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
●Ujistěte se, že nasazujete matice kol ku-
želovým koncem směrem dovnitř. Nasa-
zením matic kuželovými konci směrem
ven může způsobit, že kolo praskne, pří-
padně dojde k vypadnutí kola během
jízdy, což by mohlo vést k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného zra-
nění.
Kuželovitá část