Page 2 of 760

OBSAH2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................43
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................57
Jízda s dětmi........................60
Dětské zádržné systémy......61
1-3. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................86
Pokyny pro hybridní
systém ...............................91
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............98
Systém dvojitého
zamykání .........................111
Alarm .................................113
Nálepky proti krádeži .........1212. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 124
Přístroje a ukazatelé ......... 133
Multiinformační displej....... 137
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 146
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
Page 16 of 760

16Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 249
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 653
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Řazení řadicí pákou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 636
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového
panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133, 140
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 643
Page 24 of 760

24Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 249
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 653
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Řazení řadicí pákou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 636
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového
panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133, 140
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 643
Page 123 of 760
123
2Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 124
Přístroje a ukazatelé .......... 133
Multiinformační displej ....... 137
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 146
Page 124 of 760
1242. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na rychloměru a některých indikátorech se mohou li-
šit v závislosti na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním
panelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu
různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.
Page 125 of 760
1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolkyStrany
*1Výstražná kontrolka brzdového systému (čer-
vená)S. 643
*1Indikátor poruchy S. 644
*1Výstražná kontrolka SRS S. 644
*1Výstražná kontrolka ABS S. 644
*1Výstražná kontrolka systému elektrického posi-
lovače řízení (červená)S. 644
*1Výstražná kontrolka systému elektrického posi-
lovače řízení (žlutá)S. 644
*1, 2Indikátor prokluzu S. 645
*1Výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) S. 645
*1, 3Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě) S. 645
*3Indikátor parkovací brzdy S. 646
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva S. 646
Page 126 of 760
1262. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředuS. 646
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzadu (na středním panelu)S. 646
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 647
Výstražné kontrolkyStrany
Page 129 of 760

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
*1: Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
• Když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, funkce BSM je z a-
pnuta na obrazovce na multiinformačním displeji.
• Když je funkce BSM zapnuta na obrazovce na multiinformačním
displeji, spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětný ch zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsví tí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizova-
ným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehl ivém ser-
visu.
*2: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do rež imu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo p okud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.