2018 TOYOTA AURIS lda

3
1
8
7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
9
4-1. Prima di mettersi alla guida
Guida del veicolo .................... 190
Carico e bagaglio .................... 200
Traino di un rimorchio ............. 201
4-2. Procedure di guida
Interruttore power
(accensione) ......................... 211
Modalità di guida EV ............... 217
Cambio ibrido .......................... 219
Leva indicatori di direzione ..... 227
Freno di stazionamento .......... 228
4-3. Utilizzo delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari ........................ 229
Interruttore antinebbia ............. 235
Tergi-lavacristalli del
parabrezza............................ 237
Tergi-lavacristalli del
lunotto ................................... 241
4-4. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del
serbatoio carburante............. 243
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ............... 246
PCS
(Sistema di sicurezza
pre-crash) ..............................253
LDA
(Allarme di allontanamento
dalla corsia) ...........................266
Abbaglianti automatici .............272
RSA
(Assistente segnaletica
stradale) ................................276
4-6. Utilizzo dei sistemi di
supporto alla guida
Regolatore della velocità di
crociera .................................282
Sensore parcheggio assistito
Toyota ................................... 287
Simple-IPA
(Simple-Intelligent
Parking Assist) ...................... 294
Sistemi di assistenza alla
guida .....................................308
4-7. Consigli per la guida
Consigli per la guida di un
veicolo ibrido ......................... 314
Consigli per la guida nella
stagione invernale .................317
4Guida

5
1
8
7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
9
6-1. Utilizzo dell'impianto di
condizionamento aria e
dello sbrinatore
Impianto di condizionamento
aria automatico ..................... 386
Riscaldamento sedili ............... 395
6-2. Utilizzo delle luci abitacolo
Elenco delle luci abitacolo....... 396
• Luci abitacolo ..................... 397
• Luci di cortesia ................... 397
• Luci di lettura ...................... 398
6-3. Utilizzo delle soluzioni
portaoggetti
Elenco delle soluzioni
portaoggetti........................... 400
• Vano portaoggetti ............... 401
• Vano consolle..................... 401
• Portabottiglie ...................... 402
• Portabicchieri ..................... 403
• Vani portaoggetti
supplementari..................... 404
Caratteristiche vano
bagagli .................................. 405
6-4. Altre caratteristiche
dell'abitacolo
Altre caratteristiche
dell'abitacolo ......................... 411
• Alette parasole ................... 411
• Specchietti di cortesia ........ 411
• Orologio.............................. 412
• Posacenere ........................ 412
• Prese di alimentazione ....... 413
• Bracciolo ............................ 414
• Maniglie fisse ..................... 414
• Ganci appendiabiti ............. 415
• Tendina del tetto
panoramico ........................ 415
7-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione
dell'esterno del veicolo ..........418
Pulizia e protezione degli
interni del veicolo .................. 422
7-2. Manutenzione
Requisiti di manutenzione .......425
7-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni per l'assistenza
“fai da te” ............................... 428
Cofano .....................................431
Posizionamento del cric
idraulico .................................433
Vano motore ............................ 434
Batteria a 12 Volt ..................... 441
Pneumatici ............................... 446
Pressione di gonfiaggio
degli pneumatici ....................461
Ruote .......................................463
Filtro aria condizionata ............ 465
Batteria della chiave
elettronica..............................467
Controllo e sostituzione
dei fusibili ..............................470
Lampadine ............................... 475
6Caratteristiche interne7Manutenzione e cura

INDICE6
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
8-1. Informazioni essenziali
Luci intermittenti di
emergenza............................ 492
Se il veicolo deve essere
arrestato in caso di
emergenza............................ 493
8-2. Operazioni da eseguire in
caso di emergenza
Se il veicolo deve essere
trainato.................................. 494
Se si ritiene che ci sia un
problema............................... 500
Se si accende una spia di
avvertimento o suona un
cicalino di avvertimento ........ 501
Se viene visualizzato un
messaggio di
avvertimento ......................... 508
Se si è sgonfiato uno
pneumatico (veicoli con
ruota di scorta)...................... 517
Se si è sgonfiato uno
pneumatico (veicoli con
kit di emergenza per la
riparazione degli pneumatici
in caso di foratura) ................ 529
Se il sistema ibrido non si
avvia ..................................... 544
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ......... 546
Se la batteria a 12 Volt è
scarica .................................. 549
Se il veicolo si surriscalda ....... 554
Se il veicolo rimane in
panne.................................... 559
9-1. Caratteristiche
Dati di manutenzione
(carburante,
livello dell'olio, ecc.) ..............562
Informazioni sul carburante ..... 574
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche
personalizzabili...................... 576
9-3. Inizializzazione
Elementi da inizializzare ..........583
Cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) ..............586
Indice alfabetico ................................589
8Se si verifica un problema9Specifiche del veicolo
Indice analitico

15Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Tergicristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Precauzioni per l'uso dell'autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Sportello rifornimento carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Metodo di rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Tipo di carburante/capacità del serbatoio carburante . . . . . . . . . . . . . P. 564
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Dimensione/pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . P. 570
Pneumatici invernali/catene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Controllo/rotazione/sistema di controllo pressione pneumatici*1. . . . . P. 446
Cosa fare in caso di pneumatici sgonfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565
Cosa fare in caso di surriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 554
Fari/luci di posizione anteriori/luci di guida diurna/indicatori di
direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227, 229
Fendinebbia*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Luci di stop/fanali posteriori/indicatori di direzione . . . . . . . . P. 227, 229
Luci della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Fanali posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Retronebbia*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Luce di retromarcia*2
Spostamento del cambio in posizione R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Fanali posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Retronebbia*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Luce di retromarcia*3
Spostamento del cambio in posizione R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
4
5
6
7
Lampadine delle luci esterne per la guida
(Metodo di sostituzione: P. 475, Watt: P. 573)
*1: Se presente*2: Veicoli con guida a sinistra*3: Veicoli con guida a destra
8
9
10
11
12
13

19Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Interruttori del comando audio a distanza*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Interruttori telefono*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Interruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108, 109
Interruttore LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)*1. . . . . P. 266
Interruttore regolatore della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . P. 282
Interruttore conversazione*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Interruttore “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttori riscaldamento sedile*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309, 310
Interruttore posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Se presente*2: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6

25Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Interruttori del comando audio a distanza*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Interruttori telefono*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Interruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108, 109
Interruttore LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)*1. . . . . P. 266
Interruttore regolatore della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . P. 282
Interruttore conversazione*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Interruttori riscaldamento sedile*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309, 310
Interruttore “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Interruttore posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Se presente*2: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6

30
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
1-1. Per un utilizzo sicuro
Utilizzare solo tappetini appositamente progettati per lo stesso modello e
anno di costruzione del proprio veicolo. Fissarli saldamente in posizione sulla
moquette del veicolo.
Inserire i ganci di tenuta (fermagli)
negli occhielli del tappetino.
Ruotare il fermo superiore di cia-
scun gancio di tenuta (fermagli) per
fissare i tappetini in posizione.
*: Allineare sempre i contrassegni .
La forma dei ganci di tenuta (fermagli) può essere diversa da quella mostrata in
figura.
Prima di mettersi alla guida
Ta p p e t i n o
1
*
2

311-1. Per un utilizzo sicuro
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
AVVISO
Adottare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare lo scivolamento del tappetino del guidatore,
con la possibilità di interferire con i pedali durante la guida. La velocità potrebbe essere
più elevata del previsto o potrebbe risultare difficile arrestare il veicolo. Ciò potrebbe
provocare un incidente, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
■ Quando si installa il tappetino lato guidatore
● Non utilizzare tappetini progettati per altri modelli o per veicoli costruiti in anni
diversi dal proprio, anche se si tratta di tappetini originali Toyota.
● Utilizzare solo tappetini progettati per il sedile del guidatore.
● Installare sempre saldamente il tappetino utilizzando gli appositi ganci di tenuta
(fermagli) forniti.
● Non utilizzare due o più tappetini sovrapposti.
● Non posizionare il tappetino al rovescio o al contrario.
■ Prima di mettersi alla guida
●Controllare che il tappetino sia fissato salda-
mente nella posizione corretta con tutti i
ganci di tenuta forniti (fermagli). Ricordarsi di
effettuare questo controllo in modo partico-
lare dopo aver effettuato la pulizia del pavi-
mento del veicolo.
● A sistema ibrido disattivato e cambio in posi-
zione P, premere a fondo ogni pedale assi-
curandosi che la relativa corsa non venga in
alcun modo ostacolata dal tappetino.