2018 TOYOTA GT86 airbag

175
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
AVVISO
■ Precauzioni relative ai sistemi di ritenuta per bambini
● Non usare mai un sistema di ritenuta per bambini rivolto in senso opposto
alla direzione di marcia sul sedile del passeggero anteriore quando
l'interruttore di attivazione/disattivazione manuale airbag è in posizione on.
( P. 188)
In caso di incidente, la forza prov ocata dal rapido gonfiaggio dell'airbag
passeggero anteriore può causare lesioni gravi o mortali al bambino.
● Un sistema di ritenuta per bambini rivolto in direzione di marcia potrà
essere installato sul sedile del passeggero anteriore solo se inevitabile.
Posizionare sempre il sedile nella posizione più arretrata possibile, in
quanto l'airbag passeggero anteriore potrebbe gonfiarsi con notevole
velocità e forza. In caso contrario, il bambino potrebbe subire lesioni gravi
o mortali.
● Non consentire al bambino di appoggiare la testa o parti del corpo alle
porte né in corrispondenza della zona del sedile, del montante anteriore,
del montante posteriore o delle longherine laterali del tetto contenenti gli
airbag SRS laterali o gli airbag SRS a tendina, anche se il bambino è
seduto nell'apposito sistema di ritenuta. Sarebbe pericoloso se gli airbag
SRS laterali e gli airbag a tendina dovessero gonfiarsi e l'impatto potrebbe
causare lesioni gravi o mortali.
● Assicurarsi di aver rispettato tutte le istruzioni di installazione fornite dal
produttore del sistema di ritenuta per bambini e di aver correttamente
fissato il sistema. Un fissaggio non corretto potrebbe causare lesioni gravi
o mortali al bambino in caso di improvvisa frenata, brusca sterzata o
incidente.

184
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18093L)
AVVISO
■ Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
Seguire le istruzioni fornite nel manuale di installazione del sistema di
ritenuta per bambini e fissarlo correttamente in posizione.
Se il sistema di ritenuta per bambini non viene fissato correttamente, il
bambino o altri passeggeri potrebbero subire lesioni serie o persino mortali
in caso di improvvisa frenata, brusca sterzata o incidente.
● Se il sedile del guidatore interferisce
con il sistema di ritenuta per bambini,
impedendone il corretto fissaggio,
posizionare il sistema sul lato destro
del sedile posteriore (veicoli con guida
a sinistra) o sul lato sinistro del sedile
posteriore (veicoli con guida a destra).
● Regolare il sedile del passeggero
anteriore in modo che non interferisca
con il sistema di ritenuta per bambini.
● Quando si installa un sistema di
ritenuta per bambini rivolto in direzione
di marcia sul sedile del passeggero
anteriore, spostare il sedile il più
indietro possibile.
La mancata osservanza potrebbe
causare lesioni gravi o mortali se gli
airbag si aprono (si gonfiano).

185
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
AVVISO
■ Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
●Non usare mai un sistema di ritenuta
per bambini rivolto in senso opposto
alla direzione di marcia sul sedile del
passeggero anteriore quando
l'interruttore di attivazione/
disattivazione manuale airbag è in
posizione on. ( P. 188)
La forza prodotta dal rapido gonfiaggio
dell'airbag passeggero anteriore può
provocare lesioni gravi o mortali al
bambino in caso d'incidente.
● Sull'aletta parasole lato passeggero è
presente una targhetta indicante il
divieto di installare un sistema di
ritenuta per bambini rivolto in senso
opposto alla direzione di marcia sul
sedile del passeggero anteriore.
I dettagli della targhetta sono mostrati
nella figura seguente.

188
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18093L)
Sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag
Questo sistema disattiva l'airbag passeggero anteriore.
Disattivare gli airbag solo quando si utilizza un sistema di ritenuta
per bambini sul sedile del passeggero anteriore.
Indicatore attivazione/
disattivazione manuale
airbag
Veicoli senza sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Questa spia si accende
quando il sistema airbag è
attivo (solo quando
l'interruttore motore è in
modalità “ON”).
Veicoli con sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Questa spia si accende
quando il sistema airbag è
attivo (solo quando
l'interruttore “ENGINE START
STOP” è in modalità IGNITION
ON).
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale
airbag

189
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
Disattivazione dell'airbag passeggero anteriore
Veicoli senza sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Inserire la chiave nel cilindro e
portarla in posizione “OFF”.
La spia “OFF” si accende (solo
quando l'interruttore motore è in
posizione “ON”).
Veicoli con sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Inserire la chiave meccanica nel
cilindro e ruotarla portandola in
posizione “OFF”.
La spia “OFF” si accende (solo
quando l'interruttore “ENGINE
START STOP” è in modalità
IGNITION ON).

190
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18093L)
■ Informazioni indicatore attivazione/disattivazione manuale airbag
● Gli indicatori ON/OFF dell'airbag anteriore del passeggero anteriore
mostrano lo stato dell'airbag SRS anteriore del passeggero anteriore.
Quando l'interruttore motore viene portato in posizione “ON” (veicoli
senza sistema di apertura/avviamento intelligente) o l'interruttore
“ENGINE START STOP” viene portato in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di apertura/avviamento intelligente) gli indicatori ON e OFF
si illuminano entrambi durante il controllo del sistema, dopodiché si
spengono entrambi. Dopo ciò, si illuminerà “ON” o “OFF” sull'indicatore
ON-OFF, a seconda della posizione dell'interruttore di attivazione/
disattivazione manuale airbag.
● Se si verifica uno qualsiasi dei seguenti problemi, è possibile che vi sia
un malfunzionamento nel sistema. Fare ispezionare il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
• Non si accende né “ON” né “OFF”.
• La spia non cambia quando l'interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag viene posizionato su “ON” o “OFF”.
AVVISO
■ Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
Per ragioni di sicurezza, installare se mpre il sistema di ritenuta per bambini
su un sedile posteriore. Nel caso in cui il sedile posteriore non possa essere
utilizzato, è possibile utilizzare il sedile anteriore purché il sistema di
attivazione/disattivazione manuale airbag sia impostato su “OFF”.
Se il sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag viene lasciato
inserito, il forte impatto provocato dall'apertura (gonfiaggio) dell'airbag può
causare lesioni gravi o persino mortali.
■ Quando il sistema di ritenuta per bambini non è installato sul sedile del
passeggero anteriore
Assicurarsi che il sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag sia
impostato su “ON”.
Se viene lasciato disattivato, in caso di incidente l'airbag potrebbe non
aprirsi, causando lesioni gravi o persino mortali.

245
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
*1: Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore motore viene portato
in posizione “ON” per indicare che è in corso una verifica del
sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento del motore o dopo
alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un
sistema se una spia non si accende, o se le spie non si spengono.
Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato per informazioni dettagliate.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore “ENGINE START
STOP” viene portato in modalità IGNITION ON per indicare che è in
corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un
malfunzionamento in un sistema se una spia non si accende, o se
le spie non si spengono. Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato per
informazioni dettagliate.
*2: Questo indicatore si accende quando la temperatura del
refrigerante motore è bassa.
*3: La spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
*4: Quando la temperatura esterna è di circa 3°C o inferiore,
l'indicatore lampeggia si illumina.
(Se presente)
Indicatore REV
( P. 196)
(Se presente)
Indicatore di bassa
temperatura esterna
( P. 268)
(Verde)
(Se presente)
Indicatore regolatore
della velocità di crociera
( P. 282)
Indicatore
attivazione/
disattivazione
manuale airbag
( P. 188)
(Se presente)
Indicatore “SET”
( P. 282)
*4

361
4-1. Manutenzione e cura
4
Manutenzione e cura del veicolo
86_EL (OM18093L)
AVVISO
■ Acqua nel veicolo
● Non spruzzare o versare liquidi all'interno del veicolo.
Così facendo è possibile provocare il malfunzionamento dei componenti
elettrici, ecc. o causare un incendio.
● Non bagnare i componenti SRS o i fili elettrici all'interno del veicolo.
( P. 140)
Eventuali guasti elettrici potrebbero causare l'apertura degli airbag o
comprometterne il funzionamento, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
■ Pulizia degli interni (specialmente della plancia)
Non usare cera lucidante o detergente lucidante. La plancia potrebbe
riflettersi nel parabrezza, pregiudicando la visuale del guidatore e
provocando un incidente, con conseguenti lesioni gravi o mortali.