2018 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

2574-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Der skiftes til batterikørsel, mens benzinmotoren er kold
Hvis hybridsystemet er startet, mens benzinmotoren er kold, starter benzin-
motoren automatisk efter en kort opvarmningstid. I denne situation er det ikke
muligt at skifte til batterikørsel.
Hvis hybridsystemet er startet, og "READY"-indikatoren lyser, skal du trykke
på knappen til batterikørsel, før benzinmotoren starter, for at skifte til batteri-
kørsel.
n Automatisk annullering af batterikørsel
Når der køres på batteri, kan benzinmotoren starte i følgende situationer. Når
batterikørsel annulleres, lyder der en summer, og indikatoren for batterikørsel
blinker og går ud.
lHybridbatteriet (traktionsbatteriet) er ved at være fladt.
Batteriets ladestand, der vises på energiskærmen, er lav. ( S. 146)
l Bilen kører med høj hastighed.
l Der trædes kraftigt på speederen, eller bilen befinder sig på en bakke osv.
Når det er muligt at advare føreren om automatisk annullering på forhånd,
vises der en advarsel på multi-informationsdisplayet.
n Mulig kørselsdistance ved batterikørsel
Den mulige kørselsdistance, når der køres på batteri, er mellem nogle få
hundrede meter og ca. 1 km. Afhængig af betingelserne for bilen er der dog
situationer, hvor batterikørsel ikke kan anvendes. (Den mulige kørselsdi-
stance afhænger af hybridbatteriets (traktionsbatteriet) ladetilstand og kør-
selsbetingelserne).
OM10576DK.book Page 257 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

2584-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Skift af kørefunktion under batterikørsel
Batterikørsel kan bruges sammen med funktionerne "ECO" og "SPORT".
Batterikørsel kan dog blive annulleret automatisk, når det bruges sammen
med funktionen "SPORT".
n Brændstoføkonomi
Hybridsystemet er konstrueret til at opnå den bedst mulige brændst\
oføko-
nomi ved normal kørsel (benzinmotoren og den elektriske motor (traktions-
motoren) anvendes). Hvis der køres mere på batteri end nødvendigt, kan det
medføre dårligere brændstoføkonomi.
ADVARSEL
n Forsigtighedsregel under kørslen
Når der køres på batteri, skal du være særligt opmærksom på bilens omgi-
velser. Da der ikke er motorstøj, er der risiko for, at fodgængere, cyklister
eller andre personer og biler i området, ikke er opmærksomme på, at bilen
begynder at køre eller nærmer sig . Vær derfor ekstra forsigtig, når du kører.
OM10576DK.book Page 258 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

259
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Hybridtransmission
Med tændingskontakten på IGNITION ON og bremsepedalen
trådt ned
* flyttes gearvælgeren, mens udløserknappen på
gearknoppen trykkes ind.
Flyt gearvælgeren, mens udløserknappen på gearknoppen
trykkes ind.
Flyt gearvælgeren på normal vis.
Hvis du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille, og at bremsepedalen er trådt ned.
*: For at kunne flytte gearvælgeren fra P skal bremsepedalen trædes ned, før udløserknappen trykkes ind. Hvis gearudløserknappen tryk-
kes ind først, kan gearlåsen ikke udløses.
Betjening af gearvælgeren
OM10576DK.book Page 259 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

2604-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
*: Stil gearvælgeren på D for normal kørsel for at forbedre brændstofudnyttel-sen og mindske støjniveauet.
 S. 360
nVed kørsel med fartpilot eller dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde ikke deaktiveres.
lNår du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( S. 360)
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
S. 230
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet forhindrer, at gearvælgeren aktiveres utilsigtet under start.
Gearvælgeren kan kun skiftes fra P, når tændingskontakten står på ON, og
bremsepedalen er trådt ned.
De forskellige gear stillingers funktion
GearstillingFormål eller funktion
PParkering af bilen eller start af hybridsystemet
RBak
NFrigear
DNormal kørsel*
BPosition til motorbremsning
Valg af kørefunktion
OM10576DK.book Page 260 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

2614-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren med foden på bremsen, mens knappen
på gearvælgeren trykkes ind, kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan bruges som nødforanstaltning til at sikre, at gearvælgeren
kan flyttes.
Udløsning af gearlås:
Træk parkeringsbremsen.
Slå tændingskontakten fra.
Træd på bremsepedalen.
Fjern afdækningen.
Fjern afdækningen med en almindelig
skruetrækker. Dæk spidsen af skrue-
trækkeren med en klud, så du ikke
beskadiger afdækningen.
Tryk på knappen for tilsidesættelse af
gearlåsen, mens knappen på gearvæl-
geren holdes inde.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens du
trykker på knappen.
1
2
3
4
5
OM10576DK.book Page 261 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

2624-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Om motorbremsen
Når gearstillingen B er valgt, bremses motoren, når du slipper speederen.
lNår bilen køres med høj hastighed, føles motorbremseeffekten mindre end
ved andre, almindelige benzindrevne biler.
l Bilen kan også accelereres, når gearstillingen B er valgt.
Hvis bilen køres i gearstillingen B i længere tid, sænkes brændstofudnyttel-
sen. Det anbefales at vælge stillingen D i de fleste tilfælde.
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Gør følgende for at forhindre en ulykke under udløsning af gearlåsen
Før du trykker på knappen til tilsidesættelse af gearlåsen, skal parkerings-
bremsen aktiveres og bremsepedalen trædes ned.
Hvis der utilsigtet trædes på speederen i stedet for bremsen, når der tryk-
kes på knappen til tilsidesættelse af gearlåsesystemet, og gearvælgeren
flyttes ud af P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan medføre en ulykke
med død eller alvorlig personskade til følge.
BEMÆRK
nOpladning af hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
Når gearvælgeren står i N, oplades hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke.
For at forebygge at batteriet aflades, må N-stillingen ikke være valgt i læn-
gere tid.
OM10576DK.book Page 262 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

263
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
Venstresving
nBlinklyset kan betjenes, når:
Tændingskontakten står på ON.
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
n Hvis blinksignalet ophører, før et vejbaneskift er udført
Betjen kontaktarmen igen.
n Individuel tilpasning
Antallet af gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 725)
Betjeningsanvisninger
OM10576DK.book Page 263 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

2644-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Parkeringsbremse
Parkeringsbremsen trækkes eller slækkes automatisk i forhold til
betjeningen af gearvælgeren.
Parkeringsbremsen kan desuden aktiveres og slækkes manuelt i
automatisk tilstand. (
S. 265)
Aktiverer automatisk tilstand
(træk i parkeringsbremsekon-
takten, og hold den ude, med
bilen standset, til "EPB Shift
Interlock Function Activated."
vises på multi-informationsdis-
playet).
• Når gearvælgeren flyttes fra P, slækkes parkeringsbremsen,
parkeringsbremseindikatoren
lyser, og parkeringsbremselam-
pen slukkes.
• Når gearvælgeren flyttes til P, aktiveres parkeringsbremsen,
parkeringsbremseindikatoren
lyser, og parkeringsbremselam-
pen tændes.
Betjen gearvælgeren, mens der trædes på bremsepedalen.
Deaktiverer automatisk tilstand (t ryk på parkeringsbremsekontak-
ten, og hold den inde, med bilen standset, til "EPB Shift Interlock
Function Deactivated." vises på multi-informationsdisplayet).
Der kan foretages et valg af det ønskede mellem fø lgende funkti-
oner.
Automatisk funktion
OM10576DK.book Page 264 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM