Page 379 of 680

3794-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nStänga av både TRC- och VSC-systemen
Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikatorn VSC OFF tänds och meddelandet visas på informationsdis-
playen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemet igen.
*: I modeller med aktivt krockskyddssystem kommer även aktiv bromsassis-
tans och aktiv inbromsning att inaktiveras. Varningslampan PCS tänds och
meddelandet visas på informationsdisplayen.
( sid. 263)
n När meddelandet på informationsdisplayen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tryckt på knappen
TRC kan inte användas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
n Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i uppförsbacke
lEtt ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned uppre-
pade gånger när hybridsystemet startas, eller omedelbart efter att bilen har
satts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått i något av
dessa system.
l Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
n ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande fall, men det är ingen indikation på att
en funktionsstörning har uppstått.
lDriftsljud som hörs från motorrummet när bromspedalen används.
l Motorljud från bromssystemet som hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
l Driftsljud som hörs från motorrummet när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
OM10576SE.book Page 379 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
Page 401 of 680
4015-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
5
Ljudanläggning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Välja spår
Vrid på inställningsknappen eller tryck på ”<” eller ”>” på ”SEEK
TRACK” för att gå uppåt eller ned
åt till önskat spårnummer visas.
nVälja ett spår från spårlistan
Tryck på (”LIST”).
Spellistan visas nu.
Vrid och tryck på knappen instäl lning/bläddra för att välja spår.
Tryck på (TILLBAKA) för att återgå till föregående display.
n
Snabbsökning av spår framåt och bakåt
Håll knappen ”<” eller ”>” vid ”SEEK TRACK” intryckt.
nSlumpvalsfunktion
Tryck på (”RDM”).
Stäng av funktionen genom att trycka på knappen igen.
n
Upprepa uppspelning
Tryck på (”RPT”).
Stäng av funktionen genom att trycka på knappen igen.
n
Byta display
Tryck på (”TEXT”) för att visa eller dölja CD-titeln.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
Använda CD-spelaren
1
2
OM10576SE.book Page 401 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
Page 402 of 680

4025-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Välja en mapp i taget
Tryck på (””) för att
välja önskad mapp.
nVälja mapp och fil från mapplista
Tryck på (”LIST”).
Mapplistan visas.
Vrid och tryck på inställningsknappen för att välja mapp och fil.
Tryck på (TILLBAKA) för att återgå till föregående display.
Avsluta genom att trycka på (TILLBAKA).
n
Gå tillbaka till den första mappen
Håll (”
nVälja fil
Vrid på inställningsknappen eller tryck på ”<” eller ”>” på knappen
”SEEK TRACK” för att välja önskad fil.
nSnabbsökning framåt och bakåt av filer
Håll knappen ”<” eller ”>” vid ”SEEK TRACK” intryckt.
nSlumpvalsfunktion
En tryckning på (”RDM”) ändrar läget i följande ordning:
Mapp slumpmässigt Skiva slumpmässigt Avstängd
nUpprepa uppspelning
En tryckning på (”RPT”) ändrar läget i följande ordning:
Fil upprepning Mapp upprepning
* Avstängd
*: Tillgänglig utom när RDM (slumpmässig uppspelning) har valts
n
Byta display
Tryck på (”TEXT”) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
Spela upp MP3- och WMA-skivor
1
2
OM10576SE.book Page 402 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
Page 403 of 680

4035-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
5
Ljudanläggning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nDisplay
Beroende på inspelningens innehåll visas inte alltid tecknen på rätt sätt, eller
de visas inte alls.
n Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om problemet inte åtgärdas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
n Skivor som kan användas
Skivor med markeringar som visas nedan kan användas.
Uppspelningen fungerar eventuellt inte beroende på inspelningsformat eller
egenskaper hos olika skivor eller på grund av repor, smuts eller slitage.
CD-skivor med kopieringsskydd går eventuellt inte att spela upp.
MeddelandeOrsakÅtgärder
”CD CHECK”
• Skivan är smutsig el-
ler skadad.
• Skivan är insatt upp och ned.• Rengör skivan.
• Sätt in skivan åt rätt
håll.
”ERROR”Ett fel föreligger i syste-
met.Mata ut skivan.
”WAIT”
Funktionen har stoppats
på grund av för hög tem-
peratur i spelaren.
Vänta en stund och
tryck sedan på knappen
”MODE”.
Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad
med motsvarande kvali-
fikationer och utrust-
ning.
”NO SUPPORT”MP3/WMA-filerna är in-
te inkluderade på CD:n.Mata ut skivan.
OM10576SE.book Page 403 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
Page 411 of 680
4115-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Vrid på inställningsknappen eller tryck på ”<” eller ”>” på knappen
”SEEK TRACK” för att välja önskad låt.Tryck på (”LIST”).
En låtlista visas nu.
Vrid på inställningsknappen för att välja låt.
Tryck på inställningsknappen för att spela upp låten.
Tryck på (TILLBAKA) för att återgå till föregående display.
Håll knappen ”<” eller ”>” vi d ”SEEK TRACK” intryckt.
Tryck på (”RPT”).
Stäng av funktionen genom att trycka på knappen igen.
En tryckning på (”RDM”) ändrar läget i följande ordning:
Spår slumpmässigt Album slumpmässigt Avstängd
Tryck på (”TEXT”) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
Välja låtar
Välja låt från låtlistan
Söka låtar framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
Slumpvalsfunktion
Byta display
1
2
3
OM10576SE.book Page 411 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
Page 412 of 680

4125-5. Använda extern enhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nOm iPod
l”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att en elektronisk produkt
har utformats för anslutning till iPod eller iPhone och är certifierad av utveck-
laren att uppfylla Apples prestandastandard.
l Apple ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyl-
ler säkerhetsregler och annan standard. Observera att om detta tillbehör
används samtidigt med iPod eller iPhone kan den trådlösa funktionen
påverkas.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, och iPod touch är varu-
märken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
n iPod, funktioner
lNär en iPod är ansluten och ljudkällan ställs in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som när den senast användes.
l Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Vissa fel kan lösas genom att enheten kopplas bort och
ansluts på nytt.
l Medan en iPod-spelare är ansluten till systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudanläggning måste
användas istället.
n iPod, problem
De flesta problem som du stöter på när du använder en iPod kan du lösa
genom att koppla bort din iPod från bilens iPod-anslutning och återställa den.
Anvisningar om hur du återställer din iPod finns i instruktionsboken till din
iPod.
n Display
sid. 403
OM10576SE.book Page 412 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
Page 417 of 680
4175-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Välja en mapp i taget
Tryck på (””) för att
välja önskad mapp.
nVälja mapp och fil från mapplista
Tryck på (”LIST”).
Mapplistan visas.
Vrid på inställningsknappen för att välja mapp och fil.
Tryck på (TILLBAKA) för att återgå till föregående display.
n
Gå tillbaka till den första mappen
Håll (”
Vrid på inställningsknappen eller tryck på ”<” eller ”>” på knappen
”SEEK TRACK” för att välja önskad fil.
Håll knappen ”<” eller ”>” vi d ”SEEK TRACK” intryckt.
En tryckning på (”RDM”) ändrar läget i följande ordning:
Mapp slumpmässigt Alla mappar slumpmässigt Avstängd
En tryckning på (”RPT”) ändrar läget i följande ordning:
Fil upprepning Mapp upprepning
* Avstängd
*: Tillgänglig utom när RDM (slumpmässig uppspelning) har valts
Välja mapp
Välja fil
Snabbsökning framåt och bakåt av filer
Slumpvalsfunktion
Upprepa uppspelning
1
2
OM10576SE.book Page 417 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
Page 418 of 680

4185-5. Använda extern enhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Tryck på (”TEXT”) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
nUSB-minne, funktioner
lBeroende på det USB-minne som ansluts till systemet fungerar själva enhe-
ten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga. Om
enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig på grund av ett
fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten
kopplas bort och därefter kopplas in igen.
l Om ett USB-minne fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter återanslutits ska minnet formateras.
n Display
sid. 403
n Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om problemet inte åtgärdas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
Byta display
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”ERROR”Indikerar att ett fel har uppstått i USB-minnet
eller dess anslutning.
”NO MUSIC”Indikerar att inga MP3/WMA/-filer finns på
USB-minnet.
OM10576SE.book Page 418 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM