2018 TOYOTA CAMRY ECO mode

1062. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33B95D)
■Réglages des instruments
Remplacer la roue (enregistrer les
codes d'identification des capteurs du
système d'avertissement de pression
des pneus) (véhicules avec fonction
d'affichage de la pression de gonflage
des pneus)
Sélectionnez pour enregistrer les
codes d'identification des cap-
teurs de pression des pneus du
système d'avertissement de
pression des pneus.
Pour enregistrer les codes
d'identification, maintenez la
commande appuyée.
( P. 517)
Affichage du programme d'entretien (sur modèles équipés)
Réinitialisation des données d'entretien
Sélectionnez pour réinitialiser le
message indiquant qu'un entre-
tien est nécessaire, une fois
l'entretien requis effectué.
( P. 486)
ÉlémentRéglagesDétails
ÉlémentRéglagesDétails
Langue Sélectionnez pour modifier la
langue affichée.
UnitésSélectionnez pour modifier les
unités de mesure affichées.
(Témoin indi-
cateur d'éco-
conduite)
MarcheSélectionnez pour activer/désac-
tiver le témoin indicateur d'éco-
conduite. ( P. 108)Arrêt
Informations rela-
tives à la conduite
(total [après réini-
tialisation])
Vitesse moyenne
du véhiculeSélectionnez pour basculer l'affi-
chage entre vitesse moyenne/
temps écoulé.Temps écoulé
Écran contextuel
Appels entrantsSélectionnez pour activer/désac-
tiver l'écran contextuel.Réglage de la
luminosité
Réglage par défaut
Sélectionnez pour réinitialiser les
réglages d'affichage des instru-
ments au réglage par défaut.

1082. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33B95D)
■Témoin d'éco-conduite
Le témoin d'éco-conduite ne s'allume pas dans les conditions suivantes:
● Le levier de vitesses est sur une position autre que D.
● Une palette de changement de vitesses (modèles équipés) est actionnée.
● La vitesse du véhicule est d'environ 80 mph (130 km/h) ou plus.
■ Interruption de l'affichage des réglages
● Certains réglages ne peuvent pas être modifiés pendant la conduite. Pour
modifier les réglages, stationnez le véhicule en lieu sûr.
● Si un message d'avertissement s'affiche, le fonctionnement de l'affichage
des réglages est interrompu.
Témoin indicateur d'éco-conduite
Lors de l'accélération pendant une
conduite éco-responsable (éco-
conduite), le témoin indicateur d'éco-
conduite s'allume. Lorsque l'accéléra-
tion dépasse la zone d'éco-conduite ou
lorsque le véhicule est à l'arrêt, le
témoin s'éteint.
Affichage de la zone du témoin d'éco-
conduite
Suggère la zone d'éco-conduite avec le
rapport d'éco-conduite actuel basé sur
l'accélération.
Rapport d'éco-conduite basé sur l'accé-
lération
Si l'accélération dépasse la zone d'éco-
conduite, le côté droit de l'affichage de
zone du témoin d'éco-conduite
s'allume.
Zone d'éco-conduite
1
2
3
4

1092. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33B95D)
■ Pression des pneus (véhicules avec fonction d'affichage de la pression
de gonflage des pneus)
● Plusieurs minutes peuvent s'écouler avant que la pression de gonflage des
pneus ne s'affiche lorsque vous placez le contact du moteur sur la position
“ON” (véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres) ou en
mode IGNITION ON (véhicules avec système d'accès et de démarrage
mains libres). Plusieurs minutes peuvent également être nécessaires avant
que la pression de gonflage des pneus ne s’affiche, une fois la pression de
gonflage rectifiée.
● “---” peut s'afficher si les informations relatives à la position des pneus ne
peuvent pas être déterminées en raison d'ondes radio défavorables.
● La pression de gonflage des pneus varie avec la température. Les valeurs
affichées peuvent également être différentes des valeurs mesurées à l'aide
d'un manomètre pour pneus.
■ Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d'apparaître sur
l'écran. Ce phénomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et
n'empêche nullement de continuer de s'en servir.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 103, 652)

1142. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33B95D)
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Affichage d'un message d'avertissement ( P. 583)
Cet icone de menu s'affiche uniquement lorsqu'un message d'avertisse-
ment peut être affiché.
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les
mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Informations relatives à la conduite éco-responsable ( P. 1 1 6 )
Sélectionnez pour afficher les données relatives à la consommation de
carburant sous diverses formes.
Informations relatives au système d'aide à la conduite
Sélectionnez pour effectuer les actions suivantes:
Afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ( →P. 304)
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction) ( →P. 293)
Afficher les informations liées au système de navigation suivantes (sur
modèles équipés):
• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage tête haute)
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste
sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des instru-
ments.
Icones de menu

1232. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33B95D)
■ HUD (affichage tête haute) (sur modèles équipés) ( P. 131)
Appuyez sur pour activer/désactiver l'affichage tête haute.
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments
suivants:
ÉlémentRéglagesDétails
HUD Marche Sélectionnez pour activer/désac-
tiver l'affichage tête haute.Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
Luminosité/Position HUD
Sélectionnez pour régler la lumi-
nosité/la position de l'affichage
tête haute.
• Appuyez sur la commande
/ pour régler la lumino-
sité de l'affichage.
• Appuyez sur la commande
/ pour régler la position
de l'affichage.
Support de
conduite HUD
Réglages du
compte-tours
Sélectionnez pour basculer l'affi-
chage entre:
• Témoin d'éco-conduite
• Compte-tours
• Aucun contenu
Système de navi-
gation (sur
modèles équipés)Sélectionnez pour activer/désac-
tiver le contenu de l'affichage
tête haute.
Aide à la conduite
Boussole (sur
modèles équipés)
Système audio
Permutation
Sélectionnez pour régler l'angle
de l'affichage tête haute.
Appuyez sur la commande
/ pour régler l'angle de
l'affichage.

1282. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33B95D)
■Témoin d'éco-conduite
Le témoin d'éco-conduite ne s'allume pas dans les conditions suivantes:
● Le levier de vitesses est sur une position autre que D.
● Une palette de changement de vitesses (modèles équipés) est actionnée.
● Ni le mode normal ni le mode d'éco-conduite ne sont sélectionnés.
( P. 397)
● La vitesse du véhicule est d'environ 80 mph (130 km/h) ou plus.
■ Interruption de l'affichage des réglages
● Certains réglages ne peuvent pas être modifiés pendant la conduite. Pour
modifier les réglages, stationnez le véhicule en lieu sûr.
● Si un message d'avertissement s'affiche, le fonctionnement de l'affichage
des réglages est interrompu.
Témoin indicateur d'éco-conduite
Lors de l'accélération pendant une
conduite éco-responsable (éco-
conduite), le témoin indicateur d'éco-
conduite s'allume. Lorsque l'accéléra-
tion dépasse la zone d'éco-conduite ou
lorsque le véhicule est à l'arrêt, le
témoin s'éteint.
Affichage de la zone du témoin d'éco-
conduite
Suggère la zone d'éco-conduite avec le
rapport d'éco-conduite actuel basé sur
l'accélération.
Rapport d'éco-conduite basé sur l'accé-
lération
Si l'accélération dépasse la zone d'éco-
conduite, le côté droit de l'affichage de
zone du témoin d'éco-conduite
s'allume.
Zone d'éco-conduite
1
2
3
4

1292. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33B95D)
■ Pression des pneus
● Après que vous ayez placé le contact du moteur en mode IGNITION ON,
plusieurs minutes peuvent s'écouler avant que la pression de gonflage des
pneus ne s'affiche. Plusieurs minutes peuvent également être nécessaires
avant que la pression de gonflage des pneus ne s’affiche, une fois la pres-
sion de gonflage rectifiée.
● “---” peut s'afficher si les informations relatives à la position des pneus ne
peuvent pas être déterminées en raison d'ondes radio défavorables.
● La pression de gonflage des pneus varie avec la température. Les valeurs
affichées peuvent également être différentes des valeurs mesurées à l'aide
d'un manomètre pour pneus.
■ Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d'apparaître sur
l'écran. Ce phénomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et
n'empêche nullement de continuer de s'en servir.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 119, 652)

1312. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33B95D)
L'affichage tête haute est lié aux instruments et au système de navi-
gation (sur modèles équipés) et affiche des informations variées
devant le conducteur, telles que la vitesse actuelle du véhicule.
Zone d'affichage de l'état du système d'aide à la conduite/liée au
système de navigation (sur modèles équipés) ( P. 133)
Les affichages des fenêtres contextuelles suivants s'affichent dans cer-
taines situations:
• Avertissement de sécurité de pré-collision (système de sécurité de pré-
collision)
• Alerte du système de sonar de dégagement intelligent (sur modèles
équipés)
Zone d'affichage de la position de changement de vitesse/de la
limite de vitesse
• Position de changement de vitesse ( P. 237)
• Limite de vitesse (véhicules avec système de navigation)
Affichage de la vitesse du véhicule
Témoin d'éco-conduite/Compte-tours ( P. 134)
Affichage tête haute
: Sur modèles équipés
Résumé des fonctions
1
2
3
4