Roues et pneus
neige et le verglas. Les pneus d'hiver amélio-
r ent
ég
alement le comportement de freinage
du véhicule, en réduisant la distance de frei-
nage dans des conditions hivernales. Lors-
que la température est inférieure à +7°C
(+45°F), SEAT recommande d’utiliser des
pneus d’hiver.
Les pneus d'hiver perdent bon nombre de
leurs qualités si les sculptures du pneu
s'usent et atteignent moins de 4 mm (1/16
de pouce). Autre facteur impliquant une per-
te des qualités des pneus d'hiver : le vieillis-
sement, indépendamment de la profondeur
des sculptures du pneu.
Pour utiliser des pneus d'hiver, il faut tenir
compte de ce qui suit :
● Respectez les dispositions légales de cha-
que pay
s.
● Équipez les quatre roues de pneus d'hiver.
● Utilisez-les uniquement en cas de condi-
tions météor
ologiques hivernales.
● Utilisez uniquement des pneus d'hiver of-
frant de
s dimensions autorisées pour le véhi-
cule.
● Utilisez uniquement des pneus d'hiver à
carc
asse radiale de même type, de mêmes
dimensions (circonférence de roulement) et
présentant le même dessin des sculptures.
● Limitez la vitesse en fonction de l'indica-
tion (lettre du pneu) ›
›› .Limitation de la vitesse
L
e s
pneus d'hiver possèdent une lettre gra-
vée qui indique la limite de vitesse ››› pa-
ge 322.
Sur certaines versions du véhicule, il est pos-
sible de régler un avertissement de vitesse
dans le menu MFA (indicateur multi-
fonction) du tableau de bord ›››
pa-
ge 28.
Si vous utilisez des pneus d'hiver portant la
lettre V , la limitation de vitesse et la pression
de gonflage des pneus dépendent de la mo-
torisation. Dans tous les cas, adressez-vous à
un Service Technique pour vous informer de
la vitesse maximale autorisée et de la pres-
sion requise pour les pneus.
Transmission intégrale*
La transmission intégrale associée aux pneus
montés de série assure une bonne propul-
sion de votre véhicule dans des conditions
de circulation hivernales. Cependant, SEAT
recommande de toujours utiliser en hiver sur
toutes les roues des pneus d'hiver ou des
pneus toutes saisons qui améliorent surtout
l'effet de freinage .
Si vous utilisez des chaînes à neige, tenez
compte des indications et avertissements
››› page 52. AVERTISSEMENT
Même si les pneus d'hiver offrent une sécu-
rité acc rue à c
ette époque de l'année, ne
prenez aucun risque inutile.
● Adaptez votre vitesse et style de conduite
aux condition
s de visibilité, de chaussée, de
circulation et de météo.
● Ne dépassez jamais la vitesse et la charge
maxim
ale autorisée pour les pneus d'hiver in-
stallés. Conseil antipollution
Une fois l'hiver passé, remontez les pneus
d'été le moment
venu. Si la température est
supérieure à +7°C (+45°F), des pneus d’été
amélioreront le comportement dynamique. Le
bruit de roulement, l'usure et la consomma-
tion de carburant s'en verront réduits. Nota
● Sur de s
véhicules dotés du système de con-
trôle des pneus, après avoir remplacé une
roue, il faudra « reprogrammer » le système
››› page 256.
● Rendez-vous auprès d'un Service Technique
si v
ous souhaitez consulter les dimensions
autorisées pour les pneus d'hiver. 323
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité
Données techniques
Moteur diesel 2.0 110 kW (150 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
110 (150)/3.500340/1.750-3.0004/1.968Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
ManuelAutomatiqueTransmission intégrale
5 places7 places5 places7 places5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)7,37,37,1
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)10,310,310,6
Poids maximum autorisé (en kg)2.3902.5202.4102.5402.5602.590
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1.7721.8821.7931.8431.8911.952
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1.2601.2601.2801.2801.3201.320
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1.1801.3101.1801.3101.2901.320
Charge autorisée sur le toit (en kg)100100100
Charges remorquées non freinées (en kg)750750750
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 8 % (en
kg)2.3002.4002.3002.4002.400
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 12 % (en
kg)2.2002.2002.400330
Caractéristiques techniques
Moteur diesel 2.0 135 kW (184 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
135 (184)/3.500-4.000380/1.750-3.0004/1.968Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
ManuelAutomatiqueAutomatique Transmission inté-
grale
5 places7 places5 places7 places5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)215 (VI)213 (VI)211 (VII)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)6,46,45,7
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)8,98,98,9
Poids maximum autorisé (en kg)2.4002.5502.4002.5502.5602.590
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1.8001.8411.8041.8451.9231.974
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1.2901.2901.2901.2901.3201.320
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1.1601.3101.1601.3101.2901.320
Charge autorisée sur le toit (en kg)100100100
Charges remorquées non freinées (en kg)750750750
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 8 % (en kg)2.4002.4002.400
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 12 % (en
kg)2.2002.2002.400 331
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité
Index alphabétique
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
uti li
s
ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 326 transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changement de balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Changement de vitesse boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 209
boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
passage des vitesses (boîte manuelle) . . . . . . 208
passer les vitesses (boîte automatique) . . . . . 209
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 208
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 déverrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . . . . 213
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 boulons de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 183
Charge de la remorque maximale autorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 165
Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Charger le coffre à bagages conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 164
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
système de rails avec éléments de fixation . . 172
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Chauffag
e d'appoint
voir « Chauffage stationnaire » . . . . . . . . . . . . 193
Chauffage d’appoint désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 290
Chauffage et ventilation commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 290
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 196
Portée de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . . 195
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
radiocommande : remplacer la batterie . . . . . 194
Chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Clé à radiocommande déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Clés clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . 10, 123
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Climatisation anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
climatiseur manuel électrique . . . . . . . . . . . . . 189
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 188, 189
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 places arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
recyc
lage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ventilation indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 188
Coffre fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 132, 165 agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 164
déverrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 146
fermeture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ouverture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
rabattre les sièges arrière comme plancher dechargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
système de rails avec éléments de fixation . . 172
voir aussi Chargement du coffre à bagages . . 165
Combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 114
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Commande à distance voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 utilisation du système audio et téléphone . . . 115
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 136
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 335
Index alphabétique
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 119 av ec
K
eyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
P Panne glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 eau salée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Passage des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 64
Peinture code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Pile remplacement dans la clé du véhicule . . . . . . 120
Placement de la sangle de la ceinture ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
dans le cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . 17
Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Plaque de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Plaquette d’identific
ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
capteur de la pression de gonflage . . . . . . . . . 319
changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
corps étrangers insérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
daractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 321
défauts d'alignement des roues . . . . . . . . . . . 320
détérioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
éviter la détérioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
identification des pneus avec propriétés deroulement d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
inscription du type de pneu . . . . . . . . . . . . . . . 321
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
numéro d’identification des pneus (TIN) . . . . 321
permutation des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . 322
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 322
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . . . 322
Pneus avec propriétés de roulement d'urgence identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Pneus d'hiver
limitation de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Poignée de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Poignée intérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
porte ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
verrouillage ou ouverture de secours . . . . . . . . 10
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Porte-vélos charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
montage sur la boule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ouverture et fermeture manuelles . . . . . . . . . . 130
ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . . . . 130
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Porte coulissante électrique dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Position assise correcte conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Position correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Position d'entretien de l'essuie-glace . . . . . . . . . 57
341
Index alphabétique
Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . . . 221
S y
s
tèmes d’assistance
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . 244
assistant d’angle mort (BSD) doté de l’assis- tant de sortie de stationnement (RCTA) . . . 244
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 107 affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 34
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 271 utilisation sans antenne extérieure . . . . . . . . . 273
Témoin de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Témoins de contrôle et d'alerte porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 240
Témoins de contrôle et d'avertissement radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Témoins de contrôle et d’alerte assistant de sortie de stationnement (RCTA) . 245
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 245
témoins d'alerte et de contrôle hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Témoins d'alerte et de contrôle ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 241
batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 213
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
f
aire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 290
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 140
générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
indication d'usure des plaquettes de frein . . . 202
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 304
niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . 147
remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . 98
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
système d'épuration des gaz d'échappement 218
vue générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 114
Témoins d'alerte et de contrôlee capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . . . . 300
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Textiles : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 137 dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
verrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Touche de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Transmission intégrale
chaîne s à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Transport chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
charges de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Transport d'objets galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . 175, 177
Transport d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Transporter charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 164
conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 263
filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
système de rails avec éléments de fixation . . 172
véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Triangle de présignalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Trousse de secours emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
U
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
345