7078-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
8
Když nastanou potíže
Po vypnutí hybridního systému a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle, znovu nastartujte hybridní systém a zkontrolujte, zda je na
multiinformačním displeji zobrazeno "Hybrid System Overheat-
ed" (Hybridní systém se přehřívá).
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte hybridní systém a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Pokud se hlášení nezobrazí:
Teplota hybridního systému poklesla a s vozidlem je možné nor-
málně jet.
Pokud se však hlášení objevuje často znovu, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění při prohlídce pod kapotou vozi-
dla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
<0053011c004800560057004400510048000300580051004c004e0044005700110003003000520057005200550052005900ea0003005300550052005600570052005500030050012400e500480003004500ea0057000300590048004f0050004c0003004b00
520055004e00ea0011[
●Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor na spínači POWER
a indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti, může se automaticky nastartovat benzí-
nový motor, nebo se mohou náhle rozběhnout ventilátory chlazení, i když se
benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani se nepřibližujte k rotujícím sou-
částem, jako je ventilátor, to by mohlo vést k zachycení prstů nebo oděvů
(zvláště kravaty, šátku nebo šály), s následky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou hybridní systém
a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystříknout.
6
7159-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
9
Technické údaje vozidla
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čer-
pací stanice, použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)43 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon53 kW
Maximální točivý moment163 N·m
Hybridní (trakční) akumulátor
Ty pNikl-metal hydridový akumulátor
Napětí7,2 V/modul
Objem6,5 Ah (3HR)
Počet28 modulů
Celkové napětí201,6 V
744Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 133
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................. 738
Couvací světla
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ........... 624, 630
Čistění
Bezpečnostní pásy................ 556
Exteriér.................................. 550
Interiér ................................... 555
Kamerový senzor .................. 298
Litá kola................................. 551
Radarový senzor ................... 297
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 604Denní počítadla kilometrů....... 133
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 61
Jízda s dětmi........................... 60
Používání držáku úchytu ........ 83
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 66
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 71
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ...................... 77
Zapamatujte si ........................ 62
Disk MP3
*................................ 460
Disk WMA
*............................... 460
Drive-Start Control .................. 230
Držáky lahví.............................. 535
Držáky nápojů .......................... 536
Držáky úchytů ............................ 83
Dveře
Boční dveře........................... 157
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 161
Skla dveří .............................. 221
Vnější zpětná zrcátka ........... 218
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 163, 166
Zadní dveře........................... 165
Zámek dveří .......................... 157
Dvířka palivové nádrže............ 292
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 293
Otvírač .................................. 292
Tankování ............................. 289
C
Č
D
750Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Ostřikovač
Kontrola................................. 578
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 446
Spínač ........................... 284, 287
Ostřikovače světlometů .......... 284
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 272
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ................... 625
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 292
Kapota................................... 564
Zadní dveře ........................... 166
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 274
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 140
Ovládání osvětlení
přístrojové desky................... 140Páčka
Páčka směrových světel ....... 263
Páčka stěračů ............... 284, 287
Páčka západky ..................... 564
Řadicí páka ........................... 259
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 564
Palivo
Informace .............................. 723
Informace pro čerpací
stanici ................................. 760
Objem ................................... 715
Palivoměr .............................. 133
Systém nouzového vypnutí..... 92
Tankování ............................. 289
Typ ........................................ 715
Výstražná kontrolka .............. 646
Parkovací asistent
Parkovací asistent ................ 385
S-IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .............................. 397
Parkovací brzda ....................... 264
Výstražná kontrolka ...... 645, 646
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 267
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)
Funkce .................................. 306
Výstražná kontrolka .............. 645
Zapnutí/vypnutí systému....... 310
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 556
Exteriér ................................. 550
Interiér................................... 555
Kamerový senzor .................. 298
Litá kola ................................ 551
Radarový senzor................... 297P
753Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 263
Výkon .................................... 722
Výměna
žárovek ....... 621, 622, 627, 630
Spínač
Omezovač rychlosti............... 362
Spínač automatických
dálkových světel ................. 278
Spínač blokování oken.......... 221
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 221
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 256
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu s ovládáním řízení) ... 325
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57
Spínač mlhových světel ........ 282
Spínač motoru....................... 249
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 522
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 292
Spínač parkovací brzdy ........ 264
Spínač POWER .................... 249
Spínač přidržení brzdy .......... 269
Spínač S-IPA ........................ 399
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 287
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 284
Spínač světel ........................ 272
Spínač tempomatu ........ 339, 354
Spínač "TRIP" ....................... 134Spínač varovných světel ....... 634
Spínač vyhřívání volantu ...... 529
Spínač vypnutí VSC.............. 438
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 346
Spínač zapalování ................ 249
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 117
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 160
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 453
Spínače ovládání přístroje .... 138
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 218
Spínače vyhřívání sedadel ... 529
Telefonní spínače ................. 489
Spínač blokování oken............ 221
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru ......................... 249
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 251
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 635
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 250
Startování hybridního
systému .............................. 249
Spínač POWER ........................ 249
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 251
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 635
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 250
Startování hybridního
systému .............................. 249
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
755Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Tankování ................................. 289
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 293
Objem ................................... 715
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 292
Typy paliva ............................ 715
Tažení
Nouzové tažení ..................... 636
Tažení přívěsu ...................... 240
Tažné oko ............................. 639
Tažení přívěsu .......................... 240
Technické údaje ....................... 712
Telefonní spínač ...................... 489
Tempomat
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ............................ 339
Tempomat ............................. 354
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 720
Výstražná kontrolka .............. 647
Toyota Safety Sense................ 295
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 437
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 630Údržba
Požadavky na údržbu ........... 558
Údaje o údržbě ..................... 712
Údržba svépomocí ................ 561
Údržba svépomocí................... 561
Ukazatele .................................. 133
Úložný prostor ......................... 533
Upevňovací oka ....................... 537
USB paměť ............................... 476
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 709
TU
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
760
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač dvířek
palivové nádržeDvířka palivové
nádrže
S. 564 S. 292 S. 292
Uvolňovací páčka
zámku kapotyTlak huštění
pneumatik
S. 564 S. 720
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý)43 litrů
Typ paliva S. 715, 723
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 720
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 716
Typ motorového oleje S. 716