2018 TOYOTA AYGO stop start

143
4Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 144
Náklad a zavazadla ........... 153
Tažení přívěsu ................... 154
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 155
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 158
Vícerežimová manuální
převodovka ...................... 163
Manuální převodovka ........ 168
Páčka směrových světel .... 170
Parkovací brzda................. 1714-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 172
Spínač mlhových světel ..... 176
Stěrač a ostřikovač
čelního skla...................... 178
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 180
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 182
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 186
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 192
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 206
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Omezovač rychlosti ........... 212
Systém Stop & Start .......... 216
Asistenční jízdní systémy ... 223
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 229

1454-1. Před jízdou
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu. (S. 171)
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí
páku do N. (S. 168)
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start
zapnut, přesunutím řadicí páky do N a uvolněním spojkového pe-
dálu se vypne motor. (S. 216)
Vícerežimová manuální převodovka
S řadicí pákou v E nebo M sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 171)
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R. (S. 163)
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Stiskněte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e5004800030047004c00560053004f0048004d0003004c00510047004c004e0069005700520055005800030053011c0048005900520047005200590070004b0052000300560057005800
530051010c00030058004e0044005d0058004d004800030014[ nebo R.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 171)
Přesuňte řadicí páku do N. (S. 168)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R a podložte kola,
pokud je to potřeba.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Stiskněte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Zaparkování vozidla

2164-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Systém Stop & Start
Při plně sešlápnutém spojkovém pedálu zastavte vozidlo. Pak pře-
suňte řadicí páku do N.
Uvolněte spojkový pedál.
Motor se vypne a rozsvítí se indi-
kátor Stop & Start.
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Motor se znovu nastartuje. Indikátor Stop & Start zhasne.
(V této situaci uvolnění spojkového pedálu motor opět nevypne.)
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání spoj-
kového pedálu pro zastavení a rozjezd vozidla.
Vypnutí motoru
Opětovné nastartování motoru

2174-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Stiskněte spínač zrušení Stop &
Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Motor se nevypne při každém za-
stavení, když je sešlápnut spojkový
pedál, abyste motor vypnuli.
(S. 216)
Stiskněte spínač znovu, abyste sys-
tém Stop & Start opět zapnuli.
■
Pokud je stisknut spínač zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
●Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spínače zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start vypnut) motor nebude vypínat.
●Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start zapnut) motor bude vypínat.
Vypnutí systému Stop & Start

2184-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Motor je přiměřeně zahřátý.
• Akumulátor je dostatečně nabitý.
• Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Kapota je zavřena.
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Řadicí páka je v N.
●Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je extrémně vysoká nebo nízká.
• Venkovní teplota je extrémně nízká.
• Používá se systém klimatizace, když je teplota interiéru extrémně vyso-
<004e0069000f0003005100440053011c001100030053005200570070000f00030046005200030045005c004f0052000300590052005d004c0047004f00520003005d0044005300440055004e005200590069005100520003005100440003004b0052005500
4e0070005000030056004f005800510046004c0011[
• Používá se systém klimatizace, když je venkovní teplota vysoká nebo
nízká.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se odml-
žování čelního skla.
• Akumulátor není dostatečně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
• Z důvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je příliš vysoké.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Je používáno velké množství elektřiny.
• Vysoká nadmořská výška.
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od příštího zastavení vozidla.

2194-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ●V následujících situacích se může motor nastartovat, i bez sešlápnutí spoj-
kového pedálu.
• Brzdový pedál je opakovaně sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán nebo zapnut systém klimatizace.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnuto odml-
žování čelního skla.
• Akumulátor není dostatečně nabitý.
• Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
• Je používáno velké množství elektřiny.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
●V následujících situacích může aktivace systému Stop & Start trvat déle než
obvykle.
• Akumulátor je vybitý.
• Poté, co byly pólové svorky akumulátoru odpojeny a opět připojeny po
výměně akumulátoru atd.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je nízká.
■Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: I když je systém
Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start, bude automaticky znovu
zapnut, jakmile otočíte spínač motoru do polohy "LOCK" a pak do polohy
"START".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: I když je sys-
tém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start, bude automaticky
znovu zapnut, jakmile vypnete spínač motoru a pak motor nastartujete.

2204-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ■Ochranná funkce systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když audiosys-
tém vydává hlasitý zvuk, audiosystém může být automaticky vypnut, aby byla
udržena potřebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, otočením spínače motoru do polohy "LOCK" a pak do
polohy "ACC" nebo "ON" se audiosystém opět zapne.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když audiosys-
tém vydává hlasitý zvuk, audiosystém může být automaticky vypnut, aby byla
udržena potřebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, vypnutím spínače motoru a pak přepnutím do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se audiosystém opět za-
pne.
■Ovládání volantu
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, volant se může stát ob-
tížněji ovladatelný než při jízdě.
■Kapota
Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start, motor nemůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo funk-
cí automatického startování motoru. Nastartujte motor pomocí ovládání spí-
nače motoru. (S. 155, 158)
■Kdy používat systém Stop & Start
Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
světlech, křižovatkách atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úplně.

2214-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ■Výstražný bzučák systému Stop & Start
Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a je provedena následu-
jící činnost, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená to, že
motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, neznamená to, že byl
motor vypnut úplně.
●Řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném spojkovém pe-
dálu.
I v této situaci motor nastartuje, když je sešlápnut spojkový pedál.
■Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
●Vozidla s manuálním systémem klimatizace: Nastartujte motor sešlápnutím
spojkového pedálu (S. 216), nebo stisknutím spínače zrušení Stop & Start,
a pak nastavte ovladač volby výstupu vzduchu na . (S. 292)
●Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Zapněte odmlžování čelního
skla. (Nastartuje se motor z důvodu funkce automatického startování motoru.)
(S. 298)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
S. 92
■Výměna akumulátoru
Instalovaný akumulátor je specifický pro systém Stop & Start. Měl by být na-
hrazen pouze akumulátorem identického typu a hodnot.
O další podrobnosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.