1613-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač POWER v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč pone-
chán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
1633-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud rychlost vozidla dosáhne 5 km/h, zazní bzučák, aby signalizoval, že
dveře nejsou úplně zavřeny.
Otevřené dveře jsou zobrazeny na multiinformačním displeji.
■<003300520047005000740051004e005c000300520059004f004c005901160058004d007400460074000300fe004c0051005100520056005700030056005c0056005700700050005800030036005000440055005700030028005100570055005c0003000900
0300360057004400550057>
S. 174
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné změnit. (S. 725)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrtelné nebo vážné zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny a zamknuty.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
<0059011c00740057000f0003004c0003004e0047005c00e50003004d005600520058000300590051004c0057011c005100740003005d00440050005c004e00440046007400030057004f004400fe00740057004e00440003005900030058005d0044005000
4e0051005800570070000300530052004f0052005d00480011[
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.
5617-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V akumulá-
toru (S. 573)• Teplá voda • Jedlá soda • Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru
/řídicí jednotky
pohonu (S. 571)• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitano-
vá a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 568)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky (S. 612)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor přívo-
du vzduchu hybrid-
ního (trakčního)
akumulátoru
(S. 604)• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky (S. 616)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 573)
Tlak huštění
pneumatik
(S. 596)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 578)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
6157-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (S. 616)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro
předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
743Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 152
Systém Smart Entry & Start ... 171
Bezpečnost dětí ......................... 60
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 161
Dětský zádržný systém ........... 61
Instalace dětských sedaček .... 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Pokyny pro 12V akumulátor .. 576
Pokyny pro airbagy ................. 46
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 76
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 225
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 528
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 611
Spínač blokování oken.......... 221
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 556
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 646
Nouzově blokovaný navíječ .... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 644Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 499
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 501
Boční airbagy ............................. 43
Boční dveře .............................. 157
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 263
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ................... 627
Boční zrcátka ........................... 218
Seřízení ................................ 218
Sklopení ................................ 219
Sledování slepého úhlu ........ 367
Vyhřívání............................... 522
Brake Override System ........... 230
Brzda
Kapalina ................................ 720
Parkovací brzda .................... 264
Regenerační brzdění .............. 88
Výstražná kontrolka .............. 643
Brzdová/koncová světla.......... 630
Brzdový asistent ...................... 436
BSM (Sledování slepého
úhlu) ....................................... 367
B
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
744Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 133
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................. 738
Couvací světla
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ........... 624, 630
Čistění
Bezpečnostní pásy................ 556
Exteriér.................................. 550
Interiér ................................... 555
Kamerový senzor .................. 298
Litá kola................................. 551
Radarový senzor ................... 297
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 604Denní počítadla kilometrů....... 133
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 61
Jízda s dětmi........................... 60
Používání držáku úchytu ........ 83
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 66
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 71
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ...................... 77
Zapamatujte si ........................ 62
Disk MP3
*................................ 460
Disk WMA
*............................... 460
Drive-Start Control .................. 230
Držáky lahví.............................. 535
Držáky nápojů .......................... 536
Držáky úchytů ............................ 83
Dveře
Boční dveře........................... 157
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 161
Skla dveří .............................. 221
Vnější zpětná zrcátka ........... 218
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 163, 166
Zadní dveře........................... 165
Zámek dveří .......................... 157
Dvířka palivové nádrže............ 292
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 293
Otvírač .................................. 292
Tankování ............................. 289
C
Č
D
751Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Pevné úchyty ISOFIX ................. 66
Pneumatiky............................... 579
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 659, 679
Kontrola................................. 579
Rezervní kolo ................ 679, 720
Rozměry................................ 720
Řetězy ................................... 448
Střídání pneumatik ................ 580
Tlak huštění .......................... 596
Výměna ................................. 679
Výstražná kontrolka .............. 647
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 581
Zimní pneumatiky.................. 446
Podlahová deska ..................... 538
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 612
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 446
Pokyny pro nakládání.............. 533
Pokyny při záběhu ................... 231
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 437
Výstražná kontrolka .............. 644
Prostor pro uchycení
lékárničky ............................... 540
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 436
Funkce .................................. 436
Výstražná kontrolka .............. 644
Protiprokluzový systém .......... 437
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS)
Funkce .................................. 306
Výstražná kontrolka .............. 645
Zapnutí/vypnutí systému ....... 310Přední dveře ............................. 157
Přední mlhová světla
Spínač................................... 282
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ........... 619, 630
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 272
Výměna žárovek ................... 630
Přední osobní lampičky .......... 531
Výkon .................................... 722
Přední sedadla ......................... 206
Čistění................................... 555
Opěrky hlavy ......................... 210
Seřízení ................................ 206
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 528
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 263
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ........... 621, 630
Přehrávač CD
*......................... 460
Přehřívání ................................. 704
Přehřívání, Motor ..................... 704
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 259
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 261
Při nehodě na silnici.................. 95
Přidržení brzdy......................... 269
Přídržná madla ......................... 548
Příruční schránky .................... 538
Přístroj
Indikátory .............................. 127
Multiinformační displej .......... 137
Ovládání osvětlení přístrojů .. 140
Výstražné kontrolky .............. 125
Přizpůsobitelné funkce ........... 725
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
756Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Varování před přiblížením
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 348
Varovná světla ......................... 634
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 92
Čistění ................................... 604
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ..................... 92, 604
Vnější zpětná zrcátka .............. 218
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 522
Seřízení................................. 218
Sklopení ................................ 219
Sledování slepého úhlu......... 367
Vnitřní lampičky ....................... 530
Spínač ................................... 531
Výkon .................................... 722
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 216
Volant
Seřízení................................. 214
Spínač "TRIP" ....................... 134
Spínače audiosystému.......... 453
Spínače ovládání přístroje .... 138
Telefonní spínače ................. 489
VSC (Řízení stability vozidla) ... 436Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 518
Vnější zpětná zrcátka ........... 522
Vyhřívání sedadel ................. 528
Vyhřívání volantu .................. 528
Vyhřívání sedadel .................... 528
Vyhřívání volantu..................... 528
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 609
Pojistky ................................. 612
Pneumatiky ................... 659, 679
Žárovky ................................. 616
Výstražná hlášení .................... 653
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 647
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 348
Brzdový systém .................... 643
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 646
Otevřené dveře ..................... 163
Otevřené zadní dveře ........... 166
Parkovací asistent ................ 387
Předkolizní varování ............. 307
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 333
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 367
Varování před opuštěním
jízdního pruhu..................... 321
V