2018 TOYOTA C_HR HYBRID airbag

591-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd op een
achterstoel. Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag d e voorstoel
worden gebruikt zo lang de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand OFF
wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staa n, kan de
kracht die met het activeren (opblazen) van de airbag gepaard g aat, ernstig
letsel veroorzaken.
■ Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is g eplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON s taat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval van een onge-
val niet worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontsta an.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 59 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

671-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst op de voorpas-
sagiersstoel
Plaats voor de veiligheid van het kind een baby- of kinderzitje
op
een achterstoel. Als het plaatse n van een zitje op de voorpassa -
giersstoel onvermijdelijk is, stel dan de stoel als volgt af en plaats
het baby- of kinderzitje.
● Zet de rugleuning zo rechtop
mogelijk.
● Zet de stoel helemaal naar
achteren.
● Verwijder indien mogelijk de
hoofdsteun indien deze de
plaatsing van het baby- of
kinderzitje hindert.
Bij gebruik van een baby- of kinderzitje
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een baby- of kinderzitje
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Auto's zonder aan/uit-schakelaar voor de
airbag:
Gebruik nooit een baby- of kinderzitje
waarin het kind met het gezicht tegen de
rijrichting in zit op de voorpassagiers-
stoel. Bij een ongeval kan het kind ern-
stig letsel oplopen door de kracht waar-
mee de voorpassagiersairbag wordt
geactiveerd.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 67 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

681-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een baby- of kinderzitje
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Auto's met aan/uit-schakelaar airbag:
Plaats nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel als de aan/uit-
schakelaar voor de airbag in stand ON
staat. ( →Blz. 57)
Bij een ongeval kan het kind ernstig let-
sel oplopen door de kracht waarmee de
voorpassagiersairbag wordt geacti-
veerd.
● Een waarschuwingslabel op de zonne-
klep aan passagierszijde geeft aan dat
het niet is toegestaan om een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaat-
sen.-
In onderstaande afbeelding is het label
in detail te zien.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 68 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

691-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een baby- of kinderzitje
● Plaats een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje alleen op de voor-
stoel als het niet anders kan. Als er een
in de rijrichting geplaatst baby- of kin-
derzitje op de voorpassagiersstoel
wordt geplaatst, moet de stoel zo ver
mogelijk naar achteren worden gescho-
ven. Als dat niet gedaan wordt, kan er
ernstig letsel ontstaan als de airbags
geactiveerd worden.
● Laat een kind niet met het hoofd of een
ander lichaamsdeel tegen het portier
leunen of tegen dat deel van de stoel,
de voor- of achterstijlen of de dakzijrails
leunen waarin de side airbags of de cur-
tain airbags zijn ondergebracht, ook niet
als het kind in een baby- of kinderzitje
zit. Anders kan het kind ernstig letsel
oplopen als bij een aanrijding de side
airbags of de curtain airbags worden
geactiveerd.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 69 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

721-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Ge-
wichts-
groepen
Zitpositie
Aanbevolen
baby- en kinderzit- jes
VoorpassagiersstoelAchterstoel
Zonder
aan/uit-
schake-
laar air- bagMet aan/uit-scha- kelaar airbag
Buiten-steMiddel- steAan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
0
Minder
dan
10 kg XX
U
*1
L*1U
L XTOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
TOYOTA MINI
TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
met VEILIGHEIDS-
GORDELBEVESTI- GING,
BASE PLATFORM
0+
Minder
dan
13 kg
XX
U
*1
L*1U
L X
I
9 -
18 kg Tegen de
rijrichting
in: X Tegen
de rij-
richting in:
X
U
*1, 2U*2X TOYOTA DUO+In de
rijrich- ting
geplaat
st:
UF
*1, 2
In de rij- richting
geplaats
t:
UF
*1, 2
II, III
15 -
36 kg UF
*1, 2UF*1, 2U*1, 2U*2XTOYOTA KIDFIX
XP SICT
(Kan op de ISOFIX- bevestigingen wor-
den gemonteerd.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 72 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1282. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig)Blz. 386
Controlelampje S-IPA (indien aanwezig) Blz. 399
Controlelampje BSM (indien aanwezig) Blz. 367
*1BSM-indicator in de buitenspiegels
(indien aanwezig)Blz. 367
Controlelampje RCTA (indien aanwezig) Blz. 367
Controlelampje antidiefstalsysteem
(in het centrale paneel)Blz. 98,
11 3
*2, 3Controlelampje Traction Control Blz. 438
*2, 4Controlelampje VSC OFF Blz. 439
*2, 4Waarschuwingslampje PCS
(indien aanwezig)Blz. 310
*2Controlelampje PASSENGER AIRBAG
(in het centrale paneel) (indien aanwezig) Blz. 57
ControlelampjesBladzijde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b
ook Page 128 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

5567-1. Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten
minste twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te bre ngen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmati ge slijtage,
rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van schade aan de auto of een autobrand
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopeningen
van het batterijpakket (tractiebatterij) of in de bagageruimte.
Anders kunnen het batterijpakket (tractiebatterij), elektrische onderdelen
en dergelijke defect raken of vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden. ( →Blz. 44)
Een elektrische storing kan er voor zorgen dat de airbags worden geacti-
veerd of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letse l kan ont-
staan.
● Auto's met nanoe™: Zorg er bij het gebruik van brandbare sprays (zoals
reinigingsmiddelen, luchtverfrissers of smeermiddelen) in de au to voor dat
deze niet op elektrische onderdelen terechtkomen. Anders kan sc hade of
brand ontstaan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 556 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

6448-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
*1
Laadstroomcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsys-
teem van de auto
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact o p met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Motorcontrolelampje ( waarschuwingszoemer)
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem; of
• De elektronische smoorklepregeling.
→ Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbe-
krachtiging (EPS)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 644 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM