421
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
86_EL (OM18093L)
33 MPX-B 7.5 A Impianto di condizionamento aria
automatico, indicatori e strumenti
34 F/PMP 20 A
Sistema d'iniezione carburante
multiport/sistema d'iniezione
carburante multiport sequenziale
35 IG2 MAIN 30 A Airbag SRS, unità di controllo
motore
36 DCC 30 A
Luce abitacolo, radiocomando a
distanza, ECU carrozzeria
principale
37 HORN NO. 2 7.5 A Clacson
38 HORN NO. 1 7.5 A Clacson
39 H-LP LH LO 15 A Faro sinistro (anabbagliante)
40 H-LP RH LO 15 A Faro destro (anabbagliante)
41 H-LP LH HI 10 A Faro sinistro (abbagliante)
42 H-LP RH HI 10 A Faro destro (abbagliante)
43 INJ 30 A
Sistema d'iniezione carburante
multiport/sistema d'iniezione
carburante multiport sequenziale
44 H-LP WASHER 30 A Lavafari
45 AM2 NO. 1 40 A Sistema di avviamento, unità di
controllo motore
46 EPS 80 A Servosterzo elettrico
47 A/B MAIN 15 A Sistema airbag SRS
48 ECU-B 7.5 A Radiocomando a distanza, ECU
carrozzeria principale
49 DOME 20 A Luce abitacolo
50 IG2 7.5 A Unità di controllo motore
FusibileAmpereCircuito
5
441
5-1. Informazioni essenziali
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18093L)
Inserire l'occhiello di traino nel
foro e serrarlo parzialmente a
mano.
Serrare saldamente l'occhiello di
traino mediante la chiave per i
dadi delle ruote.
PASSO 2
PASSO 3
■ Posizione dell'occhiello per il traino in emergenza
P. 481, 495
AVVISO
■Installazione degli occhielli di traino sul veicolo
Assicurarsi che l'occhiello di traino sia fissato saldamente.
Se non sono installati correttamente, gli occhielli di traino possono allentarsi
durante il traino. Ciò potrebbe provocare incidenti con conseguenti lesioni
gravi o mortali.
■ Dopo il traino
● Rimuovere sempre l'occhiello di traino. La mancata osservanza potrebbe
causare un errato funzionamento degli airbag SRS in caso di collisione
frontale.
● Rimuovere sempre gli occhielli di traino. La mancata osservanza può
impedire al sistema di arresto del la pompa carburante di funzionare
correttamente se il veicolo riceve un impatto dalla parte posteriore.
450
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18093L)
Fare ispezionare immediatamente il veicolo.
Se non si indaga sulla causa dei seguenti avvertimenti, il sistema
potrebbe funzionare in modo anomalo e provocare anche un
incidente. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di
avvertimentoSpia di avvertimento/dettagli
Spia guasto
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti
sistemi:
• Sistema di comando elettronico del motore;
• Dispositivo di comando elettronico dell'acceleratore;
• Sistema di comando elettronico del cambio automatico.
Spia di avvertimento SRS
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti
sistemi:
• Sistema airbag SRS;
• Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza.
Spia di avvertimento ABS
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti
sistemi:
• ABS;
• Sistema di assistenza alla frenata.
Spia di avvertimento servosterzo elettrico (cicalino di
avvertimento)
Indica un malfunzionamento nel sistema EPS (servosterzo
elettrico).
Indicatore pattinamento
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti
sistemi:
• Sistema VSC;
• Sistema TRC;
• Sistema controllo assistenza partenza in salita.
5
461
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18093L)
Fare ispezionare immediatamente il veicolo.
Se non si indaga sulla causa dei seguenti avvertimenti, il sistema
potrebbe funzionare in modo anomalo e provocare anche un
incidente. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di
avvertimentoDettagli
Indica la presenza di un malfunzionamento nei
seguenti sistemi:
• Sistema airbag SRS;
• Sistema dei pretensionatori delle cinture di
sicurezza.
Suona anche un cicalino.
Indica la presenza di un malfunzionamento nei
seguenti sistemi:
•ABS;
• Sistema di assistenza alla frenata.
Suona anche un cicalino.
Indica un malfunzionamento nel sistema EPS
(servosterzo elettrico).
Suona anche un cicalino.
492
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18093L)
AVVISO
● Le parti che compongono il kit per la riparazione raggiungono temperature
elevate durante il funzionamento. Prestare attenzione quando si maneggia
il kit per la riparazione durante e dopo il funzionamento. Non toccare la
parte metallica intorno all'area che collega il flacone e il compressore.
Questa è a temperatura estremamente elevata.
● Non incollare l'adesivo di avvertimento relativo alla velocità del veicolo in
un'area diversa da quella indicata. Se l'adesivo viene applicato in un'area
in cui è presente un airbag SRS, quale la sezione imbottita del volante,
potrebbe ostacolare il corretto funzionamento dell'airbag SRS.
■ Guidare per distribuire uniformemente il sigillante
Adottare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza potrebbe comportare la perdita di controllo del
veicolo e lesioni gravi o mortali.
● Guidare il veicolo con attenzione e a bassa velocità. Prestare particolare
attenzione quando si affrontano curve e svolte.
● Se il veicolo non mantiene la traiettoria o si percepisce uno strappo
attraverso il volante, arrestare il veicolo e verificare quanto segue.
• Condizione dello pneumatico. Lo pneumatico potrebbe essersi
staccato dalla ruota.
• Pressione di gonfiaggio dello pneumatico. Se la pressione di
gonfiaggio dello pneumatico è pari o inferiore a 130 kPa (1,3 kgf/cm2 o
bar, 19 psi), lo pneumatico potrebbe essere gravemente danneggiato.
553
86_EL (OM18093L)
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C..................................... 310, 318
ABS ........................................... 287
Accesso senza chiave ............... 63
Airbag
Airbag SRS ........................... 135
Condizioni di
funzionamento
airbag.......................... 145, 151
Condizioni di
funzionamento airbag
a tendina ............................. 151
Condizioni di
funzionamento airbag
laterali ................................. 151
Condizioni di
funzionamento airbag
laterali e a tendina .............. 151
Modifica e smaltimento
degli airbag ......................... 162
Postura di guida
corretta ....................... 133, 157
Precauzioni generali
relative agli airbag .............. 157
Precauzioni relative agli
airbag a tendina .................. 157
Precauzioni relative agli
airbag laterali ...................... 157
Precauzioni relative agli
airbag laterali e
a tendina............................. 157
Precauzioni relative agli
airbag per i bambini ............ 157
Sistema di
attivazione/disattivazione
manuale airbag................... 188
Spia di avvertimento
airbag ................................. 450
Ubicazione degli airbag ........ 135
Airbag a tendina ...................... 135
Airbag laterali.......................... 135
Alette parasole ......................... 339
Alzacristalli elettrici ................. 109
Antinebbia
Interruttore ............................ 278
Assistenza alla frenata ............ 287
Attrezzi.............................. 478, 495
Bagagliaio
Dispositivo di apertura ............ 81
Batteria
Controllo ............................... 385
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .............. 302
Se il veicolo ha la batteria
scarica ................................ 516
A
B
558
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Indicatori di direzione
Interruttore ............................ 235
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione delle
lampadine ........................... 425
Indicatori di direzione
anteriori
Interruttore ............................ 235
Indicatori di direzione
laterali
Interruttore ............................ 235
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione delle
lampadine ........................... 425
Indicatori di direzione
posteriori
Interruttore ............................ 235
Indicatori promemoria
manutenzione ........................ 242
Informazioni di guida............... 257
Ingresso audio ......................... 329
Interruttore
Attivazione/disattivazione
manuale airbag ................... 188
Interruttore alzacristalli
elettrici ................................ 109
Interruttore antinebbia ........... 278
Interruttore bloccaggio
finestrino ............................. 109
Interruttore chiusura
centralizzata ......................... 79
Interruttore di
accensione ................. 207, 218
Interruttore di
disattivazione
VSC/TRC .................... 288, 289
Interruttore “DISP”................. 251
Interruttore luci di
emergenza.......................... 436
Interruttore luci intermittenti
di emergenza...................... 436
Interruttore motore ........ 207, 218
Interruttore
“ODO/TRIP”................ 250, 255
Interruttore selezione
modalità di guida ................ 224
Interruttore
tergi-lavacristalli.................. 279
Interruttore “TRACK”............. 289
Interruttori del comando
audio a distanza ................. 330
Interruttori di controllo
strumenti............................. 254
Interruttori luci ....................... 271
Paddle del cambio
al volante .................... 225, 228
Interruttore bloccaggio
finestrino ................................ 109
Interruttore
di accensione ................ 207, 218
Interruttore motore .......... 207, 218
Lampadine
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione .......................... 425
Lavafari ..................................... 279
Lavaggio e inceratura ............. 354
Leva del cambio
Cambio automatico ............... 222
Cambio manuale................... 231
Se non è possibile
spostare la leva del
cambio dalla
posizione P ......................... 510
Lingua
(display multifunzione) ......... 265
L
561
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Rondella
Controllo................................ 389
Interruttore ............................ 279
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .............. 302
Ruota di scorta
Pressione di gonfiaggio......... 544
Scomparto di
conservazione .................... 495
Ruote......................................... 405
Sbrinatore
Lunotto .................................. 327
Specchietto laterale .............. 327
Sbrinatore del lunotto ............. 327
Sedili
Installazione di seggiolini
per bambini/di un
sistema di ritenuta per
bambini ............................... 177
Poggiatesta ............................. 93
Posizione di seduta
corretta ............................... 133
Precauzioni relative alla
regolazione ........................... 89
Pulizia ................................... 359
Regolazione ............................ 87
Riscaldamento sedili ............. 345
Sedili anteriori
Regolazione ............................ 87
Sedili posteriori.......................... 91
Segnalazione frenata
d'emergenza .......................... 287
Servosterzo elettrico ............... 287
Sicurezza dei bambini
Come il bambino deve
indossare la cintura
di sicurezza .......................... 97
Guida della cintura
di sicurezza .......................... 96
Installazione di sistemi
di ritenuta per bambini ........ 177
Interruttore di bloccaggio
alzacristalli elettrici ............. 109
Precauzioni relative
agli airbag ........................... 157
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici ............. 112
Precauzioni relative
al bagagliaio ......................... 83
Precauzioni relative
al riscaldamento sedile ....... 345
Precauzioni relative
alla batteria ................. 388, 520
Precauzioni relative
alla batteria della chiave
rimossa ............................... 415
Precauzioni relative
alle cinture di sicurezza ........ 99
Sistema di ritenuta
per bambini......................... 166
Sistema automatico
di controllo luci ..................... 271
Sistema di apertura/
avviamento intelligente
Avviamento del motore ......... 207
Funzione di apertura ............... 35
Posizione antenna .................. 37
Sistema di arresto della
pompa carburante ................. 447
Sistema di blocco
del cambio ............................. 510
Sistema di illuminazione
all'entrata ............................... 331
S