2018 TOYOTA AURIS display

1162. Quadro strumenti
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
■Schermata di monitoraggio energia
Sistema di navigazione/multime-
dialeDisplay multifunzione
Quando il veicolo è
alimentato dal
motore elettrico
(motore di trazione)
Quando il veicolo è
alimentato dal
motore a benzina
Quando il veicolo è
alimentato sia dal
motore a benzina sia
dal motore elettrico
(motore di trazione)
Quando il veicolo sta
caricando la batteria
ibrida (batteria di tra-
zione)
Quando non vi è
flusso di energia
Stato della batteria
ibrida (batteria di tra-
zione)
Basso Massimo Basso Mas-
simo

1273-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
La porta non può essere aperta
dall'interno del veicolo quando è atti-
vato il blocco.
Sblocco
Blocco
Questi blocchi possono essere attivati
per evitare che i bambini aprano le
porte posteriori. Spingere verso il
basso l'interruttore di ciascuna porta
posteriore per bloccarle entrambe.
■ Utilizzo della chiave meccanica
Le porte possono anche essere bloccate e sbloccate con la chiave meccanica.
( P. 546)
■ Cicalino di avvertimento porta aperta
Se una delle porte o il portellone posteriore non sono completamente chiusi, suona un
cicalino quando la velocità del veicolo raggiunge i 5 km/h.
La porta (o porte) aperta o il portellone posteriore sono indicati sul display multifun-
zione.
■ Condizioni che possono influenzare il funzionamento del sistema di apertura/
avviamento intelligente
 P. 1 3 7
Dispositivo di sicurezza per bambini porta posteriore
1
2

1303-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
■ Cicalino di avvertimento porta aperta
Se una delle porte o il portellone posteriore non sono completamente chiusi, suona un
cicalino quando la velocità del veicolo raggiunge i 5 km/h.
La porta (o porte) aperta o il portellone posteriore sono indicati sul display multifun-
zione.
■ Quando si chiude il portellone posteriore
■ Luce vano bagagli
La luce vano bagagli si accende quando il portellone posteriore viene aperto.
■ Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non è funzionante
Il portellone posteriore può essere azionato dall'interno.
Abbassare il portellone posteriore servendosi
della relativa maniglia e spingerlo verso il
basso dall'esterno per chiuderlo.
Fare attenzione a non tirare il portellone
posteriore di lato quando lo si chiude con la
maniglia.
Utilizzando un cacciavite, rimuovere la
copertura.
Per proteggere la copertura, interporre uno
straccio tra il cacciavite a testa piatta e la
copertura, come mostrato in figura.
Spostare la leva.
1
2

1353-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
■ Allarmi e messaggi di avvertimento
Una combinazione di cicalini esterni e interni e di messaggi di avvertimento visualizzati
sul display multifunzione viene utilizzata per prevenire il furto del veicolo ed eventuali
incidenti dovuti ad un utilizzo errato del veicolo. Adottare misure appropriate in base al
messaggio visualizzato. ( P. 508)
Di seguito sono descritte le circostanze e le procedure correttive per i casi in cui suona
solo l'allarme.
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
Un cicalino esterno suona
ininterrottamente per 5
secondi
Si è tentato di chiudere a
chiave il veicolo mentre
una porta era aperta.
Chiudere tutte le porte e
bloccarle nuovamente.
Il cicalino interno suona in
modo continuo
Si è portato l'interruttore
power in modalità
ACCESSORY mentre la
porta del guidatore era
aperta (oppure la porta del
guidatore è stata aperta
mentre l'interruttore power
era in modalità ACCES-
SORY).
Portare l'interruttore
power in posizione off e
chiudere la porta del gui-
datore.

1363-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
■ Quando “Controllare sistema di accesso e avviamento.” viene visualizzato sul
display multifunzione
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Fare ispezionare immediatamente il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro profes-
sionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Funzione di risparmio batteria
La funzione di risparmio batteria verrà attivata per evitare che la batteria della chiave
elettronica e la batteria del veicolo si scarichino quando il veicolo rimane inutilizzato a
lungo.
● Nelle seguenti situazioni, lo sbloccaggio delle porte tramite il sistema di apertura/
avviamento intelligente potrebbe richiedere del tempo.
• La chiave elettronica è stata lasciata entro circa 2 m di distanza dal veicolo per 10
minuti o più.
• Il sistema di apertura/avviamento intelligente non è stato utilizzato per 5 giorni o
più.
● Se il sistema di apertura/avviamento intelligente non è stato utilizzato per 14 giorni o
più, le porte possono essere sbloccate esclusivamente dalla porta del guidatore. In
questo caso, tenere la maniglia della porta del guidatore o usare il radiocomando a
distanza o la chiave meccanica per sbloccare le porte.
■ Funzione di risparmio batteria chiave elettronica
Quando è impostata la modalità di risparmio
batteria, l'esaurimento della batteria viene
ridotto al minimo fermando la ricezione delle
onde radio da parte della chiave elettronica.
Premere due volte mentre si preme e si
tiene premuto . Verificare che l'indica-
tore della chiave elettronica lampeggi 4 volte.
Mentre è impostata la modalità risparmio bat-
teria, il sistema di apertura/avviamento intelli-
gente non può essere utilizzato. Per annullare
la funzione, premere uno qualunque dei pul-
santi della chiave elettronica.

1393-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
● Se la chiave elettronica è all'interno del veicolo e la maniglia di una porta si bagna
durante il lavaggio, sul display multifunzione potrebbe essere visualizzato un mes-
saggio e all'esterno del veicolo suonerà un cicalino. Per disattivare l'allarme, bloc-
care tutte le porte.
● Il sensore della serratura potrebbe non funzionare correttamente se entra in contatto
con ghiaccio, neve, fango, ecc. Pulire il sensore della serratura e ritentare l'opera-
zione.
● Un azionamento improvviso della maniglia o un azionamento della maniglia imme-
diatamente dopo essere entrati nel raggio d'azione effettivo potrebbero impedire lo
sbloccaggio delle porte. Toccare il sensore di sbloccaggio della porta e controllare
che le porte siano sbloccate prima di agire nuovamente sulla maniglia.
● Se un'altra chiave elettronica si trova nell'area di rilevamento, lo sbloccaggio delle
porte potrebbe richiedere un tempo leggermente più lungo dopo aver afferrato la
maniglia della porta.
■ Quando il veicolo non viene guidato per lunghi periodi
● Al fine di prevenire il furto del veicolo, non lasciare la chiave elettronica a una
distanza inferiore a 2 m dal veicolo.
● Il sistema di apertura/avviamento intelligente può essere disattivato in anticipo.
( P. 576)
■ Per far funzionare correttamente il sistema
Accertarsi di avere con sé la chiave elettronica quando si aziona il sistema. Non por-
tare la chiave elettronica troppo vicino al veicolo quando si aziona il sistema
dall'esterno del veicolo.
In funzione della posizione e di come si tiene la chiave elettronica, quest'ultima
potrebbe non essere rilevata correttamente e conseguentemente il sistema potrebbe
non funzionare correttamente. (L'allarme potrebbe disattivarsi accidentalmente o la
funzione di prevenzione del bloccaggio porte potrebbe non funzionare).
■ Se il sistema di apertura/avviamento intelligente non funziona correttamente
● Bloccaggio e sbloccaggio delle porte: Utilizzare la chiave meccanica. (P. 546)
● Avviamento del sistema ibrido: P. 5 4 7
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es., sistema di apertura/avviamento intelligente) possono essere
modificate. (Caratteristiche personalizzabili: P. 576)
■ Se il sistema di apertura/avviamento intelligente è stato disattivato in un'impo-
stazione personalizzata
● Bloccaggio e sbloccaggio delle porte:
Usare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica. ( P. 124, 546)
● Avviamento del sistema ibrido e cambio di modalità dell'interruttore power: P. 547
● Arresto del sistema ibrido: P. 212

1563-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
■ Raggio d'azione effettivo (aree entro cui viene rilevata la chiave elettronica)
Veicoli con guida a sinistra
Veicoli con guida a destra
■ Allarmi e messaggi di avvertimento
 P. 5 0 8
■ Quando “Controllare sistema di accesso e avviamento.” viene visualizzato sul
display multifunzione
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Fare ispezionare immediatamente il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro profes-
sionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Funzione di risparmio batteria chiave elettronica
Quando si avvia il sistema ibrido o si
cambia la modalità dell'interruttore
power
Il sistema può essere azionato quando
la chiave elettronica si trova all'interno
del veicolo.
Quando si avvia il sistema ibrido o si
cambia la modalità dell'interruttore
power
Il sistema può essere azionato quando
la chiave elettronica si trova all'interno
del veicolo.
Quando è impostata la modalità di risparmio
batteria, l'esaurimento della batteria viene
ridotto al minimo fermando la ricezione delle
onde radio da parte della chiave elettronica.
Premere due volte mentre si preme e si
tiene premuto . Verificare che l'indica-
tore della chiave elettronica lampeggi 4 volte.
Mentre è impostata la modalità risparmio bat-
teria, l'avviamento a pulsante non può essere
utilizzato. Per annullare la funzione, premere
uno qualunque dei pulsanti della chiave elet-
tronica.

211
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
4-2. Procedure di guida
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Controllare che la posizione del cambio sia P.
Premere con decisione il pedale freno.
e un messaggio verranno visualizzati sul display multifunzione.
Se non è visualizzato, il sistema ibrido non può essere avviato.
Premere l'interruttore power breve-
mente e con decisione.
Quando si aziona l'interruttore power, è
sufficiente premerlo brevemente una
volta in modo deciso. Non è necessario
tenere premuto l'interruttore.
Se l'interruttore “READY” si accende, il
sistema ibrido funzionerà normal-
mente.
Continuare a premere il pedale freno
finché l'indicatore “READY” non si illu-
mina.
Il sistema ibrido può essere avviato da
qualsiasi modalità dell'interruttore
power.
Controllare che l'indicatore “READY” sia illuminato.
Il veicolo non si muove quando l'indicatore “READY” è spento.
Interruttore power (accensione)
Se si eseguono le seguenti operazioni quando si ha con sé la chiave
elettronica, si avvia il sistema ibrido o si cambia la modalità dell'inter-
ruttore power.
Avviamento del sistema ibrido
1
2
3
4
5