Seat belts
●
The seat belt
itself, or a loose seat belt, can
cause severe injuries if the belt moves from
hard areas of the body to soft areas (e.g. the
stomach).
● The shoulder part of the seat belt must lie
on the centre of
the shoulder, never across
the neck or the arm.
● The seat belt must lie flat and fit comforta-
bly on the t
orso
● The lap part of the seat belt must lie across
the pelvis, nev
er across the stomach. The
seat belt must lie flat and fit comfortably on
the pelvis Pull the belt tight if necessary to
take up any slack.
● For pregnant women, the lap part of the
seat belt
must lie as low as possible over the
pelvis and always lie flat, “surrounding” the
stomach ››› Fig. 87.
● Do not twist the seat belt while it is fas-
tened.
● Once the se
at belt is positioned correctly,
don't pu
ll it away from your body with your
hand.
● Do not lie the seat belt across rigid or frag-
ile o
bjects, e.g. glasses, pens or keys.
● Never use seat belt clips, retaining rings or
simil
ar instruments to alter the position of
the belt webbing. Note
If your physical constitution prevents you
from m aint
aining the correct position of the belt webbing, contact a specialised workshop
for help w
ith an
y special devices to ensure
the optimum protection of the seat belt and
airbag. SEAT recommends taking your car in
for technical service. Fastening or unfastening the seat belt
with tw
o b
uckles Fig. 88
Fasten the seat belt on the centre seat
in the sec ond r
o
w of seats Properly worn seat belts hold the vehicle oc-
c
up
ants
in the position that most protects
them in the event of an accident or sudden
braking ››› .
The se at
belts
for the centre seat in the sec-
ond row of seats and for the seats in the third
row of seats are fastened using two buckles.
Fastening the seat belt
Fasten your seat belt before each trip. ●
Adjust
the rear seat and head restraint cor-
rectly ››› page 58.
● Engage the seat backrest of the rear seat in
an upright pos
ition ››› .
● Use latch plate of the belt ››
›
Fig. 88 1 to
p u
l
l the seat belt down. Do not twist the seat
belt when doing so ››› .
● Engage the latch plate 1 in the buckle of
the c orr
e
sponding seat A .
● Use the latch plate ››
›
Fig. 88 2 to pull the
se at
belt
across your lap.
● Engage the latch plate 2 in the buckle of
the c orr
e
sponding seat B .
● Pull the belt to ensure that both lat
c
h
plates are securely engaged in the buckles.
Unfastening the seat belt
The seat belt must not be unfastened until
the vehicle has come to a standstill ››› .
● Press the red button on the buckle
› ›
›
Fig. 88 A . The latch plate is released from
the b uc
k
le.
● Press the red button on the buckle
›››
Fig. 88 B . The latch plate is released from
the b uc
k
le.
● Guide the belt back by hand so that it rolls
up eas
ily and the trim will not be damaged. »
67
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Airbag system
Note
The relevant safety requirements must be ob-
serv ed when the
vehicle is dismantled or sys-
tem components are removed. These require-
ments are known to specialised workshops
››› page 69. Service and disposal of belt tension
devic
e
s If you work on the belt tensioners or remove
and ins
t
all other parts of the vehicle when
performing other repair work, the seat belt
may be damaged. The consequence may be
that, in the event of an accident, the belt ten-
sioners function incorrectly or not at all.
So that the effectiveness of the belt tensioner
is not reduced and that removed parts do not
cause any injuries or environmental pollu-
tion, regulations must be observed. These re-
quirements are known to specialised work-
shops. WARNING
Improper handling and homemade repairs of
seat belt
s, automatic belt retainers and ten-
sion devices increase the risk of sustaining
severe or fatal injuries. The belt tensioner
may fail to trigger or may trigger in the wrong
circumstances. ●
Never att empt
to repair, adjust or remove or
install parts of the belt tensioners or seat
belts. Any work must be performed by a spe-
cialised workshop only ››› page 247.
● Belt tensioners and automatic belt retain-
ers c
annot be repaired and must be replaced. For the sake of the environment
Airbag modules and belt tensioners may con-
t ain per c
hlorate. Observe the legal require-
ments for their disposal. Airbag system
Brief intr
oduction
Intr
oduction Front airbags have been installed for both
driver and p
a
ssenger. The front airbags can
also protect the chest and head of driver and
passenger if the seats, seat belts head re-
straints and, for the driver, the steering
wheel are correctly adjusted and used. Air-
bags are considered as additional safety
equipment. An airbag cannot replace the
seat belt, which must be worn at all times,
even in front seats where front airbags have
been installed. WARNING
Never exclusively trust the airbag system as a
mean s
of protection.
● Even when triggered, airbag protection is
only aux
iliary.
● The airbags provide the best protection
when the seat belt
s are properly fastened,
thus reducing the risk of sustaining injuries
››› page 65, How to properly adjust your seat-
belt.
● Before each trip, every occupant must sit
properly, c
orrectly fasten the seat belt be-
longing to his or her seat and keeping it fas-
tened throughout the trip. This rule is valid
for all vehicle occupants. » 69
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Airbag system
The airbag system operation is monitored
el ectr
onic
ally. The airbag control lamp will il-
luminate for a few seconds every time the ig-
nition is switched on (self-diagnosis).
There is a fault in the system if the control
lamp:
● does not light up when the ignition is
switc
hed on,
● turns off after 4 seconds after the ignition
is sw
itched on,
● turns off and then lights up again after the
ignition is sw
itched on,
● illuminates or flashes while the vehicle is
movin
g.
The airbag system is not triggered if:
● the ignition is switched off
● there is a minor frontal collision
● there is a minor side collision
● there is a rear-end collision
● the vehicle turns over. WARNING
● The seat belt
s and airbags can only provide
maximum protection if the occupants are
seated correctly ››› page 58.
● If a fault has occurred in the airbag system,
have the sy
stem checked immediately by a
specialised workshop. Otherwise there is a danger that during a collision, the system
ma
y
fail to trigger, or not trigger correctly. Airbag activation
The airbags deploy extremely rapidly, within
thous
andths
of a second, to provide addi-
tional protection in the event of an accident.
The airbag system is only ready to function
when the ignition is on.
In special accidents instances, several air-
bags may activate at the same time.
In the event of minor head-on and side colli-
sions, rear-end collisions, overturning or roll-
over of the vehicle, airbags do not activate.
Activation factors
The conditions that lead to the airbag system
activating in each situation cannot be gener-
alised. Some factors play an important role,
such as the properties of the object the vehi-
cle hits (hard/soft), angle of impact, vehicle
speed, etc.
Deceleration trajectory is key for airbag acti-
vation.
The control unit analyses the collision trajec-
tory and activates the respective restraint
system.
If the deceleration rate is below the prede-
fined reference value in the control unit the airbags will not be triggered, even though
the acc
ident
may cause extensive damage to
the car.
The following airbags are triggered in seri-
ous head-on collisions:
● Driver airbag.
● Front passenger front airbag
● Knee airbag for the driver.
The fol
lowing airbags are triggered in seri-
ous side-on collisions:
● Front side airbag on the side of the acci-
dent.
● Re
ar side airbag on the side of the acci-
dent.
● Cur
tain (head) airbag on the side of the ac-
cident.
In an ac
cident with airbag activation:
● the interior lights switch on (if the interior
light swit
ch is in the courtesy light position);
● the hazard warning lights switch on;
● all doors are unlocked;
● the fuel supply to the engine is cut.
71
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Airbag system
●
Gre at
forces must not be exerted on the
seat backrest bolsters because the side air-
bags might not deploy correctly, might not
deploy at all or might deploy unexpectedly.
● Any damage to the original seat upholstery
or around the se
ams of the side airbag units
must be repaired immediately by a special-
ised workshop. Curtain airbags*
Read the additional information carefully
› ›
›
page 21. WARNING
The airbag is deployed at high speed in frac-
tions of
a second.
● Always keep the deployment areas of the
head-pr
otection airbags free.
● Do not fix objects to the cover or in the de-
ployment
area of the curtain airbag.
● Vehicle occupants of the front and outer
rear se
ats must never carry any other people,
pets or objects in the deployment space be-
tween them and the airbags.
● The built-in coat hooks should be used only
for lightweight
clothing. Do not leave any
heavy or sharp-edged objects in the pockets.
● Do not mount accessories on the doors. ●
Do not fit c
urtains to the windows other
than those expressly approved for use in the
vehicle.
● Only turn the sun blinds towards the win-
dows
if there is no object, e.g. pens or garage
remote controls, secured to the sun blind. Deactivating airbags
Contr o
l lamp Fig. 90
Control lamp for disabling the front
p a
s
senger front airbag on the dash panel
It lights up on the combi-in-
strument
Fault in airbag
system and seat
belt tensioners.Have the system checked immedi-
ately by a specialised workshop.
It lights up on the dash panel
Fault in the air-
bag system.Have the system checked immedi-
ately by a specialised workshop.
Front passenger
front airbag disa-
bled.Check whether the airbag should
remain disabled
Several warning and control lamps light up
for a f
ew sec
onds when the ignition is switch-
ed on, signalling that the function is being
verified. They will switch off after a few sec-
onds.
If the front passenger airbag is deactivated,
the lamp does not re-
main lit, or if it is lit together with the control
lamp on the instrument panel, there may
be a fault in the airbag system ››› .
WARNING
In the event of a fault in the airbag system,
the airbag m a
y not trigger correctly, may fail
to trigger or may even trigger unexpectedly,
leading to severe or fatal injuries.
● Have the airbag system checked immedi-
ately b
y a specialised workshop.
● Never mount a child seat in the front pas-
senger se
at ››› page 79 or remove the
mounted child seat! The front passenger front
airbag may deploy during an accident in spite
of the fault. » 73
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Transporting children safely
Transporting children safely Saf ety
f
or children
Introduction Read the additional information carefully
›› ›
page 22.
Please read the information regarding the air-
bag system fully before transporting babies
and children in a child seat or other child re-
straint system installed on the front passen-
ger seat.
This information is extremely important for
driver and passenger safety, particularly that
of babies and children.
SEAT recommends the use of child seats from
the SEAT accessory programme. These child
seats have been designed and tested for use
in SEAT vehicles. You can purchase child
seats with different mountings from a techni-
cal service centre.
Using child restraint systems with a base or
foot
Some child retention systems are secured to
the seat using a base or support leg. For cer-
tain kinds of equipment the use of an addi-
tional accessory will be necessary (e.g. an ac-
cessory for the footwell) to fit the child reten-
tion system correctly and securely. WARNING
Make sure children are properly belted in and
corr ectly
secured to avoid severe or fatal inju-
ries while the vehicle is in motion.
● If a child seat is secured to the front pas-
senger se
at, the risk to the child of sustain-
ing critical or fatal injuries in the event of an
accident increases.
● An inflating front passenger airbag can
strike the r
ear-facing child seat and project it
with great force against the door, the roof or
the backrest.
● Never install a child seat facing backwards
on the front p
assenger seat unless the front
passenger front airbag has been disabled.
Risk of potentially fatal injuries to the child!
However, if it is necessary, in exceptional ca-
ses, to transport a child in the front passen-
ger seat, the front passenger front airbag
must always be disabled ››› page 73. If the
passenger seat has a height adjustment op-
tion, move it to the highest, most upright po-
sition. If you have a fixed seat, do not install
any child restraint system in this location.
● For those vehicles that do not include a key
lock sw
itch to deactivate the airbag, the vehi-
cle must be taken to a technical service.
● Children up to 12 years old should always
travel
on the rear seat.
● Children must always be protected with an
appro
ved child restraint system suited to
their height and weight. ●
Chil dr
en must assume the proper sitting
position and be properly belted in while trav-
elling.
● Ensure the seat backrest is upright when a
chil
d seat is being used on it.
● Do not allow the child's head or other part
of his
or her body to fall into the deployment
area of the side airbags.
