2018 TOYOTA C-HR AUX

SPIS TREÂCI4
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ............295
Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) ................306
Ostrzeganie o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
z kontrolà kierownicy
(LDA)..................................320
Uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych (RSA) ...333
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie....339
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ..................354
Wybór trybu jazdy ................360
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ...362
Monitorowanie mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ......367
• Funkcja monitorowania
mar twych pól
widocznoÊci .....................375
• Funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku ..............................380
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ......385
Uk∏ad inteligentnego
wspomagania parkowania
(S-IPA) ...............................397
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy .....436
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym.........443
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....4465-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........452
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............453
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...454
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...455
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................458
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza p∏yt
CD......................................460
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............468
Odtwarzanie dêwi´ku
z pami´ci USB ...................476
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...4825System audio
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:50 Page 4 (Black plate)

451
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........452
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............453
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...454
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...455
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................458
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza p∏yt
CD......................................460
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............468
Odtwarzanie dêwi´ku
z pami´ci USB ...................476
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...4825-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna
obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®...483
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............489
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................490
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........491
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „PHONE”) ...............495
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................499
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................501
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................503
Rozmawianie przez telefon ...504
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®............................506
5System audio
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 451 (Black plate)

iPod
Otworzyç pokryw´ gniazda,
a nast´pnie pod∏àczyç odtwa-
rzacz iPod za pomocà dostar-
czonego wraz z nim przewodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza
iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.
Pami´ç USB
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç pami´ç USB.
W∏àczyç zasilanie pami´ci USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç pami´ç USB.
W∏àczyç zasilanie pami´ci USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
4545-1. Podstawowe informacje
Gniazdo AUX/Gniazdo USB
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, pami´ç USB lub przenoÊny
odtwarzacz audio do gniazda AUX/USB, tak jak pokazano to po-
ni˝ej. Nacisnàç przycisk „MODE”, aby wybraç opcj´ „iPod”, „USB”
lub „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX/USB
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia ani nie operowaç jego prze∏àczni-
kami.
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 454 (Black plate)

S. 454
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu
audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyjnych
systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane
w pod∏àczonym przenoÊnym odtwarzaczu audio.
Podczas korzystania z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego
do samochodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
4825-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ
Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ
do gniazda AUX
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio umo˝liwia s∏uchanie
zapisanej na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe. Naciskaç
przycisk „MODE”, a˝ zostanie wyÊwietlona opcja „AUX”.
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 482 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏745
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................601
Fotele
Czyszczenie ................................555
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....66
Podgrzewanie foteli .....................528
Prawid∏owa pozycja na fotelu ........36
Przednie fotele ............................206
Regulacja fotela ..........................206
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ............................207
Tylne fotele ..................................208
Zag∏ówki ......................................210
Foteliki dzieci´ce ..............................61
Metody mocowania fotelików
dzieci´cych .................................66
Mocowanie fotelików dzieci´cych
przy u˝yciu gniazda
zaczepowego ..............................83
Mocowanie fotelików dzieci´cych
za pomocà sztywnych
zaczepów ISOFIX .......................77
Mocowanie za pomocà
samochodowego pasa
bezpieczeƒstwa ..........................71
O tym nale˝y pami´taç ................62
Zasady bezpieczeƒstwa
podczas przewo˝enia dzieci ......60
Funkcja bezpieczeƒstwa................222
Funkcja bezpieczeƒstwa podczas
otwierania szyby ..........................221
Funkcja „Follow Me Home”...........273
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................725Gniazda zaczepowe..........................66
Gniazdo AUX* .................................454
Gniazdo elektryczne ......................547
Gniazdo USB ..................................454
Górne Êwiat∏o hamowania
Wymiana .....................................630
FG
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:53 Page 745 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏753
Uk∏adu aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy .........................348
Uk∏adu hamulcowego ..................643
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................321
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................333
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................307
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............387
System audio* ................................452
Gniazdo AUX/Gniazdo USB........454
iPod .............................................468
Odtwarzacz CD ...........................460
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................460
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........455
Pami´ç USB ................................476
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................482
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................483
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................453
Radio ...........................................458
WejÊcie audio ..............................454
System elektronicznego
kluczyka ........................................171
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................157, 165
Rozmieszczenie anten ................171
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................249
System multimedialny*
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................66
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb.......271
Spryskiwacze ......................284, 287
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................522
Szyby w drzwiach...........................221Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...537
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin...............................................56
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................277
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................532
Funkcja „Follow Me Home” .........273
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................545
Lampki oÊwietlenia osobistego/
oÊwietlenia wn´trza...................531
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........531
Moc ˝arówki ................................722
OÊwietlenie baga˝nika ................166
Prze∏àcznik kierunkowskazów.....263
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......272
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................530
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................282
Wymiana ˝arówki ........................616
Âwiat∏a awaryjne ............................634
Âwiat∏a cofania
Moc ˝arówki ................................722
Wymiana ˝arówki ................624, 630
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............276
Âwiat∏a g∏ówne ...............................272
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych .......................276
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................277
Funkcja „Follow Me Home” .........273
Moc ˝arówki ................................722
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych .......................274
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......272
Wymiana ˝arówki ................618, 630
Âwiat∏a hamowania/tylne Êwiat∏a
pozycyjne ......................................630
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
Â
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:53 Page 753 (Black plate)