Page 163 of 568

163 
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
Monitoraggio del sistema airbag SRS 
■ Spia di avvertimento SRS 
Un sistema di diagnostica 
monitora costantemente la 
prontezza del sistema airbag
SRS (compresi i pretensionatori 
delle cinture di sicurezza 
anteriori) durante la guida del
veicolo. La spia di avvertimento
SRS indica il normale 
funzionamento del sistema 
illuminandosi per circa 6 secondi
quando l'interruttore motore 
viene portato in posizione “ON” 
(veicoli senza sistema di
apertura/avviamento 
intelligente), o l'interruttore 
“ENGINE START STOP” viene
portato in modalità IGNITION 
ON (veicoli con sistema di 
apertura/avviamento
intelligente). 
Le seguenti componenti sono monitorate dall'indicatore. 
● Sensore secondario anteriore 
• Lato destro 
• Lato sinistro 
● Modulo di comando airbag (compresi sensori d'impatto) 
● Modulo airbag anteriore 
• Lato guidatore 
• Lato passeggero anteriore 
● Modulo airbag per le ginocchia (lato guidatore)
Veicoli con display multifunzione 
monocromatico 
Veicoli con display multifunzione a 
colori 
         
        
        
     
        
        Page 164 of 568
164 
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18093L) 
● Sensore airbag laterale 
• Montante centrale lato destro 
• Montante centrale lato sinistro 
● Modulo airbag laterale 
• Lato guidatore 
• Lato passeggero anteriore 
● Sensore airbag a tendina 
• Alloggiamento ruota posteriore lato destro 
• Alloggiamento ruota posteriore lato sinistro 
● Modulo airbag a tendina 
• Lato destro 
• Lato sinistro 
● Sensore di sicurezza satellitare (sotto il centro dei sedili posteriori) 
● Pretensionatore della cintura di sicurezza 
• Lato guidatore 
• Lato passeggero anteriore 
● Tutti gli impianti correlati 
● Sensore d'impatto porta 
• Lato destro 
• Lato sinistro 
● Interruttore di esclusione dell'airbag anteriore del passeggero 
anteriore (lato passeggero della plancia) 
● Indicatore ON/OFF dell'airbag anteriore del passeggero anteriore 
         
        
        
     
        
        Page 274 of 568

274 
2-3. Utilizzo delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
86_EL (OM18093L)
■ Sistema luci di guida diurna 
● Veicoli con cambio automatico: Per rendere il veicolo più visibile agli altri 
guidatori durante la guida diurna, le  luci di guida diurna si accendono 
automaticamente ogni volta che si avvia il motore e che viene rilasciato il
freno di stazionamento con l'interruttore fari in posizione off o “AUTO”.
(Maggiore luminosità rispetto alle luci di posizione anteriori). Le luci di
guida diurna non sono progettate per l'utilizzo notturno. 
● Veicoli con cambio manuale: Per rendere il veicolo più visibile agli altri 
guidatori durante la guida diurna, le  luci di guida diurna si accendono 
automaticamente ogni volta che si avvia il motore e che viene rilasciato il
freno di stazionamento con l'interruttore fari in posizione off o “AUTO”.
(Maggiore luminosità rispetto alle luci di posizione anteriori). Le luci di
guida diurna non sono progettate per l'utilizzo notturno. 
■ Sensore controllo fari (se presente)
Il sensore controllo fari è alloggiato sul 
lato passeggero. 
Il sensore potrebbe non funzionare 
correttamente se coperto da un oggetto o
se sul parabrezza viene fissato qualcosa
che blocca il sensore. 
Così facendo il sensore potrebbe non 
essere in grado di rilevare il livello di luce
ambientale, causando il
malfunzionamento del sistema
automatico dei fari. 
         
        
        
     
        
        Page 277 of 568

277 
2-3. Utilizzo delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
■ Accensione degli anabbaglianti quando il veicolo è parcheggiato in 
zone buie 
■ Personalizzazione configurabile presso un qualsiasi concessionario 
autorizzato Toyota o officina, o un  altro professionista adeguatamente 
qualificato e attrezzato 
Le impostazioni (ad es., sensibilità del sensore luce) possono essere 
modificate. (Caratteristiche personalizzabili  P. 547)
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi 
Non lasciare le luci accese più a lungo del necessario se il motore non è in 
funzione.
Spegnere il motore con l'interruttore luci
in posizione   o off, tirare verso di
sé l'interruttore luci e rilasciarlo. Gli
anabbaglianti si accendono per circa 30
secondi per illuminare l'area intorno al
veicolo. 
I fari si spengono nelle seguenti 
situazioni. 
● Veicoli senza sistema di apertura/ 
avviamento intelligente:
L'interruttore motore viene portato in
posizione “ON”. 
● Veicoli con sistema di apertura/ 
avviamento intelligente:
L'interruttore “ENGINE START
STOP” viene portato in modalità
IGNITION ON. 
● L'interruttore luci viene portato in 
posizione on. 
● L'interruttore luci viene tirato verso il 
guidatore e successivamente
rilasciato. 
         
        
        
     
        
        Page 455 of 568

5
455 
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18093L)
*: Cicalino cinture di sicurezza del guidatore e del passeggero anteriore: 
Il cicalino delle cinture di sicurezza del guidatore e del passeggero anteriore
suona per segnalare al guidatore e al passeggero anteriore che la relativa
cintura di sicurezza non è allacciata. Il cicalino suona per 30 secondi dopo
che il veicolo ha raggiunto una velocità di almeno 20 km/h. In seguito, se la
cintura di sicurezza non è stata ancora allacciata, il cicalino suonerà in una
diversa tonalità per altri 90 secondi.
■ Sensore di rilevamento passeggero anteriore, promemoria cintura di 
sicurezza passeggero e cicalino di avvertimento 
● Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il 
sensore rilevamento passeggero anteriore potrebbe causare il
lampeggiamento della spia di avvertimento e l'attivazione del cicalino di
avvertimento, anche se non è presente un passeggero sul sedile. 
● Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non 
rilevare un passeggero e la spia di avvertimento potrebbe non funzionare
correttamente. 
■ Quando si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici 
Controllare la pressione di gonfiaggio  degli pneumatici e regolarla secondo il 
livello specificato. Premendo l'interruttore di reset del controllo pressione
pneumatici, la spia di avvertimento pressione pneumatici non si spegne. 
■ La spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe accendersi per 
cause naturali 
La spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe accendersi per 
cause naturali quali perdite d'aria nat urali o variazioni nella pressione di 
gonfiaggio degli pneumatici causate dalla temperatura. In questo caso,
regolando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici la spia di avvertimento
si spegnerà (dopo alcuni minuti). 
         
        
        
     
        
        Page 468 of 568
468 
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18093L)
Una  
volta
Continuo 
(5 secondi)
(Visualizzato 
alternativamente) 
 (Lampeggia) 
 (Lampeggia in giallo)
Si è tentato di  
scendere dal 
veicolo portando 
con sé la chiave 
elettronica e di 
bloccare le porte 
sfiorando il 
sensore di blocco 
senza prima 
portare 
l’interruttore 
“ENGINE START 
STOP” in 
posizione off.
Portare 
l'interruttore 
“ENGINE 
START 
STOP” in 
posizione 
off e 
bloccare 
nuovament
e le porte.
A intermittenza  
(7 secondi) 
 (Lampeggia) 
 (Lampeggia in giallo)
Si è tentato di  
guidare quando 
la chiave normale 
non si trovava 
all'interno del 
veicolo.
Verificare 
che la 
chiave 
elettronica 
sia 
all'interno 
del veicolo.
Cicalino 
interno
Cicalino 
esterno
Messaggio di 
avvertimentoDettagliProcedura 
correttiva 
         
        
        
     
        
        Page 548 of 568
548 
6-2. Personalizzazione
86_EL (OM18093L)
Radiocoman 
do a 
distanza 
(P. 63) 
Tempo trascorso prima  
dell'attivazione della 
funzione di chiusura 
centralizzata delle porte 
se una porta non viene 
aperta dopo essere 
stata sbloccata 
30 secondi 
60 secondi 
120 secondi 
Segnale di  
funzionamento 
(Luci intermittenti di 
emergenza)  
On Off 
Cicalino chiusura  
centralizzata (veicoli 
con sistema di 
apertura/avviamento 
intelligente) 
On Off 
Funzione di  
sbloccaggio del 
bagagliaio 
On Off 
Radiocoman 
do a 
distanza 
(P. 63) 
Funzionamento dello  
sbloccaggio del 
bagagliaio 
Tenere premuto  
(breve) 
Tenere premuto  
(lungo) 
Un'unica breve  
pressione 
Due brevi  
pressioni 
Segnalazion 
e frenata 
d'emergenza 
(P. 287) 
Segnale di  
funzionamento
(Luci intermittenti di 
emergenza) 
On Off 
Sistema  
automatico 
di controllo 
luci 
( P. 271) 
Sensibilità del sensore  
luce ±0%Da -40% a  
+ 40%
ElementoFunzioneImpostazione 
predefinita
Impostazione 
personalizzata