2018 TOYOTA AURIS volant

1773-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/vypnout
Když je samostmívací funkce v za-
pnutém režimu, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Tato
funkce se nastaví do zapnutého re-
žimu pokaždé, když je otočen spí-
nač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Tato funkce
se nastaví do zapnutého režimu pokaždé, když je zapnut spínač motoru
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do vypnutého režimu. (Zhasne také
indikátor.)
■Abyste zabránili selhání senzorů (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

1783-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, stiskněte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátek stiskněte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Vnější zpětná zrcátka
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4
Manuální sklopení zrcátek
Manuálně ovládaný typElektricky ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve smě-
ru k zadní části vozidla.Pro sklopení zrcátek stiskněte ten-
to spínač.
Pro jejich vyklopení zpět do původ-
ní polohy stiskněte spínač znovu.

1793-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Automatická funkce sklopení/vyklopení zrcátek umožňuje sklopení
nebo vyklopení zrcátek navázat na zamknutí/odemknutí dveří.
Automatická činnost může být vypnuta následovně.
Vypněte spínač motoru.
Stiskněte a držte spínač sklápě-
ní zrcátek a na spínači seří-
zení úhlu zrcátka současně
déle než 2 sekundy.
Opětovným provedením výše uve-
deného postupu se automatická
činnost opět aktivuje.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru (vozidla s funkcí
automatického sklopení/vyklopení zrcátek)
Funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek se vrátí do výchozího za-
pnutého stavu. Pro vypnutí funkce stiskněte spínač znovu, abyste zvolili vy-
pnutí.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 406, 413)
■Používání funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek v chladném
počasí (je-li ve výbavě)
Když je funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek použita v chladném
počasí, vnější zpětná zrcátka by mohla zamrznout a automatické sklápění
a vyklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh z vnějších
zpětných zrcátek, pak ovládejte zrcátko spínačem sklápění zrcátek manuál-
ně, nebo pohněte zrcátkem rukou.
Automatické sklopení a vyklopení zrcátek (je-li ve výbavě)
1
2

1803-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.

1914-1. Před jízdou
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když startujete vozidlo (vozidla s Multidrive)
Držte vždy nohu na brzdovém pedálu, když vozidlo stojí s běžícím moto-
rem. Tím zabráníte popojíždění vozidla.
■Během jízdy s vozidlem
●Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a ply-
nového pedálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu bude
mít za následek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě.
• Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáhnete na
pedály. Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
• Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidlem pouze
popojíždíte. To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plynu.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pedálu
levou nohou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci,
což může vést k nehodě.
●Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto horké sou-
části mohou způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý materiál.
●Během normální jízdy nevypínejte motor. Vypnutím motoru během jízdy ne-
dojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit, ale posilovače těchto
systémů nebudou fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízení a brzdění,
takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jak-
mile to bude bezpečné.
Avšak v případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním způ-
sobem: S. 531
●Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění mo-
torem (podřazení).
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
(S. 222, 229)
●Během jízdy neseřizujte polohy volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vněj-
ších zpětných zrcátek.
To může mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo
vozidlo.

1964-1. Před jízdou
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když jedete s vozidlem (vozidla s manuální převodovkou)
●Nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál během jízdy, protože to
může omezit výkon motoru.
●Neřaďte převodové stupně bez toho, že plně sešlápnete spojkový pedál.
Po zařazení neuvolňujte prudce spojkový pedál. Jinak to může poškodit
spojku, převodovku a řazení.
●Dodržujte následující, abyste zabránili poškození spojky.
• Nenechávejte během jízdy nohu na spojkovém pedálu.
Mohlo by to způsobit problémy se spojkou.
• Nepoužívejte jiný převodový stupeň než 1. převodový stupeň pro roz-
jezd a jízdu dopředu. Tím můžete spojku poškodit.
• Nepoužívejte spojku, abyste vozidlo drželi na místě při zastavení v kopci.
Tím můžete spojku poškodit.
●Nepřesouvejte řadicí páku do R, když se vozidlo ještě pohybuje dopředu.
Jinak to může poškodit spojku, převodovku a řazení.
■Když parkujete vozidlo (vozidla s Multidrive)
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P. Jinak to může
způsobit, že se vozidlo pohne, nebo může náhle zrychlit, pokud sešlápnete
nechtěně plynový pedál.
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
●Motory 8NR-FTS (vozidla bez systému Stop & Start), 1ND-TV a 1WW:
Nechte běžet motor na volnoběh ihned po jízdě vysokou rychlostí nebo
stoupání do kopce. Vypněte motor pouze poté, co turbodmychadlo vy-
chladne.
Jinak to může způsobit poškození turbodmychadla.
●Motor 8NR-FTS (vozidla se systémem Stop & Start): Ihned po jízdě s vy-
sokou zátěží nechte běžet motor na volnoběh. Vypněte motor pouze poté,
co turbodmychadlo vychladne. Jinak to může způsobit poškození turbo-
dmychadla.

1974-1. Před jízdou
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
UPOZORNĚNÍ
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde k defektu pneumatiky (S. 559, 573)
■Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti atd. Tím by
<00500052004b004f0052000300470052004d007400570003004e0003005100690056004f004800470058004d0074004600740050005800030059006900e5005100700050005800030053005200e3004e0052005d004800510074000300590052005d004c00
47004f0044001d>
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno,
požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, aby zkontroloval ná-
sledující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality motorového oleje, převodové kapaliny, atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné) a funkci všech
kloubů, ložisek atd.

2054-1. Před jízdou
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
Při tažení přívěsu se bude ovládat vozidlo jinak. Abyste zabránili ne-
hodě, nebo smrti nebo zranění, mějte při tažení na mysli následující:
■Kontrola zapojení přívěsu a osvětlení
Po ujetí kratší vzdálenosti zastavte a zkontrolujte připojení přívěsu
a jeho osvětlení, stejně jako před začátkem cesty.
■Zkouška jízdy s připojeným přívěsem
●Vyzkoušejte si zatáčení, zastavování a couvání s připojeným pří-
věsem na místech, kde není žádný nebo jen slabý provoz.
●Při couvání s připojeným přívěsem uchopte spodní část volantu
a otočte rukou doleva, abyste zatočili přívěs doleva, nebo dopra-
va, abyste zatočili přívěs doprava. Vždy otáčejte volantem plynu-
le, aby nedošlo k chybě řízení. Při couvání se nechejte, kvůli
snížení rizika nehody, navádět jinou osobou.
■Zvětšení vzdálenosti mezi vozidly
Na každých 10 km/h by měla být vzdálenost mezi vaším vozidlem
a vozidlem jedoucím před vámi stejná nebo větší, než je délka va-
šeho vozidla a přívěsu. Vyhýbejte se prudkému brzdění, které
může způsobit smyk. Jinak se vozidlo může stát neovladatelné. To
platí hlavně na mokrých nebo kluzkých površích vozovek.
■Náhlé zrychlení/zatočení/odbočení
Při prudkém zatočení při tažení by mohl přívěs narazit do vašeho
vozidla. Před odbočením zpomalte a jeďte pomalu a opatrně, abys-
te se vyhnuli prudkému brzdění.
■Důležité body, týkající se odbočování
Při zatáčení budou kola přívěsu blíže ke vnitřku zatáčky než kola
vozidla. To kompenzujte větším poloměrem zatáčení než to děláte
normálně.
Návod