2018 TOYOTA CAMRY ECO mode

1933-5. Ouverture et fermeture des vitres
3
Fonctionnement de chaque composant
CAMRY_D (OM33B95D)
● Si la vitre de porte ne peut pas être ouverte et fermée même en effectuant
les opérations ci-dessus, effectuez la procédure suivante pour initialiser les
fonctions.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres:
Placez le contact du moteur sur la position “ON”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.
Tirez et maintenez la commande de lève-vitre électrique dans le sens de
fermeture par simple pression et fermez la vitre de porte complètement.
Relâchez la commande de lève-vitre électrique un instant, tirez à nou-
veau la commande dans le sens de fermeture par simple pression, et
maintenez-la ainsi pendant environ 6 secondes ou plus.
Maintenez la commande de lève-vitre électrique appuyée dans le sens
d'ouverture par simple pression. Une fois la vitre de porte complètement
ouverte, continuez à maintenir la commande pendant au moins 1
seconde supplémentaire.
Relâchez la commande de lève-vitre électrique un instant, poussez à
nouveau la commande dans le sens d'ouverture par simple pression, et
maintenez-la ainsi pendant environ 4 secondes ou plus.
Tirez et maintenez à nouveau la commande de lève-vitre électrique dans
le sens de fermeture par simple pression. Une fois la vitre de porte com-
plètement fermée, continuez à maintenir la commande pendant au moins
1 seconde supplémentaire.
Si vous relâchez la commande pendant l'actionnement de la vitre, recom-
mencez depuis le début.
Si la vitre est actionnée en sens inverse et ne peut pas être complètement
fermée ou ouverte, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
To y o t a .
1
2
3
4
5
6

1943-5. Ouverture et fermeture des vitres
CAMRY_D (OM33B95D)
■ Asservissement des lève-vitres au verrouillage des portes
● Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres: Il est pos-
sible de commander l'ouverture et la fermeture des lève-vitres électriques
en utilisant la clé.* ( P. 155)
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres: Il est pos-
sible de commander l'ouverture et la fermeture des lève-vitres électriques
en utilisant la clé mécanique.* ( P. 603)
● Il est possible de commander l'ouverture des lève-vitres électriques en utili-
sant la télécommande du verrouillage centralisé.* (P. 154)
*: Ces réglages doivent être personnalisés par votre concessionnaire Toyota.
■ Alarme (sur modèles équipés)
L'alarme risque de se déclencher si l'alarme est armée et qu'un lève-vitre
électrique est fermé au moyen de la fonction d'actionnement des lève-vitres
asservis au verrouillage des portes. ( P. 84)
■ Avertisseur sonore d'ouverture des lève-vitres électriques
Un signal sonore se déclenche et un message s'affiche sur l'écran multifonc-
tionnel du combiné d'instruments lorsque le contact du moteur est placé sur
arrêt et que la porte du conducteur est ouverte alors que les lève-vitres élec-
triques sont ouverts.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 652)

1983-5. Ouverture et fermeture des vitres
CAMRY_D (OM33B95D)
■Le toit ouvrant peut être actionné lorsque
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est sur la position “ON”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■ Fonctionnement du toit ouvrant après l'arrêt du moteur
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Le toit ouvrant peut être actionné pendant environ 45 secondes une fois le
contact du moteur placé sur la position “ACC” ou “LOCK”. Toutefois, il ne peut
pas être actionné dès lors que l’une des portes avant est ouverte.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
Le toit ouvrant peut être actionné pendant 45 secondes environ une fois le
contact du moteur placé en mode ACCESSORY ou sur arrêt. Toutefois, il ne
peut pas être actionné dès lors que l’une des portes avant est ouverte.
■ Fonction de protection anti-pincement
Si le système détecte la présence d'un objet entre le toit ouvrant et l'encadre-
ment pendant la fermeture ou l'abaissement du toit ouvrant, le toit ouvrant
s'arrête puis s'ouvre légèrement.
■ Pare-soleil
Le pare-soleil peut être ouvert et fermé manuellement. Toutefois, le pare-
soleil s'ouvre automatiquement lorsque le toit ouvrant est ouvert.
■ Asservissement du toit ouvrant au verrouillage des portes
● Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres: Le toit
ouvrant peut être ouvert et fermé au moyen de la clé.* ( P. 155)
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres: Le toit
ouvrant peut être ouvert et fermé au moyen de la clé mécanique.*
( P. 603)
● Vous pouvez également ouvrir le toit ouvrant avec la télécommande du ver-
rouillage centralisé.* ( P. 154)
*: Ces réglages doivent être personnalisés par votre concessionnaire Toyota.

2043-5. Ouverture et fermeture des vitres
CAMRY_D (OM33B95D)
Ouvre le toit ouvrant panora-
mique*
Faites coulisser et maintenez la
commande vers l'arrière.
Le toit ouvrant panoramique et le
pare-soleil électronique s'ouvrent
automatiquement.
Vous pouvez également ouvrir le
toit ouvrant panoramique depuis la
position de basculement vers le
haut.
*: Faites coulisser et relâchez rapidement la commande dans un sens
ou dans l'autre pour arrêter le toit ouvrant panoramique dans une position
intermédiaire.
Ferme le toit ouvrant panora-
mique
Faites coulisser et maintenez la
commande vers l'avant. Le
toit ouvrant panoramique se ferme
complètement automatiquement.
■ Le toit ouvrant panoramique peut être actionné lorsque
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■ Fonctionnement du toit ouvrant panoramique après l'arrêt du moteur
Le toit ouvrant panoramique et le pare-soleil électrique peuvent être
actionnés pendant 45 secondes environ une fois le contact du moteur placé
en mode ACCESSORY ou sur arrêt. Toutefois, ils ne peuvent pas être
actionnés dès lors que l’une des portes avant est ouverte.
■ Fonction de protection anti-pincement
Si le système détecte la présence d'un objet entre le toit ouvrant panora-
mique et l'encadrement dans les situations suivantes, le toit ouvrant panora-
mique s'arrête puis s'ouvre légèrement:
● Le toit ouvrant panoramique se ferme ou bascule vers le bas.
● Le pare-soleil électronique se ferme.
Ouverture et fermeture du toit ouvrant panoramique

2053-5. Ouverture et fermeture des vitres
3
Fonctionnement de chaque composant
CAMRY_D (OM33B95D)
■ Asservissement du toit ouvrant panoramique au verrouillage des portes
● Le toit ouvrant panoramique peut être ouvert et fermé au moyen de la clé
mécanique.* ( P. 603)
● Le toit ouvrant panoramique peut également être ouvert avec la télécom-
mande du verrouillage centralisé.* ( P. 154)
*: Ces réglages doivent être personnalisés par votre concessionnaire Toyota.
■ Fermeture du toit ouvrant panoramique et du pare-soleil électronique
Faites coulisser la commande vers l'avant.
Le pare-soleil électronique se ferme à la position semi-ouverte et marque une
pause. Le toit ouvrant panoramique se ferme ensuite complètement. Le pare-
soleil électronique se ferme ensuite complètement.
■ Lorsque le toit ouvrant panoramique ou le pare-soleil électronique ne se
ferme pas correctement
Procédez comme suit:
Arrêtez le véhicule.
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.
Faites coulisser et maintenez la commande ou la commande
vers l'avant. Maintenez la commande appuyée pendant environ 10
secondes une fois que le toit ouvrant panoramique ou le pare-soleil électro-
nique se ferme et s'ouvre à nouveau. Le toit ouvrant panoramique et le
pare-soleil électronique commencent à se fermer.*
Vérifiez que le toit ouvrant panoramique et le pare-soleil électronique sont
complètement fermés et relâchez la commande.
*: Si vous relâchez la commande au mauvais moment, vous devrez recom-
mencer toute la procédure depuis le début.
Si le toit ouvrant panoramique ou le pare-soleil électronique ne se ferment
pas complètement alors que vous avez effectué correctement la procédure
indiquée ci-dessus, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
To y o t a .
■ Alarme
L'alarme risque de se déclencher si l'alarme est armée et que le toit ouvrant
panoramique est fermé au moyen de la fonction d'actionnement du toit
ouvrant panoramique asservi au verrouillage des portes. ( P. 84)
■ Avertisseur sonore de toit ouvrant panoramique ouvert
Un signal sonore se déclenche et un message s'affiche sur l'écran multifonc-
tionnel du combiné d'instruments lorsque le contact du moteur est placé sur
arrêt et que la porte du conducteur est ouverte alors que le toit ouvrant pano-
ramique est ouvert.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 652)
1
2
3
4

2314-2. Procédures de conduite
4
Conduite
CAMRY_D (OM33B95D)
Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Appuyez fermement sur la pédale de frein.
et un message s'affichent sur l'écran multifonctionnel.
Si cela n'est pas affiché, le moteur ne peut pas être démarré.
Appuyez sur le contact du
moteur brièvement et ferme-
ment.
Pour actionner le contact du
moteur, une pression brève et
ferme est suffisante. Il n'est pas
nécessaire de maintenir le contact
appuyé.
Le démarreur est actionné
jusqu'au démarrage du moteur ou
pendant 30 secondes, selon le
délai le plus court.
Maintenez la pédale de frein appuyée jusqu'à ce que le moteur ait complè-
tement démarré.
Le moteur peut être démarré quel que soit le mode du contact du moteur.
Arrêtez le véhicule.
Serrez le frein de stationnement ( P. 245), et mettez le levier de
vitesses sur P.
Appuyez sur le contact du moteur.
Les données relatives à la conduite s'affichent sur l'écran multifonctionnel.
Contact du moteur (allumage) (véhicules avec sys-
tème d’accès et de démarrage mains libres)
Effectuez les opérations suivantes tout en ayant sur vous la clé
électronique pour démarrer le moteur ou changer le mode du
contact du moteur.
Démarrage du moteur
1
2
3
4
Arrêt du moteur
1
2
3

2334-2. Procédures de conduite
4
Conduite
CAMRY_D (OM33B95D)
■Fonction de coupure automatique de l'alimentation
Si le véhicule est laissé en mode ACCESSORY pendant plus de 20 minutes
ou en mode IGNITION ON (le moteur ne tournant pas) pendant plus d’une
heure avec le levier de vitesses en position P, le contact du moteur est auto-
matiquement désactivé. Toutefois, cette fonction ne permet pas d'éviter com-
plètement une décharge de la batterie. Ne quittez pas le véhicule en laissant
le contact du moteur en mode ACCESSORY ou IGNITION ON pendant des
périodes prolongées lorsque le moteur ne tourne pas.
■ Usure de la pile de la clé électronique
 P. 148
■ Conditions affectant le fonctionnement
 P. 172
■ Remarques sur la fonction d'accès mains libres
 P. 173
■ Si le moteur ne démarre pas
● Il est possible que le système d'antidémarrage n'ait pas été désactivé.
( P. 80)
Contactez votre concessionnaire Toyota.
● Vérifiez que le levier de vitesses est bien sur P. Le moteur risque de ne pas
démarrer si le levier de vitesses n'est plus sur P.
■ Antivol de direction
Après la mise du contact du moteur sur arrêt et l'ouverture et la fermeture des
portes, le volant est bloqué par la fonction d'antivol de direction. Lorsque
vous actionnez à nouveau le contact du moteur, l'antivol de direction est auto-
matiquement débloqué.
■ Lorsque l'antivol de direction ne peut pas être relâché
■ Prévention contre la surchauffe du moteur d'antivol de direction
Pour éviter que le moteur de l'antivol de direction ne surchauffe, son fonction-
nement peut être suspendu en cas de démarrage et d'arrêt répété du moteur
dans un court laps de temps. Dans ce cas, abstenez-vous de faire fonction-
ner le moteur. Après un délai d'environ 10 secondes, le moteur de l'antivol de
direction recommence à fonctionner.
Un message informant le conducteur que
le volant est verrouillé s'affiche sur l'écran
multifonctionnel.
Vérifiez que le levier de vitesses est placé
sur P. Appuyez sur le contact du moteur
tout en tournant le volant à gauche et à
droite.

2344-2. Procédures de conduite
CAMRY_D (OM33B95D)
■ Lorsqu'un message demandant de contrôler le système d'accès et de
démarrage mains libres s'affich e sur l'écran multifonctionnel
Le système peut être défectueux. Faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota immédiatement.
■ Si la pile de la clé électronique est usée
 P. 540
■ Fonctionnement du contact du moteur
● Si vous n'appuyez pas sur le contact brièvement et fermement, le mode du
contact du moteur risque de ne pas changer et le moteur risque de ne pas
démarrer.
● Si vous essayez de redémarrer le moteur tout de suite après avoir mis le
contact du moteur sur arrêt, dans certains cas, le moteur pourrait ne pas
démarrer. Après avoir mis le contact du moteur sur arrêt, patientez quelques
secondes avant de redémarrer le moteur.
■ Si le système d'accès et de démarrage mains libres a été désactivé dans
un réglage personnalisé
 P. 603