● Make sure the belt webbing is correctly
positioned.
● Nev
er hold children or babies on your lap or
in your arms.
● On
ly one child may occupy a child seat.
● If you are using a child seat with a base or
foot, alw
ays install this base or foot correctly
and safely.
● If the vehicle has a storage compartment in
the footwel
l in front of the last row of seats,
this compartment cannot be used as de-
signed; on the contrary: It must be filled us-
ing the specially designed accessory so that
the base or foot is correctly supported by the
closed compartment and the child seat is se-
cured properly. If this compartment is not
suitably secured when using a child seat with
a base or foot then the compartment cover
could rupture in an accident and the child will
be ejected and suffer serious injury.
● Please read and observe the child seat
manufact
urer's handling instructions. » 75
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Transporting children safely
The physical principles and the forces acting
on the v
ehic
le in the event of a collision or
other type of accidents also apply to children
››› page 65. However, unlike adults and
youngsters, children do not have fully devel-
oped muscle and bone structures. In the
event of an accident, children are subject to a
greater risk than adults of sustaining severe
injuries.
Given that children's bodies are not yet fully
developed, child restraint systems must be
used that are especially adapted to their
height, weight and constitution. There are
laws in force in many countries that indicate
the use of approved seat systems for trans-
porting babies and children.
Only used authorised, approved child seats
that are suitable for the vehicle. Always con-
sult with a technical service centre or a speci-
alised workshop should you have any
doubts.
Specific child seat regulations for each coun-
try (selection)
RegulationFurther information
ECE-R 44 a)technical service centre
a)
ECE-R: Economic Comission for Europe Regulation.
Categorisation of child seats according to
ECE-R44
Weight
categoryWeight of the childInstallation of the child seat
Group 0up to 10 kgRear-facing. On rear seats,optionally using the ISO- FIX system.
Group 0+up to 13 kg
Group 19 to 18 kgForward-facing. On rear
seats, optionally using the ISOFIX system.
Group 215 to 25 kg
Forward-facing. On the
outer rear seats or in the
centre seat of the second row of seats and on all
seats in the third row. Op- tionally with ISOFIX sys- tem.
Group 322 to 36 kgForward-facing. Not all children fit in the seat of their weight
gr
oup
. Nor do al
l seats adapt to the vehicle.
Therefore, always check whether the child fits
properly in the child seat and whether the
seat can be installed safely in the vehicle.
The rear seats are suitable for child seats
with the ISOFIX system specially designed
for this type of vehicle in accordance with
regulation ECE-R 44. Child seats approved under the ECE-R 44 reg-
ulation ar
e fitted with the corresponding ap-
proval symbol. The sign is an upper-case E in
a circle with the identification number below
it.
Use of the child seat on the front pas-
senger se
at1) Transporting children on the front passenger
seat
i
s not permitted in all countries. Further-
more, not all child seats are approved for use
on the front passenger seat. Your technical
service centre has an updated list of all ap-
proved child seats. Only used child seats that
are approved for each vehicle.
The front airbag on the front passenger side
is highly dangerous for a child. The front pas-
senger seat is life-threatening to a child if he
or she is transported in a rear-facing child
seat.
If a rear-facing child seat is secured to the
front passenger seat, an inflating front airbag
can strike it with such great force that severe
or fatal injuries may result ››› . Therefore,
r e
ar
-facing child seats must never be placed
on the front passenger seat when the front
passenger front airbag is enabled. »1)
Compliance with current national legislation and
the manuf act
urer's instructions is required when us-
ing or installing child seats. 77
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Transporting children safely
ISOFIX child seats are divided into “specific
c at
e
gories for the vehicle”, “limited” or
“semi-universal”.
Child seat manufacturers supply a list of ve-
hicles with each ISOFIX seat, which includes
the models for which the ISOFIX child seat in
question is approved. If the vehicle is inclu-
ded in the manufacturer's list and the ISOFIX
child seat belongs to a seat category inclu-
ded in the list, then it can be used in your ve-
hicle. If necessary, contact the child seat
manufacturer for an updated list of vehicles.
Group
(weight
category)ISOFIX child
seat categorySeat position in the rear seats
Group 0:to 10 kgEIUF a)
Group 0+:
to 13 kgEIUF a)
DIUFa)
CIUFa)
Group 1:
9 to 18 kg
DIUF a)
CIUFa)
BIUFa)
B1IUFa)
AIUFa)
a)
IUF: suitable for “universal” ISOFIX child seats authorised for
use in this group. WARNING
If child seats are fitted to all the seats in the
second r o
w then it is possible that the seats
of this row cannot be folded down from the
third row of seats in case of an accident. In
the event of an emergency, passengers in the
third row of seats will not be able to leave the
vehicle or to help themselves.
● Child seats should never occupy all the
seats
of the second row if other passengers
are to occupy the third row of seats. Integrated child seat
Intr oduction The integrated child seat is only suitable for
c
hi
l
dren in Group 2 (15-25 kg) and Group 3
(22-36 kg), according to the ECE-R44 regula-
tion. WARNING
Child travelling without their seat belt fas-
tened or not sec
ured using a suitable re-
straint system may sustain fatal injuries if
the airbag is deployed.
● Children up to 12 years old should always
travel
on the rear seat.
● Always disable the front passenger front
airbag if, in e
xceptional cases, you have no
alternative but to transport a child in a rear- facing child safety seat on the front passen-
ger se
at
.
● Children must always be protected with a
chil
d restraint system suited to their height
and weight.
● Always fasten children's seat belts correct-
ly. WARNING
Children must travel in a child seat appropri-
at e t o their w
eight and height while the vehi-
cle is in motion.
● Children must always be protected with a
chil
d restraint system suited to their height
and weight.
● Children must assume the proper sitting
position and be pr
operly belted in while trav-
elling.
● The shoulder part of the seat belt must lie
appro
ximately on the centre of the shoulder,
never across the neck or the arm.
● The seat belt must lie close to the upper
part
of the body.
● The lap belt part must lie across the pelvis,
not acr
oss the stomach, and always fit close-
ly.
● Allow the belt to retract until it fits tightly
over the c
hild's seat.
● Never hold children or babies on your lap. » 79
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Transporting children safely
Seat belt routing on the integrated
c hi
l
d seat Fig. 94
Integrated child seats. adjusting the
se at
belt
. Fig. 95
Integrated child seats. seat belt rout-
in g w
ith guide h
andle Using the guide handle
››
›
Fig. 95, position
the seat belt so that the shoulder part of the
belt lies on the centre of the child's shoulder.
Seat belt guide handle
● Secure the seat belt guide handle to the
side hea
d restraint on the window side. The
guide handle is secured by a button.
● Open the upper button on the seat belt
guide handle and p
ass the belt webbing be-
low the side head restraint and through the
guide handle.
● Close the button again.
Adjustin
g the seat belt
● Guide the automatic three-point seat belt
below the side he
ad restraint.
● Pull the latch plate and slowly place the
belt we
bbing across the child's chest and
lap.
● Insert the latch plate into the buckle for the
appropri
ate seat and push it down until it is
securely locked with an audible click.
● Pull the belt to ensure that the latch plate is
securely
engaged in the buckle. WARNING
The seat belt only offers maximum protection
from sev er
e or fatal injuries when it is cor-
rectly positioned. ●
Chil dr
en must assume the proper sitting
position and be properly belted in while trav-
elling.
● The shoulder belt must be positioned
agains
t the middle of the shoulder.
● The seat belt must lie flat and fit comforta-
bly.
● A
llow the belt to retract until it fits tightly
over the c
hild's seat.
● The lap part of the seat belt must lie across
the pelvis, nev
er across the stomach.
● Only one child may occupy a child seat. Removing the child seat
Fig. 96
Integrated child seats. lowering the
c u
shion Lowering the cushion
● Pull the unlock lever ››
›
Fig. 96 A on the
c u
shion in the dir
ection of the arrow 1 .
»
81
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety