Page 372 of 588

372
4-1. Entretien et soin
86_EK (OM18090K)
NOTE
■ Pour éviter la détérioration de la peinture et la corrosion de la
carrosserie et autres composants (jantes en aluminium, etc.)
● Lavez le véhicule immédiatement dans les cas suivants:
• Après avoir roulé en bord de mer
• Après avoir roulé sur des routes salées
• Si vous voyez du goudron ou de la résine sur la peinture
• Si vous voyez des insectes morts, des traces d'insectes ou d'oiseaux
sur la peinture
• Après avoir roulé dans une zone polluée par la présence de suies, de
fumées grasses, de poussières de charbon et de minerais, ou de
substances chimiques
• Lorsque le véhicule est très poussiéreux ou boueux
• Lorsque la peinture a reçu des éclaboussures de produits liquides,
comme le benzène ou l'essence
● Si la peinture est écaillée ou rayée, faites-la réparer immédiatement.
● Pour éviter que les roues ne se corrodent, nettoyez-les soigneusement et
rangez-les à l'abri de l'humidité lorsque vous les stockez.
■ Film protecteur pour les plaques de seuil latérales (sur modèles
équipés)
Veillez à retirer le film protecteur. Le non-respect de ces précautions peut
causer l'apparition de rouille, selon les conditions.
■ Nettoyage des éclairages extérieurs
● Lavez soigneusement. N'utilisez pas de substances organiques et ne
frottez pas avec une brosse dure.
Cela peut endommager la surface des éclairages.
● Ne lustrez pas la surface des éclairages.
Le produit lustrant risque d'endommager les optiques.
■ Pour éviter d’endommager les bras d’essuie-glaces de pare-brise
Lorsque vous soulevez les bras d’essuie-glaces pour les écarter du pare-
brise, commencez par le bras d’essuie-glace côté conducteur avant de
soulever celui côté passager. Au moment de rabattre les essuie-glaces à
leur position d’origine, commencez par celui du côté passager.
Page 381 of 588

381
4-2. Entretien
4
Entretien et soin
86_EK (OM18090K)
■ Où s'adresser pour le service d'entretien?
Pour conserver votre véhicule dans les meilleures conditions possibles,
Toyota recommande de faire réaliser toutes les réparations et opérations
d'entretien par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout
autre professionnel qualifié et conv enablement équipé. Pour les réparations
et l'entretien couverts par votre garantie, veuillez vous rendre chez un
concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, qui utilisera des pièces
d'origine Toyota pour résoudre tout problème rencontré. Le fait de faire
appel à des concessionnaires ou réparateurs agréés Toyota pour les
réparations et l'entretien présente certains avantages. En tant que membres
du réseau Toyota, ils peuvent vous aider au mieux à résoudre les difficultés
que vous rencontrez.
Votre concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou un autre service
d'entretien et de réparation professionnel qualifié et convenablement équipé
peut prendre en charge le programme d'entretien complet de votre véhicule
- en toute confiance et pour un prix raisonnable en raison de son expérience
des véhicules Toyota.
Page 412 of 588
412
4-3. Entretien à faire soi-même
86_EK (OM18090K)
■ Bande de roulement des pneus neige usée au-delà de 4 mm (0,16 in.)
Les pneus ont perdu toute efficacité dans la neige.
■ Pneus taille basse (véhicules avec pneus de 17 pouces)
Généralement, les pneus taille basse s'usent plus rapidement et leur
adhérence est réduite sur routes enneigées et/ou verglacées, par rapport
aux pneus standard. Veillez à utiliser des pneus neige ou des chaînes à
neige sur les routes enneigées et/ou verglacées, et conduisez prudemment
en adaptant toujours votre vitesse à l'état de la route et aux conditions
météorologiques.
■ Si vous appuyez accidentellement sur la commande de réinitialisation
du système d'avertissement de pression des pneus
Si l'initialisation aboutit, corrigez la pression de gonflage des pneus selon la
valeur recommandée et initialisez à nouveau le système d'avertissement de
pression des pneus.
Page 418 of 588

418
4-3. Entretien à faire soi-même
86_EK (OM18090K)
NOTE
■ Conduite sur routes en mauvais état
Redoublez d'attention lorsque vous roulez sur des routes au revêtement
irrégulier ou comportant des nids-de-poule.
Ces conditions risquent de provoquer une perte de la pression d'air des
pneus, réduisant la capacité d'amortissement des pneus. Par ailleurs, les
pneus eux-mêmes, mais aussi les jantes et la carrosserie du véhicule
peuvent être endommagés en cas de conduite sur une route en mauvais
état.
■ Pneus et roues taille basse (véhicules avec pneus de 17 pouces)
Les pneus taille basse risquent d'endommager plus facilement les jantes
que les pneus standard, en cas d'impact sur la route. Par conséquent, soyez
attentif aux recommandations suivantes:
● Veillez à ce que vos pneus soient toujours gonflés à la bonne pression. Si
les pneus sont sous-gonflés, ils sont exposés à des dommages plus
importants.
● Évitez les nids-de-poule, les chaussées inégales, les bordures de trottoir
et autres obstacles sur la route. Autrement, vous risquez d'endommager
sévèrement vos pneus et vos jantes.
■ Si les pressions de gonflage diminuent lors de la conduite
Arrêtez-vous, sous peine de détériorer complètement vos pneus et/ou vos
jantes.
Page 528 of 588

528
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_EK (OM18090K)
Fonction de démarrage d'urgence (véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres)
Lorsque le moteur ne démarre pas, vous pouvez tenter la procédure
suivante comme mesure temporaire pour le démarrer, à condition
que le contact “ENGINE START STOP” fonctionne normalement:
Véhicules avec transmission automatique
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le levier de vitesses sur P.
Mettez le contact “ENGINE START STOP” en mode
ACCESSORY.
Maintenez le contact “ENGINE START STOP” appuyé
pendant environ 15 secondes, tout en appuyant fermement
sur la pédale de frein.
Même s'il est possible de démarrer le moteur avec la procédure ci-
dessus, il est possible que le système soit défectueux. Faites vérifier
le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Véhicules avec transmission manuelle
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le levier de vitesses sur N.
Mettez le contact “ENGINE START STOP” en mode
ACCESSORY.
Maintenez le contact “ENGINE START STOP” appuyé
pendant 15 secondes environ, tout en appuyant fermement
sur la pédale de frein et la pédale d'embrayage.
Même s'il est possible de démarrer le moteur avec la procédure ci-
dessus, il est possible que le système soit défectueux. Faites vérifier
le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
Page 573 of 588

573
86_EK (OM18090K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C..................................... 322, 330
ABS ........................................... 298
Accès mains libres .................... 67
Affichage
Écran multifonctionnel... 259, 264
Informations relatives à
la conduite .......................... 269
Informations relatives
au trajet....................... 262, 267
Messages d'avertissement ... 477
Affichage de la température
extérieure ....................... 262, 280
Aide au démarrage en côte ..... 306
Aide au freinage ....................... 298
Airbags
Airbags SRS ......................... 140
Conditions de fonctionnement
des airbags ................. 150, 157
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux ........... 157
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux
et rideaux............................ 157
Conditions de fonctionnement
des airbags rideaux ............ 157
Emplacements des
airbags ................................ 140
Modification et mise au
rebut des airbags ................ 168
Position de conduite
correcte....................... 138, 163
Précautions générales
relatives aux airbags........... 163
Précautions relatives
aux airbags latéraux ........... 163
Précautions relatives
aux airbags latéraux
et rideaux............................ 163
Précautions relatives
aux airbags pour
votre enfant ........................ 163
Précautions relatives
aux airbags rideaux ............ 163
Système d'activation/
de désactivation manuelle
des airbags ......................... 193
Témoin d'avertissement
d'airbag............................... 468
Airbags latéraux ..................... 140
Airbags rideaux ....................... 140
Ampoules
Puissance en watts ............... 565
Remplacement...................... 442
Appuie-têtes
Réglage .................................. 97
Avertisseur sonore .................. 246
Avertisseurs sonores
Direction assistée
électrique ............................ 468
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 470
Système d'accès et de
démarrage mains
libres ........................... 479, 484
A
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24