431-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Delar av krockkuddeenheten (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de främre och bakre sidostolparna samt
innertakets sidor kan vara heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
n Funktionsförutsättninga r (främre krockkuddar)
l De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bältessträckarna.
n Förutsättningar för utlösning av krockkuddar (sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som överskri-
der ett inställt tröskelvärde (en kraftn ivå som motsvarar en frontalkrock med
ett fordon på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet av 20–30 km/tim).
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en häftig fron-
talkrock.
OM10576SE.book Page 43 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
2954-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
lDen verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC- eller TRC-systemet är avstängt.
l Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
Om farthållningsläget kopplas bort automatiskt av annan orsak kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Bromsljud
Om bromsarna ansätts automatiskt medan bilen är i läget avståndshållning
bil-till-bil kan ett ljud höras från bromsarna. Detta tyder inte på att något är fel.
n Varningsmeddelanden och summertone r för den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktigh\
et i körningen.
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningarna.
n Om sensorn inte tycks känna av framförvarande bil på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt, eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt sätt så att
avståndsvarningen ( sid. 292) inte aktiveras.
l Fordon som plötsligt kör in framför dig
l Fordon som kör sakta
l Fordon som inte kör i samma körfält
OM10576SE.book Page 295 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
4917-2. Underhåll
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
7
Underhåll och skötsel
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick rekommenderar Toyota att alla kon-
troller och reparationer samt allt underhåll utförs av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. För reparationer och underhåll som tä\
cks av
bilens garanti bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad som använder Toyota originaldelar vid alla slags reparatio-
ner. Det kan också vara fördelaktigt att använda auktoriserade Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstäder för reparationer som inte täcks av bilens
garanti. På grund av att de är erfarna specialister på Toyotabilar kan medlem-
mar av Toyotas nätverk hjälpa dig vid alla typer av problem som kan dyka
upp.
Din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utför noggran\
t alla
moment enligt serviceschemat – tillförlitligt och ekonomiskt – tack vare sin
erfarenhet av Toyotabilar.
n Behöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i prestanda och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service. Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft
l Konstiga ljud från motorn
l Läckage under bilen (Det är dock normalt att det droppar vatten från luftkon-
ditioneringen om den just använts.)
l Avgasljudet har förändrats (Det kan tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt omedelbart kontrollera avgassystemet.)
l Lufttrycket i däcken verkar lågt, däcken tjuter onormalt i varje kurva eller är
ojämnt slitna
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på rak och jämn väg
l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
l Minskad bromsverkan, bromspedalen känns svampig, pedalen går nästan
ned i golvet, bilen drar snett vid inbromsning
l Kylvätskans temperatur ligger konstant över normalt värde
( sid. 571, 627)
Om du observerar något av dessa tecken ska du snarast lämna in bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Din bil kan vara i behov av
justering eller reparation.
OM10576SE.book Page 491 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM
677Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Säkerhetsanvisningar för lastning .................................... 465
Säkerhetsbälten .......................... 30 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt ................................... 28
Bilbälte med säkerhetsspärr .... 32
Bältessträckare ........................ 31
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ....................... 33
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ...................... 32
Inställning av säkerhetsbälte.... 31
Krockkuddesystem, varningslampa ..................... 568
Påminnelselampa och summer ................................ 570
Rengöring och underhåll
av säkerhetsbälten .............. 488
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ................. 48
Säkringar .................................... 536
Säten Baksäte .................................. 157
Framsäten .............................. 155
Inställning ............................... 155
Justering,
säkerhetsanvisningar........... 156
Korrekt sittställning ................... 28
Nackskydd .............................. 159
Rengöring ............................... 487
Stolvärme ............................... 460 Tanka .......................................... 239
Bränsletyper ........................... 639
Kapacitet ................................ 639
Om tankluckan inte kan öppnas ................................. 243
Öppna tanklocket ................... 242
Tanklucka ................................... 242 Om tankluckan inte kan
öppnas ................................. 243
Tanka...................................... 239
Öppnare ................................. 242
Telefonknapp ............................. 429
Tips vid inkörning ..................... 181
Toyota Safety Sense ................. 245
Toyotas parkeringssensor ....... 325
TRC (Antispinnsystem)
Funktion .................................. 377
Trippmätare................................ 109
Tvättning och vaxning .............. 482
Tändning (startknapp) .............. 199 Funktion för automatisk
avstängning.......................... 201
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ........ 559
Starta hybridsystemet ............ 199
Ändra lägen på startknappen ........................ 200
Tändstift ..................................... 642T
*: För modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
OM10576SE.book Page 677 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM